这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

admin2019-07-19 102

问题这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

选项

答案Located to the southeast of the city，the small island covers an area of 20 squarekilometers with a population of 38 thousand．It is well-known for its beautiful scenery．

解析中文原句由四个分句组成，如果译成一个句子，则因结构太复杂而晦涩、难以理解。不如将其拆译。仔细分析可发现，前三个分句关系较紧密，介绍小岛的基本情况，可译成一句。而最后一个分句说明小岛的特性，且“以……而出名”可套用句型it is famous／well-known for…，故自成一句。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sKX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmakeithardertoprotectconsumersfromwrongdoingby
OfferingYourSeatForthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledOfferingYourSeat.Youshould
秦始皇是中国历史上杰出的政治家、战略家和改革家。13岁继承王位，39岁统一中国并自封“始皇帝”(FirstEmperor)，建立第一个统一的、多民族、中央集权制国家。统一中国之后，他推行了一系列改革，比如统一度量衡单位和货币标准、统一文字(theChi
TheImpactoftheInternetonEducation1．网络对传统教育产生了很大的影响，越来越多的人趋向于网络学习2．产生这种现象的原因3．为此，我们自己应当……
勇气
茶马古道源起于云南茶叶主产区普洱市，中间经过今天的大理、丽江、西藏，最后通到尼泊尔(Nepal)和印度。
近来中国的许多城市被灰霾(smog)笼罩，这种灰霾天气导致了交通瘫痪(cripple)、航班延迟及其他许多问题。引起灰霾天气的原因有很多，最主要的原因是空气质量的恶化。随着城市人口增长和工业的发展，机动车辆猛增，污染物大量增加，直接导致了空气能见度降低。相
荷花(lotusflower)是中国的名花之一，深受人们喜爱。中国许多地方的湖泊和池塘都适宜荷花生长。荷花色彩鲜艳，夏日清晨绽放，夜晚闭合，花期长达两三个月，吸引来自各地的游客前往观赏。荷花具有多种功能，既能绿化水面，又能美化庭园，还可净化水质、减少污染
现在，世界上大约有超过40个国家种植茶叶，而亚洲国家的产茶量占到了全球的90％。其他国家的茶树都直接或间接地源自中国。许多国家用于指茶叶或者茶水的词都是汉字“茶”的衍生物(derivatives)。要想泡一壶好茶，必须要特别注意水的质量、水的温度、茶叶的用
骑马(horseriding)是近几年兴起的一项运动，它集休闲、娱乐、健身于一体。随着生活水平的提高，越来越多的中国人对骑马产生浓厚的兴趣。每到周末或假期，就有大批前来骑马的人涌入郊区众多大型跑马场(racingcourse)。作为一项业余爱好，骑马能

随机试题

临产的标志是()
手舞足蹈：高兴
根据施工质量事故调查处理的一般程序，事故处理的最后一步工作是()。
下列选项中，说法正确的是()。
根据《人民警察法》规定，公安机关的人民警察应当履行下列哪些职责?()
羁束行政行为是指法律明确规定了行政行为的范围、条件、程度、方法等，行政机关没有自由选择的余地，只能严格依照法律作出的行政行为。根据上述定义，下列属于羁束行政行为的是()。
2，6，15，30，45，()。
患者，男性，60岁，因口腔颌面部创伤致舌体裂伤，出血明显，口底肿胀，来院急诊，最有效合理的止血方法是()。
悬浮滑板——一种像魔毯一样悬浮在空中的滑板——自从在：1989年的科幻影片《回到未来2》中出现以来就一直让人可望而不可即。现在美国加州技术公司Hendo已造出了实物。Hendo公司的悬浮滑板只能离地大约一英寸(2．54厘米)，不过它的技术却是革命性的。He
この作品はなんと言ってもこせいが欠けています。

最新回复(0)

这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

大学英语六级

AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmakeithardertoprotectconsumersfromwrongdoingby

OfferingYourSeatForthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledOfferingYourSeat.Youshould

TheImpactoftheInternetonEducation1．网络对传统教育产生了很大的影响，越来越多的人趋向于网络学习2．产生这种现象的原因3．为此，我们自己应当……

勇气

茶马古道源起于云南茶叶主产区普洱市，中间经过今天的大理、丽江、西藏，最后通到尼泊尔(Nepal)和印度。

临产的标志是()

手舞足蹈：高兴

根据施工质量事故调查处理的一般程序，事故处理的最后一步工作是()。

下列选项中，说法正确的是()。

根据《人民警察法》规定，公安机关的人民警察应当履行下列哪些职责?()

羁束行政行为是指法律明确规定了行政行为的范围、条件、程度、方法等，行政机关没有自由选择的余地，只能严格依照法律作出的行政行为。根据上述定义，下列属于羁束行政行为的是()。

2，6，15，30，45，()。

患者，男性，60岁，因口腔颌面部创伤致舌体裂伤，出血明显，口底肿胀，来院急诊，最有效合理的止血方法是()。

この作品はなんと言ってもこせいが欠けています。