这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

admin2019-07-19 56

问题这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

选项

答案Located to the southeast of the city，the small island covers an area of 20 squarekilometers with a population of 38 thousand．It is well-known for its beautiful scenery．

解析中文原句由四个分句组成，如果译成一个句子，则因结构太复杂而晦涩、难以理解。不如将其拆译。仔细分析可发现，前三个分句关系较紧密，介绍小岛的基本情况，可译成一句。而最后一个分句说明小岛的特性，且“以……而出名”可套用句型it is famous／well-known for…，故自成一句。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sKX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

苏绣(Suzhouembroidery)是苏州地区刺绣产品的总称，其具体发源地在苏州吴县一带。早在两千多年前的春秋时期，吴国已将刺绣用于服饰。到了明代，绘画艺术的发展推动了刺绣的发展。刺绣艺人结合绘画作品进行再制作，所绣佳作栩栩如生，有“以针作画”之称。
A、Thespiritofexploration.B、Theintellectualcuriosity.C、Theprincipleofrespect.D、Thevisualtechnique.C
A、Therearetoomanyofthem.B、Theyhaveabadreputation.C、Theydon’tpaytaxes.D、Theyarenotcooperative.C短文提到，很多学校不喜欢接收不
中国人春节张贴门神(doorgods)像是一项重要的风俗。门神像就是张贴在屋内屋外门上的神灵的画像。人们希望它们能驱鬼，保护家人，带来平安和吉祥。胖娃娃的图画通常被认为是屋内的门神，意味着好运、长寿和人丁兴旺。大门的门神有几种不同的形式，最早的门神是神荼
A、Inthewhitepages.B、Inthebluepages.C、Intheyellowpages.D、Inthegreenpages.B推断题。电话蓝页上包含城市服务、政府部门和公立学校的电话号码，而cityco
A、Farmingactivities.B、Themeaningoflife.C、Revolution.D、Morality.A短文说从诗人的视角，我们可以感受到农场的日常生活，还有一些背景场景，比如犁地、摘苹果或者补墙，故选A。D项是强干
中国许多地方都出产玉石，以新疆和田玉最为著名。
保护好京杭大运河，对于传承人类文明、促进社会和谐发展具有极其重大的意义。
为了满足广大人民群众日益增长的体育需求，也为了纪念北京奥运会成功举办，中国政府宣布每年的8月8日为“全民健身日”(NationalFitnessDay)，以推动全民健身，增强国民体质。随着社会的发展，人们锻炼的方式也变得更加多样化。老年人通常在早晨聚集
A、Hemissedhisaunt.B、Helosthismother.C、Hehadtoattendschoolthere.D、HewasunhappyinCalifornia.B节目嘉宾说Dean到加州四年后母亲去

随机试题

患儿，男，8个月，因多汗、烦躁、睡眠不安3个月就诊，生后人工喂养，至今未加辅食，家长诉已给小儿口服维生素D每天100阗U，共2天。如果此患儿出现下肢畸形，其最常见的时间为
OSAHS手术治疗后有效的标准是
最常见的偏头痛为()
按照《建筑装饰装修工程质量验收规范》、《民用建筑工程室内环境污染控制规范》规定，室内用天然花岗石和室内饰面瓷砖工程使用面积大于(　　)时，应对不同品种、不同批次材料分别进行放射性指标复验。
假定其他条件不变，某种商品价格下降将引起需求的增加和供给的减少。()
社会规范学习
使用快速创建方式能创建的数据访问页是下列选项中的哪一种()访问页。
在考生文件夹下打开文档Word．docx，按照要求完成下列操作并以该文件名(Word．docx)保存文档。某高校为了丰富学生的课余生活，开展了艺术与人生论坛系列讲座，校学工处将于2013年12月29日14：00—16：00在校国际会议中心举办题为“大学生
FromMondayuntilFriday【36】peoplearebusyworkingorstudying,butintheeveningsand【37】weekendstheyarefreetoenjoythem
Mr.Reeceisaninterestingoldman.Mr.Reeceworked【C1】_______afarm.Heandhiswife【C2】_______alotofthingsandthey

最新回复(0)

这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

大学英语六级

A、Thespiritofexploration.B、Theintellectualcuriosity.C、Theprincipleofrespect.D、Thevisualtechnique.C

A、Therearetoomanyofthem.B、Theyhaveabadreputation.C、Theydon’tpaytaxes.D、Theyarenotcooperative.C短文提到，很多学校不喜欢接收不

A、Inthewhitepages.B、Inthebluepages.C、Intheyellowpages.D、Inthegreenpages.B推断题。电话蓝页上包含城市服务、政府部门和公立学校的电话号码，而cityco

A、Farmingactivities.B、Themeaningoflife.C、Revolution.D、Morality.A短文说从诗人的视角，我们可以感受到农场的日常生活，还有一些背景场景，比如犁地、摘苹果或者补墙，故选A。D项是强干

中国许多地方都出产玉石，以新疆和田玉最为著名。

保护好京杭大运河，对于传承人类文明、促进社会和谐发展具有极其重大的意义。

A、Hemissedhisaunt.B、Helosthismother.C、Hehadtoattendschoolthere.D、HewasunhappyinCalifornia.B节目嘉宾说Dean到加州四年后母亲去

患儿，男，8个月，因多汗、烦躁、睡眠不安3个月就诊，生后人工喂养，至今未加辅食，家长诉已给小儿口服维生素D每天100阗U，共2天。如果此患儿出现下肢畸形，其最常见的时间为

OSAHS手术治疗后有效的标准是

最常见的偏头痛为()

按照《建筑装饰装修工程质量验收规范》、《民用建筑工程室内环境污染控制规范》规定，室内用天然花岗石和室内饰面瓷砖工程使用面积大于( )时，应对不同品种、不同批次材料分别进行放射性指标复验。

假定其他条件不变，某种商品价格下降将引起需求的增加和供给的减少。()

社会规范学习

使用快速创建方式能创建的数据访问页是下列选项中的哪一种()访问页。

FromMondayuntilFriday【36】peoplearebusyworkingorstudying,butintheeveningsand【37】weekendstheyarefreetoenjoythem

Mr.Reeceisaninterestingoldman.Mr.Reeceworked【C1】_______afarm.Heandhiswife【C2】_______alotofthingsandthey

按照《建筑装饰装修工程质量验收规范》、《民用建筑工程室内环境污染控制规范》规定，室内用天然花岗石和室内饰面瓷砖工程使用面积大于(　　)时，应对不同品种、不同批次材料分别进行放射性指标复验。

Mr.Reeceisaninterestingoldman.Mr.Reeceworked【C1】_afarm.Heandhiswife【C2】_alotofthingsandthey