A rambling though dilapidated farmstead called Hougoumont, which was crucial to the battle’s outcome, is being painstakingly res

admin2021-08-09 862

问题 A rambling though dilapidated farmstead called Hougoumont, which was crucial to the battle’s outcome, is being painstakingly restored as an educational center.

选项

答案霍高蒙特农庄空旷宽广，但已破败不堪，它对这场战役的胜负发挥了决定性作用。如今，人们正煞费苦心地将其重建成一座教育中心。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rsgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Motivationis"thedrivingforcewithinindividualsthatimpelsthemtoaction."Andgoalsarethesought-afterresults【C1】___
Medicalstudiesareprovidingincreasingevidencethatalternativetherapiesarebeneficialandpatientsaregraduallydemanding
Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest
Acenturyago,peopleconsideredthephysicianconclusion_____,doubtingitwassomethingtodefyGod.
Reporter：Mr.ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实际上并不是上海在申办，而是中国政府
赵：“地球日”是怎么回事?什么时候开始的?都取得了哪些成就?Smith：EarthDaywasstartedin1970．Itwassettohelpraisethegeneralpublic’senviron-mental
这正好是我想和你讨论的问题。我知道你们向其他澳大利亚进口商出售同样的产品。这样做会使我们的业务活动变得复杂化。你知道，我方对经营拖鞋业富有经验，而且和这一行业中的所有大批发商和零售商有很好的业务关系，我想在将来的年月里扩大这项业务。所以我来访的原因之一是想
文化遗产指的是从过去继承而来，在当今保持下去，为未来存留不息的事物。
A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。
近年来，中国经济保持快速发展，为世界经济发展注入了活力。实践证明了中国在加入世贸组织之前的预言：中国的发展离不开世界，世界的发展需要中国。未来20年，在全面建设小康社会的进程中，中国一定会对世界经济的发展和实现全人类的共同进步做出历史性的贡献。为此，中国

随机试题

轴颈与轴瓦间隙过小造成活塞式压缩机轴承或十字头滑道发热的处理措施是()。
Theylosttheirwayintheforest,and______mademattersworsewasthatnightbegantofall.
中医学关于“证候”的概念是
A、稀糊状或水样便B、米泔水样便C、冻状便D、柏油便E、细条便慢性菌痢的患者粪便为（）。
根据马克思主义法学的基本观点，下列表述哪一项是正确的?()
在编制预计资产负债表时。对表中的年初项目和年末项目均需根据各种业务预算和专门决策预算的预计数据分析填列。()(2006年)
(2014年)大华股份有限公司(以下简称“大华公司”)于2006年在上海证券交易所上市，普通股总数为5亿股，甲、乙分别持有大华公司31％和25％的股份。截至2013年年底，大华公司净资产额为10亿元，最近3年可分配利润分别为3000万元、2000万元和10
(2018·统考)教育本来应该是促进民主平等的重要途径，但实际上教育复制了原有的社会关系，再现了社会的不平等，这属于教育的()
软件测试可分为静态测试和动态测试，以下不属于静态测试的是_____________。
OnProtectingtheForestsDirections:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessay.Youshouldstartyou

最新回复(0)

A rambling though dilapidated farmstead called Hougoumont, which was crucial to the battle’s outcome, is being painstakingly res

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Motivationis"thedrivingforcewithinindividualsthatimpelsthemtoaction."Andgoalsarethesought-afterresults【C1】___

Medicalstudiesareprovidingincreasingevidencethatalternativetherapiesarebeneficialandpatientsaregraduallydemanding

Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest

Acenturyago,peopleconsideredthephysicianconclusion_____,doubtingitwassomethingtodefyGod.

Reporter：Mr.ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实际上并不是上海在申办，而是中国政府

赵：“地球日”是怎么回事?什么时候开始的?都取得了哪些成就?Smith：EarthDaywasstartedin1970．Itwassettohelpraisethegeneralpublic’senviron-mental

文化遗产指的是从过去继承而来，在当今保持下去，为未来存留不息的事物。

A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。

轴颈与轴瓦间隙过小造成活塞式压缩机轴承或十字头滑道发热的处理措施是()。

Theylosttheirwayintheforest,and______mademattersworsewasthatnightbegantofall.

中医学关于“证候”的概念是

A、稀糊状或水样便B、米泔水样便C、冻状便D、柏油便E、细条便慢性菌痢的患者粪便为（）。

根据马克思主义法学的基本观点，下列表述哪一项是正确的?()

在编制预计资产负债表时。对表中的年初项目和年末项目均需根据各种业务预算和专门决策预算的预计数据分析填列。()(2006年)

(2018·统考)教育本来应该是促进民主平等的重要途径，但实际上教育复制了原有的社会关系，再现了社会的不平等，这属于教育的()

软件测试可分为静态测试和动态测试，以下不属于静态测试的是_____________。

OnProtectingtheForestsDirections:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessay.Youshouldstartyou