这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

admin2019-07-19 52

问题这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

选项

答案Located to the southeast of the city，the small island covers an area of 20 squarekilometers with a population of 38 thousand．It is well-known for its beautiful scenery．

解析中文原句由四个分句组成，如果译成一个句子，则因结构太复杂而晦涩、难以理解。不如将其拆译。仔细分析可发现，前三个分句关系较紧密，介绍小岛的基本情况，可译成一句。而最后一个分句说明小岛的特性，且“以……而出名”可套用句型it is famous／well-known for…，故自成一句。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sKX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

APosterAboutanAcademicReportForthispart,youareallowed30minutestowriteaposteraboutanacademicreport.You
OneFalseStepWillMakeaGreatDifferenceForthispart,youareallowed30minutestowriteanessaybycommentingon"On
中国的四大发明包括指南针、火药、造纸术和印刷术。它们是中国在人类文明史上占有重要地位的标志之一。第一个指南针产生于战国时期(theWarringStatesPeriod)，是利用天然磁石(naturalmagnet)来辨别方向的一种简单仪器。火药发
汉字蕴含古代中国人的智慧，体现中国悠久的历史。书写汉字有助更好地理解传统文化，因为每一个汉字都有其独特的文化内涵。但近年来，随着电脑和手机的普及，越来越多的人习惯于电子输入。人们普遍认为，很多人手写汉字的能力有了明显的下降。人们已开始意识到用纸和笔来手写文
科学家们早就发现，地球绕着太阳转。
在中国的大城市，道路过度拥挤和交通阻塞很常见，严重影响了人们的出行、日常生活和身体健康。造成这些现象的原因主要有以下两个：一是城市规模的迅速扩大，造成城市人口激增。二是城市公共交通基础设施(infrastructure)相对滞后，导致人们更愿意使用私家车出
全民健身运动
屏幕少年(screenager)指的是那些经常坐在电视机和电脑前，对各类技术信息领悟能力较强的年轻人。他们的生活中充斥着各种各样的屏幕，如电脑屏幕、电视机屏幕、手机屏幕等。精力过度集中于这些屏幕，会影响他们的体质和社交能力。一项调查显示，节假日期间有超过一
中国发展体育运动的目的是要通过在人民中普及体育运动，增强人民体质、提高人民对疾病的抵抗力、提高整个国家的运动技能、创造新纪录，来促进国家经济、道德和文化的发展。中国运动员不断保持世界纪录，或刷新世界纪录；适合老年人、残疾人和学前儿童的运动已得到来自政府及社

随机试题

增值税一般纳税企业销售商品一批，增值税专用发票上标明的价款为60万元，适用的增值税税率为17％，为购买方代垫运杂费为2万元，款项尚未收回。该企业确认的府收账款为()万元。
极限=()
法人终止时，应依法(．)。
某车间行驶多台重级题工作制吊车，当进行疲劳计算时，吊车荷载应考虑(　　)。
路基开工前，应在全面理解设计要求和()的基础上，进行现场调查和核对。
[资料三]河北省某市吴某就职于国内某企业担任财务总监。2011年除工资收入外，其他收入情况如下：(1)2月将新的1套住房出租，租期3个月，一次性收取租金4200元，8月将该套住房以市场价出售，扣除购房成本及相关交易税费后所得200000
甲公司是一家生产和销售冷饮的企业，冬季是其生产经营淡季，应收账款、预付款项、存货、应付职工薪酬、应交税费和应付账款处于正常状态。要求：计算该企业年末的流动比率、速动比率及易变现率。
中国共产党党员的党龄，从()算起。
邓小平多次指出，在改革中我们必须始终坚持的两项根本原则是()。
Asawisemanoncesaid,weareallultimatelyalone.ButanincreasingnumberofEuropeansarechoosingtobesoataneverear

最新回复(0)

这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

大学英语六级

APosterAboutanAcademicReportForthispart,youareallowed30minutestowriteaposteraboutanacademicreport.You

OneFalseStepWillMakeaGreatDifferenceForthispart,youareallowed30minutestowriteanessaybycommentingon"On

中国的四大发明包括指南针、火药、造纸术和印刷术。它们是中国在人类文明史上占有重要地位的标志之一。第一个指南针产生于战国时期(theWarringStatesPeriod)，是利用天然磁石(naturalmagnet)来辨别方向的一种简单仪器。火药发

科学家们早就发现，地球绕着太阳转。

全民健身运动

增值税一般纳税企业销售商品一批，增值税专用发票上标明的价款为60万元，适用的增值税税率为17％，为购买方代垫运杂费为2万元，款项尚未收回。该企业确认的府收账款为()万元。

极限=()

法人终止时，应依法(．)。

某车间行驶多台重级题工作制吊车，当进行疲劳计算时，吊车荷载应考虑( )。

路基开工前，应在全面理解设计要求和()的基础上，进行现场调查和核对。

甲公司是一家生产和销售冷饮的企业，冬季是其生产经营淡季，应收账款、预付款项、存货、应付职工薪酬、应交税费和应付账款处于正常状态。要求：计算该企业年末的流动比率、速动比率及易变现率。

中国共产党党员的党龄，从()算起。

邓小平多次指出，在改革中我们必须始终坚持的两项根本原则是()。

Asawisemanoncesaid,weareallultimatelyalone.ButanincreasingnumberofEuropeansarechoosingtobesoataneverear

某车间行驶多台重级题工作制吊车，当进行疲劳计算时，吊车荷载应考虑(　　)。