2. 外语
  3. It is popular to lament the growing gap between capitalists and workers. In one respect, however, the gap is shrinking: the numb

It is popular to lament the growing gap between capitalists and workers. In one respect, however, the gap is shrinking: the numb

admin2017-12-31  86
问题    It is popular to lament the growing gap between capitalists and workers. In one respect, however, the gap is shrinking: the number of workers who own shares in the business that employs them has never been higher. America leads the way: 32m Americans own stock in their companies through pension and profit-sharing plans, and share-ownership and share-option schemes. The idea continues to gain momentum. Hillary Clinton’s recent speeches suggest that she may make it an important plank in her plans to reform capitalism. And worker-capitalists are also on the march everywhere.
   Conservatives like employee ownership because it gives workers a stake in the capitalist system. Left-wingers like it because it gives them a piece of the capitalist pie. And middle-of-the-roaders like it because it helps to close a potentially dangerous gap between capital and labour. Britain’s David Cameron praises John Lewis, a retailer entirely owned by its staff. Bernie Sanders, America’s only socialist senator and now a candidate for the Democratic nomination, is a champion of employee share-ownership.
   The trend is also being driven by a long-term shift from "defined benefit"(DB)pension plans, in which employers guarantee the retirement income of their workers, to "defined contribution"(DC)schemes, in which workers and employers put money into an investment pot, with no guarantees of how much it will eventually pay out. Including current workers and pensioners there are more than 88m DC plans in existence. A 2013 survey by Aon Hewitt, a consulting firm, found that 14% of such plans’ assets were invested in the shares of the employer in question.
   A number of studies have found that workers at firms where employees have a significant stake tend to be more productive and innovative, and to have less staff turnover. Employee ownership has its drawbacks, however. One is the risk that workers have too many eggs in one basket: if their employer goes bust they can lose their pensions as well as their jobs. Just before Enron went bankrupt in 2001 the average employee held 62% of his or her 401(k)assets in Enron shares. Despite various initiatives by Congress to stop firms touting their shares to employees, similar cases are still arising.
   A second problem is entrenchment. Supporters of worker ownership argue that it helps companies take a more long-term perspective. Critics argue that it can entrench bad management and undermine a company’s long-term competitiveness: underperforming bosses are much more likely to be able to stay in place, and resist hostile takeovers, if some of the company’s shares are in friendly hands. In 1994 United Airlines handed many of its workers a 55% stake, and representation on the board, in return for pay cuts. But its performance remained poor, and it filed for bankruptcy in 2002.
   A third risk is entitlement. The strongest argument in favour of employee ownership is that workers will not only toil harder if they get a slice of the profits, but will make sure that their colleagues do so too. A new paper by Benjamin Dunford and others, argues that commitment can transmute into entitlement. The academics studied a sample of 409 employees at a commercial-property firm in the Midwest and found that those who invested a higher proportion of their 401(k)accounts in company stock expected better benefits than the rest, and took more discretionary leave.(However, the study did not consider whether employee ownership boosted the firm’s overall performance.)
   Arguments about employee ownership can easily become too sweeping: grand claims from supporters invite vigorous rebuttals by critics. A great deal depends on how schemes are structured, and the motives for introducing them. Another recent paper, by Han Kim and Paige Ouimet, considers the sizes of ESOPs and of the firms that offer them. They find that small ESOPs(which control a stake of less than 5 % in the company in question)are far more likely to boost productivity than large ones, because firms that introduce large ESOPs are often troubled ones trying to conserve cash by substituting shares for pay, or seeking to fend off hostile takeovers by giving shares to friendly insiders. They also argue that ESOPs are much more likely to work in smaller firms than larger ones because employee-owners can more easily monitor each other and boost overall productivity.
   There is plenty to be said for employee ownership. It can sharpen workers’ motivation and go some way to healing a potentially dangerous divide between the working class and the boss class. But if politicians are serious about the idea, they need to think harder about how to make it work in practice. They should pay closer attention to how schemes are designed, and look for ways to tailor regulations and tax incentives so as to encourage well-designed schemes. They also need to deal with the problem of concentrating risk in a single company’ s shares. Given that the average life expectancy of Fortune 500 companies has fallen from 75 years in the 1930s to perhaps just 15 years today, encouraging employees to invest their savings with the companies that employ them is a recipe for miserable retirements.
What are the major drawbacks of employee ownership?
选项
答案1. the risk: "have too many eggs in one basket": workers could lose their pensions + jobs if the business becomes bankrupt("goes bust")/2. "entrenchment": help establish oneself firmly in a particular position / with posts+positions+places secured, thus lose the initiative / "entrench bad management" + destroy a company’s long-term competitiveness/ in other words, it might become one of the causes which lead to bankruptcy /3. "entitlement": giving sb. the right to do sth. or have sth. / another possible negative consequence / "the commitment can transmute into entitlement": / the system might not promote the firms’ "overall performance"/ workers might not "toil harder"/ instead, they might just expect "better benefits" / take more "discretionary leave"/ lose some of the motivation
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/s0SO777K
本试题收录于： NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书（NAETI）分类
0

NAETI高级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)