对那些过多忧虑／担心自己未来的人，我的劝告是要为现在而生活，寻找每天的乐趣并且帮助需要帮助的人。

admin2014-01-09 34

问题

Sentence No. 1 Sydney is an important commercial, industrial and tourist centre on the south-east coast of Australia. It is Australia’s largest city with a population of more than three million.

Sentence No. 2 For those who worry too much about their future, my advice is to live for the present, find some joy in each day and help others in need.

选项

答案对那些过多忧虑／担心自己未来的人，我的劝告是要为现在而生活，寻找每天的乐趣并且帮助需要帮助的人。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sccO777K

本试题收录于： NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书（NAETI）分类

NAETI中级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐

Somepeopleareborntohaveaverygoodmemorywhereasmanyotherpeopleareborntohaveamemorylikea______.
Manypuremetalshavelittleusebecausetheyaretoosoft,rusttooeasily,orhavesomeother______.
We’reheadeddowntownonSaturdaytoseewhat’sbeingshowninthemainartgalleries.I’mtoldthatAnneisveryinterestedin
Thedaythissmalltowntolditsresidentstostopdrinkingthewater,lifeonGlendaleBoulevardturnedfromquiettoalarming.
Ifyouintendtomeltthesnowfordrinkingwater,youcan________extrapuritybyrunningitthroughacoffeefilter.
People’snatural"flightorfight"responsewillbeautomatedwhen________withthephobiasource.
中美两国建交以来，人民之间的交往不断扩大。两国已缔结了33对友好省州和123对姊妹城市。去年，到中国旅游的美国人多达131万人次。中国赴美探亲、求学、经商的有44万人次。中国有超过18万人曾在美国留学，目前在读的留学生有六万余人。而在中国学习的美国留学生
听是我们做的第一件事情，也是我们做的最多的事情。平均每个人日常交流中45%的时间都是在听，剩下的55%则用于写、读以及说。average：每个人。这段话的翻译不是很难，第一句话开宗明义，后面的内容其实可以从第一话推出来主要讲什么，考生需要注意的是两个数字要
有些事情是孩子在出生时就可以做的，比如说呼吸和吃东西。很快，他们就学会区分不同的人，并且开始发出类似于说话的声音，听起来似像讲话。关键词汇：atbirth：出生；distinguish：区分；various：不同的。这句话做笔记需要记下的是breath

随机试题

A．天南星配生姜B．甘草配甘遂C．石膏配牛膝D．丁香配郁金E．藜芦配白芍
患者，男性，20岁。1周来有食欲减退、恶心、呕吐，尿色加深，巩膜有轻度黄染，既往无肝炎病史。下列哪项提示HBV在体内复制并具有传染性?()
()账户可用于支付工资及奖金。
税务师事务所质量控制的要素包括()。
联结主义学习理论认为()
我国目前已经识别和认定的民族共有56个，我国还有()多万人的民族成分尚未最后确定。
一、注意事项1、申论考试与传统的作文考试不同，是分析驾驭材料的能力与表达能力并重的考试。2、作答参考时限：阅读时间40分钟，作答110分钟。3、仔细阅读给定的资料，按照后面提出的“作答要求”依次作答在答题纸指定位置。4、答题时认准题号，避免答错位置
关于职业道德描述正确的是()。
[*]
Readingtooneselfisamodernactivitywhichwasalmostunknowntothescholarsoftheclassicalmedievalworlds,whileduring

最新回复(0)

对那些过多忧虑／担心自己未来的人，我的劝告是要为现在而生活，寻找每天的乐趣并且帮助需要帮助的人。

NAETI中级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

Somepeopleareborntohaveaverygoodmemorywhereasmanyotherpeopleareborntohaveamemorylikea______.

Manypuremetalshavelittleusebecausetheyaretoosoft,rusttooeasily,orhavesomeother______.

We’reheadeddowntownonSaturdaytoseewhat’sbeingshowninthemainartgalleries.I’mtoldthatAnneisveryinterestedin

Thedaythissmalltowntolditsresidentstostopdrinkingthewater,lifeonGlendaleBoulevardturnedfromquiettoalarming.

Ifyouintendtomeltthesnowfordrinkingwater,youcan________extrapuritybyrunningitthroughacoffeefilter.

People’snatural"flightorfight"responsewillbeautomatedwhen________withthephobiasource.

A．天南星配生姜B．甘草配甘遂C．石膏配牛膝D．丁香配郁金E．藜芦配白芍

患者，男性，20岁。1周来有食欲减退、恶心、呕吐，尿色加深，巩膜有轻度黄染，既往无肝炎病史。下列哪项提示HBV在体内复制并具有传染性?()

()账户可用于支付工资及奖金。

税务师事务所质量控制的要素包括()。

联结主义学习理论认为()

我国目前已经识别和认定的民族共有56个，我国还有()多万人的民族成分尚未最后确定。

关于职业道德描述正确的是()。

[*]

Readingtooneselfisamodernactivitywhichwasalmostunknowntothescholarsoftheclassicalmedievalworlds,whileduring