这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

admin2019-07-19 69

问题这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

选项

答案Located to the southeast of the city，the small island covers an area of 20 squarekilometers with a population of 38 thousand．It is well-known for its beautiful scenery．

解析中文原句由四个分句组成，如果译成一个句子，则因结构太复杂而晦涩、难以理解。不如将其拆译。仔细分析可发现，前三个分句关系较紧密，介绍小岛的基本情况，可译成一句。而最后一个分句说明小岛的特性，且“以……而出名”可套用句型it is famous／well-known for…，故自成一句。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sKX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Businesscardshavebeenaroundalongtimeinoneformoranother.TheChineseinventedcallingcardsinthe15thcenturytogi
LecturesandDiscussionsForthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledLecturesandDiscussions
A、Thetermisnotwidelyusedtoday.B、Thetermbegantobeusedafter1867.C、Thetermwasusedinafamousnovel.D、Thetermw
A、9%.B、16%.C、30%.D、40%.D四个选项均涉及百分比，可以预测应该跟数字比例有关。讲座介绍了五种不同的听的方式，并举例说明了这些方式如何在不同条件下使用。讲座开头提到“一般人们会把40％的交际时间用来听”，因此D项“40%”为正确答
中国将削减煤炭消费量，以减少空气污染。关于有效利用煤炭的2015～2020年行动计划表明了中国使用绿色能源的努力和目标。减少煤炭消费量将涉及淘汰落后产能(outdatedproductioncapacity)，并使用更清洁的能源，如核能、风能和太阳能。
生物技术
　　中国科学家正在沿海省份大面积试验用海水（seawater）灌溉农作物，以供养众多的人口，这些人口正面临土地匮乏、淡水（freshwater）短缺的压力。中国人口约占世界总人口的五分之一，而耕地面积只占世界耕地面积的七分之一。假如能够普及海水灌溉技术的话
　　中文即汉语，通常用来指汉族人使用的语言，包括官方语言和各种方言。中文是中国的通用语言，也是联合国五种官方工作语言之一。中国的其他主要书面语言包括藏语、维吾尔语和蒙古语。藏语的使用有1300多年的历史，维吾尔语的使用有1000多年的历史，蒙古语的使用
　　嫦娥奔月是中国古代的一个神话传说。嫦娥是传说中英雄后羿的妻子。后羿射下了9个太阳，因此得到了一种长生不老药（elixiroflife）作为奖励，但是却被嫦娥偷偷地吃了。吃了长生不老药，嫦娥立即飞上了天，从此便住在了月亮上。据说，一飞到月亮上，她就后
　　5G指的是第五代无线技术，可实现更高的速度、更低的成本和更强大的连接功能。中国的三大电信运营商似乎正准备迎接5G竞赛，因为5G测试的频段（frequencyband）已经分配。基于这一技术，物联网、增强现实（augmentedreality）和虚拟

随机试题

法国最基层的审判机关是()
男，28岁，自感乏力，厌油，食欲减退，畏寒，高热3天，体温39℃，巩膜黄染，诊断为病毒性肝炎。反映急性肝细胞损伤最敏感的指标是
生活垃圾填埋场的最终人工材料覆盖系统从下往上布置，除第一层垃圾层外，应为下列()项。
背景材料：　　　某大桥为(50+4×80+50)m连续梁桥，主梁为双箱单室箱形结构，混凝土强度为C50，采用悬臂拼装施工工艺。梁段采用长线法预制，缆索吊装就位。　　问题：简要叙述长线法施工工序。
一、注意事项1．申论考试，与传统作文考试不同，是对分析驾驭材料的能力与对表达能力并重的考试。2．作答参考时限：阅读资料40分钟，作答110分钟。3．仔细阅读给定的资料，按照后面提出的“申论要求”依次作答。二、给定资料材料一
依据法律规定，在管制的判决和执行方面，下列哪一说法是不正确的?()
什么是星云?过去人们往往把天空中一切云雾状的天体都说成是星云。其实，离我们非常遥远的位于银河系以外的云雾状天体，并不是星云，而是与银河系类似的庞大的恒星系统。根据它们的外貌，人们有时也称其为河外星云，即银河系以外的星云。不过，实际上还是应当如实地把它们称为
什么是动态不一致?简述在货币政策的制定过程中遵循单一规则的重要性。[南开大学2006研]
列关于世界上第一台，电子计算机ENIAC的叙述中，______是不正确的。
Itoftenhappensthatanumberofapplicantswithalmostidenticalqualificationsandexperienceallapplyforthesamepos

最新回复(0)

这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

大学英语六级

Businesscardshavebeenaroundalongtimeinoneformoranother.TheChineseinventedcallingcardsinthe15thcenturytogi

LecturesandDiscussionsForthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledLecturesandDiscussions

A、Thetermisnotwidelyusedtoday.B、Thetermbegantobeusedafter1867.C、Thetermwasusedinafamousnovel.D、Thetermw

生物技术

法国最基层的审判机关是()

男，28岁，自感乏力，厌油，食欲减退，畏寒，高热3天，体温39℃，巩膜黄染，诊断为病毒性肝炎。反映急性肝细胞损伤最敏感的指标是

生活垃圾填埋场的最终人工材料覆盖系统从下往上布置，除第一层垃圾层外，应为下列()项。

背景材料： 某大桥为(50+4×80+50)m连续梁桥，主梁为双箱单室箱形结构，混凝土强度为C50，采用悬臂拼装施工工艺。梁段采用长线法预制，缆索吊装就位。 问题：简要叙述长线法施工工序。

依据法律规定，在管制的判决和执行方面，下列哪一说法是不正确的?()

什么是动态不一致?简述在货币政策的制定过程中遵循单一规则的重要性。[南开大学2006研]

列关于世界上第一台，电子计算机ENIAC的叙述中，______是不正确的。

Itoftenhappensthatanumberofapplicantswithalmostidenticalqualificationsandexperienceallapplyforthesamepos

背景材料：　　　某大桥为(50+4×80+50)m连续梁桥，主梁为双箱单室箱形结构，混凝土强度为C50，采用悬臂拼装施工工艺。梁段采用长线法预制，缆索吊装就位。　　问题：简要叙述长线法施工工序。