Hoi Chan Marine Reserve has now allowed fish and other species to regenerate, providing an important sanctuary for marine life a

admin2022-08-22 35

问题 Hoi Chan Marine Reserve has now allowed fish and other species to regenerate, providing an important sanctuary for marine life and an outstanding underwater experience for visitors.

选项 A、settlement
B、gallery
C、memorial
D、refuge

答案D

解析词义辨析。从“allowed fish and other species to regenerate”得到足够的暗示，此处有保护海洋物种再生的重要功能，替换词是海洋生物的避难所。语义清晰，应为“保护地，避难所”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/k20O777K

本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Whatistheresultofasuddenflowofcoldblood?
Wewishpeoplea"HappyBirthday",andifyou’reintheUSAinNovemberandDecemberyou【C1】______say"HappyHolidays",sowhyd
Whenyougoonasoloadventure,youlearntoexpectthe【C1】_______.However,travelers【C2】______anticipatetheunexpectedcould
Japaneseengineersthoughtaboutextremeweatherwhenhomesandpublicinfrastructurewerebuilt.
Librariesformavitalpartoftheworld’ssystemsofcommunicationandeducation.Theymakeavailableknowledgeaccumulated
ChicagoPublicSchoolsaregoingtogreatlengthstohireteachers-nowtheschooldistrictrecruitsteachersfromothercountrie
A______ofsympathysweptthroughJapanyesterdayaspeopleheardtheshockingnewsofObuchi’s(小渊惠三)descentintoacoma.
ProfessorSmithissomeoneweall______.
SomeAmericancollegesarestate-supported,othersareprivately______,andstillothersaresupportedbyreligiousorganizatio
AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,ga

随机试题

随着加载速度的增加，材料的屈服点降低，因而促使材料向脆性转变。
结核病的易感人群包括
不属贫血形态学分类范围的是
支付权是监理工程师完成监理工作的最终、最重要的调控手段。()
某被评估进口设备评估基准日的离岸价格为20万美元，海外运输及保险费用为离岸价的10％，关税税率为20％，增值税税率为17％，国内运输费率为2．5％。美元对人民币的汇率为1：6．8，不考虑其他因素，该进口设备的国内运输费用最接近于()万元人民币。
黄河股份有限公司系上市公司(以下简称黄河公司)为增值税一般纳税人，适用的增值税税率为17％，所得税税率为25％，所得税采用资产负债表债务法核算；除特别说明外，不考虑除增值税、所得税以外的其他相关税费；所售资产均未计提减值准备。销售商品均为正常的生产经营活动
合营企业可以设总会计师负责审查、稽核合营企业的财务收支和会计科目,向董事会总经理提出报告。()
根据《票据法》的规定，下列选项中，属于禁止背书转让汇票的情形有()。
诚然，一味地读严谨的历史典籍，可能会因为文字的_______而让我们丧失继续探究的兴趣，但如果被以快餐作为注脚的历史书籍_______了双眼，丧失的将不仅仅是对于历史的理性观照，更有对于正确价值观的_______。填入划横线部分最恰当的一项是：
我国互联网正从信息传播和娱乐消费为主向商务服务领域__________，电子商务迅速发展，互联网开始逐步深入到国民经济的更深层次和更宽领域，这对于__________我国互联网消费结构，促进经济发展模式转变具有积极意义，同时也对网络诚信建设提出了更高要求。

最新回复(0)

Hoi Chan Marine Reserve has now allowed fish and other species to regenerate, providing an important sanctuary for marine life a

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

Whatistheresultofasuddenflowofcoldblood?

Wewishpeoplea"HappyBirthday",andifyou’reintheUSAinNovemberandDecemberyou【C1】______say"HappyHolidays",sowhyd

Whenyougoonasoloadventure,youlearntoexpectthe【C1】_______.However,travelers【C2】______anticipatetheunexpectedcould

Japaneseengineersthoughtaboutextremeweatherwhenhomesandpublicinfrastructurewerebuilt.

Librariesformavitalpartoftheworld’ssystemsofcommunicationandeducation.Theymakeavailableknowledgeaccumulated

ChicagoPublicSchoolsaregoingtogreatlengthstohireteachers-nowtheschooldistrictrecruitsteachersfromothercountrie

A______ofsympathysweptthroughJapanyesterdayaspeopleheardtheshockingnewsofObuchi’s(小渊惠三)descentintoacoma.

ProfessorSmithissomeoneweall______.

SomeAmericancollegesarestate-supported,othersareprivately______,andstillothersaresupportedbyreligiousorganizatio

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,ga

随着加载速度的增加，材料的屈服点降低，因而促使材料向脆性转变。

结核病的易感人群包括

不属贫血形态学分类范围的是

支付权是监理工程师完成监理工作的最终、最重要的调控手段。()

合营企业可以设总会计师负责审查、稽核合营企业的财务收支和会计科目,向董事会总经理提出报告。()

根据《票据法》的规定，下列选项中，属于禁止背书转让汇票的情形有()。

Whenyougoonasoloadventure,youlearntoexpectthe【C1】_.However,travelers【C2】anticipatetheunexpectedcould