这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

admin2019-07-19 62

问题这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

选项

答案Located to the southeast of the city，the small island covers an area of 20 squarekilometers with a population of 38 thousand．It is well-known for its beautiful scenery．

解析中文原句由四个分句组成，如果译成一个句子，则因结构太复杂而晦涩、难以理解。不如将其拆译。仔细分析可发现，前三个分句关系较紧密，介绍小岛的基本情况，可译成一句。而最后一个分句说明小岛的特性，且“以……而出名”可套用句型it is famous／well-known for…，故自成一句。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sKX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

A、Theuniversitiesareallfreeforstudents.B、Thestatepaysthebillforitsstudentsstudyoverseas.C、Peoplecanchooseany
Parentscaneasilycomedownwithanacutecaseofschizophrenia(精神分裂症)fromreadingthecontradictoryreportsaboutthestate
A、Toprovidesoftware.B、Todotroubleshooting.C、Tosellproducts.D、Todosystemanalysis.C细节题。文中应聘者陈述自己的工作职责分别是systemanaly
成吉思汗(GenghisKhan)是世界历史上杰出的政治家和军事家。1206年，他统一草原上的各个部落，建立了大蒙古国(theMongolEmpire)。建国之后，成吉思汗多次发动战争，使蒙古帝国成为人类历史上疆域最为广阔的国家。除了伟大的军事成就，
主题
知识产权(intellectualproperty)是指智力创造的成果，如发明、文学和艺术作品，以及商业中使用的符号、名称、图像和设计。知识产权受法律保护，确保人们可从自己的发明或创造中获得认可或经济利益。为了鼓励创造性发明，中国政府建立和执行了一系列知
屏幕少年(screenager)指的是那些经常坐在电视机和电脑前，对各类技术信息领悟能力较强的年轻人。他们的生活中充斥着各种各样的屏幕，如电脑屏幕、电视机屏幕、手机屏幕等。精力过度集中于这些屏幕，会影响他们的体质和社交能力。一项调查显示，节假日期间有超过一
　　中国正不断缩小与发达国家在农业科技领域的差距，科技进步对中国农业的贡献率已由1949年的20%上升到现在的57.5%。农业科技部门在生物技术、高新技术、基础研究方面均取得较大进展，植物细胞培养及其应用研究处于世界先进水平。大豆杂交（hybrid）优势利
　　中国是诗歌的国度。尤其到了唐代，中国古典诗歌进入全盛时期（heyday）。唐代近三百年间，涌现出了大批优秀诗人和杰出的诗歌作品。唐代诗歌数量极大，题材广泛，意象（image）和风格多样化，出现了大思想性和艺术性完美结合的作品。唐诗是中国人的千古绝唱。唐
能源是人类赖以生存和发展的重要物质基础。在整个人类社会发展的历史中，人类文明的每一次重大进步都伴随着能源的改进和更替。目前，中国已成为世界上最大的能源生产国，形成了煤炭、电力、石油、天然气以及新能源和可再生能源全面发展的能源供应体系。但中国人口众多、资源不

随机试题

　　AMHC—Ⅰ类抗原BMHC一Ⅱ类分子CMHC一Ⅰ、Ⅱ类抗原DHLA—B27抗原EHLA一Ⅲ类抗原辅助性CD4+T细胞识别的抗原
A．羌活B．细辛C．白芷D．荆芥治疗太阳膀胱经，上半身风寒湿痹、肩背肢节疼痛，宜选用的药物是
设计荷载等级为公路—Ⅰ级的桥梁，《公路桥涵设计通用规范》(JTG1D60—2015)将跨径≤5m的车道荷载的集中力提高到()。
根据《环境影响评价技术导则—生态影响》，()评级的生态现状调查应给出采样地样方实测、遥感等方法测定的生物量、物种多样性等数据，给出主要生物物种名录、受保护的野生动植物物种等调查资料。
酒根据酿造的方法可分为()。
案例：展示贺卡作品(1)贺卡的内涵及艺术特点贺卡是在重大节日、纪念日、生日等互相赠送的具有纪念意义的精美艺术品，它能显示爱心、表达美好的祝愿，给我们增添欢乐、友谊和节日的气氛。贺卡多以热烈、欢快、优雅、温馨为基调；内容及外在形
齐国原是姜氏的封国。公元前481年后，齐国的大夫田常及其后人逐渐控制国政，以至于自立为国君，并由周安王册命为齐侯，姜齐遂变为田齐，史称“田氏代齐”。这一现象反映出()。
论证有效性分析：分析下述论证中存在的缺陷和漏洞，选择若干要点，写一篇600字左右的文章，对该论证的有效性进行分析和评论。(论证有效性分析的一般要点是：概念特别是核心概念的界定和使用上是否准确并前后一致，有无各种明显的逻辑错误，论证的论据是否支持结论，论据成
发生中断时被打断程序的暂停点称为
Therearetwomethodsoffighting,theonebylaw,theotherbyforce;thefirstmethodisthatofmen,thesecondofbeasts;bu

最新回复(0)

这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

大学英语六级

A、Theuniversitiesareallfreeforstudents.B、Thestatepaysthebillforitsstudentsstudyoverseas.C、Peoplecanchooseany

Parentscaneasilycomedownwithanacutecaseofschizophrenia(精神分裂症)fromreadingthecontradictoryreportsaboutthestate

A、Toprovidesoftware.B、Todotroubleshooting.C、Tosellproducts.D、Todosystemanalysis.C细节题。文中应聘者陈述自己的工作职责分别是systemanaly

主题

AMHC—Ⅰ类抗原BMHC一Ⅱ类分子CMHC一Ⅰ、Ⅱ类抗原DHLA—B27抗原EHLA一Ⅲ类抗原辅助性CD4+T细胞识别的抗原

A．羌活B．细辛C．白芷D．荆芥治疗太阳膀胱经，上半身风寒湿痹、肩背肢节疼痛，宜选用的药物是

设计荷载等级为公路—Ⅰ级的桥梁，《公路桥涵设计通用规范》(JTG1D60—2015)将跨径≤5m的车道荷载的集中力提高到()。

根据《环境影响评价技术导则—生态影响》，()评级的生态现状调查应给出采样地样方实测、遥感等方法测定的生物量、物种多样性等数据，给出主要生物物种名录、受保护的野生动植物物种等调查资料。

酒根据酿造的方法可分为()。

齐国原是姜氏的封国。公元前481年后，齐国的大夫田常及其后人逐渐控制国政，以至于自立为国君，并由周安王册命为齐侯，姜齐遂变为田齐，史称“田氏代齐”。这一现象反映出()。

发生中断时被打断程序的暂停点称为

Therearetwomethodsoffighting,theonebylaw,theotherbyforce;thefirstmethodisthatofmen,thesecondofbeasts;bu

　　AMHC—Ⅰ类抗原BMHC一Ⅱ类分子CMHC一Ⅰ、Ⅱ类抗原DHLA—B27抗原EHLA一Ⅲ类抗原辅助性CD4+T细胞识别的抗原