首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、The acquisition of British Nuclear Fuels by Toshiba B、The acquisition of Westinghouse Electric by Toshiba C、Toshiba’s expansio
A、The acquisition of British Nuclear Fuels by Toshiba B、The acquisition of Westinghouse Electric by Toshiba C、Toshiba’s expansio
admin
2011-01-08
85
问题
Japanese electronics maker Toshiba said Monday that it was buying nuclear plant builder Westinghouse Electric, the US-based unit of the British government’s British Nuclear Fuels, for US $5.4 billion.
Toshiba Chief Executive Atsutoshi Nishida said that while the price might seem quite high, Toshiba had a lot of competition for the company and that the future growth and profit potential of the business made it the correct price.
By 2020 the market for nuclear power generation is expected to grow 50 percent compared to 2005, Nishida said at a London news conference. "Toshiba is responding to this challenge by acquiring Westinghouse."
Upon completion of the acquisition, Toshiba expects its nuclear power business to expand to three times the current level by 2015 as a result of operational and technological synergies, Toshiba said in a statement.
Toshiba expects to close the deal within six months and is not expecting regulatory troubles, Nishida said.Westinghouse will keep its headquarters in Pennsylvania, as well as its equipment, employees and trademarks, he said.
Toshiba, which makes electronic goods including DVD players, semiconductors, electric motors and power systems, is preparing for an expected surge of new investment in power plants in China, India and the US.
Westinghouse, which has built most of the nuclear reactors in the United States, is likely to design the plant and service them when they come online.
选项
A、The acquisition of British Nuclear Fuels by Toshiba
B、The acquisition of Westinghouse Electric by Toshiba
C、Toshiba’s expansion in nuclear power business.
D、Toshiba’s embarking on nuclear power business.
答案
B
解析
1)把握新闻消息的写作特点,即在首句,尤其是前半句点名全篇主要内容,在其它各段以丰富细节支持首句主题;2)注意将原文中重点词汇归类,如文中反复出现下列单词buying,acquiring,acquisition及close the deal等,均与B项的中心词 acquisition意义相当。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sH0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Oneofthemaingoalsofthetechnologyistoremovetheneedfortruckdrivers.
OneofthemostbasicmoralvaluesforAmericansis【C1】_______.Thewell-known【C2】______aboutGeorgeWashingtonandthecherryt
Thetheoryofevolutionbynaturalselectionwasputforwardinthe1850sindependentlybytwomen.OnewasCharlesDarwin;the
当事人一方违约后,对方应当采取措施防止损失的扩大,没有采取适当措施致使损失扩大的,不得就扩大的损失要求赔偿。
PublicorPrivate,USSchoolsAimforBestEducationNeighborhoodSchoolsThereisnogreatdifferencebetweencity,subur
Equippedwiththecameraextenderknownasaselfiestick,occasionallyreferredtoas"thewandofnarcissism,"touristscanno
JustasinAmerica,inBritaintoo,thestorytoldbyofficialstatisticsdoesnotalwaysmatchpeople’sexperience.Thatisesp
Writingaboutmusicislikedancingaboutarchitecture,orsothesayinggoes.SometimesattributedtoFrankZappa,othertimes
From1965to1978Americanconsumerpricesincreasedatanaverageannualrateof5.7percent.Thisominousshiftwasfollowed
随机试题
积分∫02|x一1|dx等于().
牛子宫全脱整复过程中不合理的方法是
鼓励肾盂肾炎病人多饮水是为了
下列关于申请注销登记的情形,说法不合理的是()。
关于地面找平施工的说法,正确的是:(2018年第97题)
从作业成本管理的角度来说,增值作业产生的成本才是增值成本,而非增值作业产生的成本是非增值成本。()
根据《中华人民共和国票据法》的规定,背书人在汇票上记载“不得转让”字样,其后手再背书转让的,将产生的法律后果是()。
ventureinvestment
在新冠肺炎疫情全球大暴发的背景下,美国前总统特朗普曾多次在新闻发布会上发表令科学家挠头的“外行话”,例如特朗普认为疫苗可以马上生产出来,并且在没有足够科学依据的情况下盲目推荐抗疟疾药物氯喹和羟氯喹,其言论还催生了美国传染病学专家福奇博士在白宫疫情通报会上的
网络进行数据传递的依据是()。
最新回复
(
0
)