这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

admin2019-07-19 97

问题这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

选项

答案Located to the southeast of the city，the small island covers an area of 20 squarekilometers with a population of 38 thousand．It is well-known for its beautiful scenery．

解析中文原句由四个分句组成，如果译成一个句子，则因结构太复杂而晦涩、难以理解。不如将其拆译。仔细分析可发现，前三个分句关系较紧密，介绍小岛的基本情况，可译成一句。而最后一个分句说明小岛的特性，且“以……而出名”可套用句型it is famous／well-known for…，故自成一句。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sKX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

A、Communicationinsurgery.B、Domesticconferences.C、Airportcommunications.D、Thespreadofrumor.C短文提到，英语广泛应用于机场的沟通、国际会议和许多国
A、Fruit,waterandinsects.B、Plantsandwater.C、Highplantsandfood.D、Plantsandfood.D短文谈到，所有的鸟都需要植物来做巢，也需要食物，人们的院子可以提供这些东
改革开放近40年，中国成为世界上制造业最大的国家，制造业产量超过美国。中国作为“世界工厂”，以物美价廉的优势在世界市场上占有重要地位。但中国是制造大国，却不是制造强国。“MadeinChina”曾是山寨、低品质的代名词，在国际市场上一度遭到抵制(boy
A、Socialfactors.B、Parentingstyles.C、Theparents’age.D、Homecondition.BShakiraSuglia说研究员是在分析了社会人口统计因素比如孩子的年龄和性别之后发现了这一关联。
人类文明史
红色是中华儿女最喜爱的颜色，在传统文化中象征着喜庆与祥和。中国人的生活中充满红色主题的装饰，如红色的灯笼、红色的婚礼用品和红色的对联(couplets)等。古人认为红色具有驱逐邪恶的功能，因此中国古代的许多宫殿和寺庙的墙壁都被漆成红色。红色是激情和胜利的颜
旅游资源
2011年是中国城市化(urbanization)进程中的历史性时刻，其城市人口首次超过农村人口。在未来20年里，预计约有3．5亿农村人口将移居到城市。如此规模的城市发展对城市交通来说既是挑战，也是机遇。中国政府一直提倡“以人为本”的发展理念，强调人们以公
中国的官方语言普通话(Mandarin)在美国的学校中突然热起来。由于中国经济在21世纪的快速发展，美国的公立和私立学校纷纷在外语课程中加入汉语这一科目。或将已有的汉语教学项目进行扩展。据统计，在美国的学校中，有5万名孩子在学习汉语。但推动汉语项目的发展不
骑马(horseriding)是近几年兴起的一项运动，它集休闲、娱乐、健身于一体。随着生活水平的提高，越来越多的中国人对骑马产生浓厚的兴趣。每到周末或假期，就有大批前来骑马的人涌入郊区众多大型跑马场(racingcourse)。作为一项业余爱好，骑马能

随机试题

()原则源自于杜威的“从做中学”。
后置锚固件应设计要求安装，锚栓的有效锚固深度在砌体墙中不得小于（）mm，且单个锚栓抗拉承载力标准值不小于kN。
财务建议书的内容一般包括()。
A股份公司委托某证券公司代理发行普通股。100000股，每股面值1元，每股按1.2元的价格出售。按协议，证券公司按发行收入的3%计提手续费，并直接从发行收入中扣除。则A公司计入资本公积的数额为()元。
在上市公司年度股东大会上，单独持有或者合并持有公司有表决权股份总数(　　)以上的股东可以提出临时提案。
下列选项中，符合交通肇事罪中“因逃逸致人死亡”的是()。
活动课程作为一种课程类型，形成于20世纪初，其代表人物是()。
全面质量管理追求的是()
Inpolitics,inthecourts,evenontheubiquitousTVtalkshow,itisgoodformtopickanintellectualfight.Peopleattackeac
A、Problemsthemanhasencounteredwhenwritinghishistorypaper.B、Theman’sbrokencomputer.C、Thereasonwhystaringatcomp

最新回复(0)

这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

大学英语六级

A、Communicationinsurgery.B、Domesticconferences.C、Airportcommunications.D、Thespreadofrumor.C短文提到，英语广泛应用于机场的沟通、国际会议和许多国

A、Fruit,waterandinsects.B、Plantsandwater.C、Highplantsandfood.D、Plantsandfood.D短文谈到，所有的鸟都需要植物来做巢，也需要食物，人们的院子可以提供这些东

A、Socialfactors.B、Parentingstyles.C、Theparents’age.D、Homecondition.BShakiraSuglia说研究员是在分析了社会人口统计因素比如孩子的年龄和性别之后发现了这一关联。

人类文明史

旅游资源

()原则源自于杜威的“从做中学”。

后置锚固件应设计要求安装，锚栓的有效锚固深度在砌体墙中不得小于（）mm，且单个锚栓抗拉承载力标准值不小于kN。

财务建议书的内容一般包括()。

A股份公司委托某证券公司代理发行普通股。100000股，每股面值1元，每股按1.2元的价格出售。按协议，证券公司按发行收入的3%计提手续费，并直接从发行收入中扣除。则A公司计入资本公积的数额为()元。

在上市公司年度股东大会上，单独持有或者合并持有公司有表决权股份总数( )以上的股东可以提出临时提案。

下列选项中，符合交通肇事罪中“因逃逸致人死亡”的是()。

活动课程作为一种课程类型，形成于20世纪初，其代表人物是()。

全面质量管理追求的是()

Inpolitics,inthecourts,evenontheubiquitousTVtalkshow,itisgoodformtopickanintellectualfight.Peopleattackeac

A、Problemsthemanhasencounteredwhenwritinghishistorypaper.B、Theman’sbrokencomputer.C、Thereasonwhystaringatcomp

在上市公司年度股东大会上，单独持有或者合并持有公司有表决权股份总数(　　)以上的股东可以提出临时提案。