首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
下面你将听到一段关于自主创新的讲话。 我们想结合我们的特点谈谈云计算,除了超级数据中心等的云计算平台以外,我想着重讲以下三方面的技术和挑战。 首先是信息安全。如果我们把以往个人和企业的计算机比作自己家里的保险柜,把信息比作现金,过去把信息存
下面你将听到一段关于自主创新的讲话。 我们想结合我们的特点谈谈云计算,除了超级数据中心等的云计算平台以外,我想着重讲以下三方面的技术和挑战。 首先是信息安全。如果我们把以往个人和企业的计算机比作自己家里的保险柜,把信息比作现金,过去把信息存
admin
2018-08-31
70
问题
下面你将听到一段关于自主创新的讲话。
我们想结合我们的特点谈谈云计算,除了超级数据中心等的云计算平台以外,我想着重讲以下三方面的技术和挑战。
首先是信息安全。如果我们把以往个人和企业的计算机比作自己家里的保险柜,把信息比作现金,过去把信息存储在自己计算机的做法相当于把现金放在自己的保险柜里,这样当然是既不利于使用也不利于流通。云计算就是相当于现在的银行,把现金存在银行里面,实际上是既安全又方便,首先是这个银行是有信用的。在这层意义上流云计算能否得到普及和得到所有互联网用户的认可,关键在于互联网安全能否做好。一方面使用户可以方便使用云端的服务,一方面这些服务是安全的和隐私是得到保护的。在网络世界,便利性和安全性是难以同时实现的。如何解决这个问题,关系到云计算能否得到广大用户的认可。
第二点就是通用和标准开放的平台。//云计算的一个好处就是不受终端系统限制,给用户带来连贯性的体验,比如我们的个人电脑从传统的台式电脑向手机和平板电脑、互联网电视、车载资讯的娱乐终端等智能终端发展,操作系统也出现新兴系统百花齐放的局面,云计算要支持这些系统就要做好标准化通用性。//云计算的目的之一是要将计算资源以最经济的方式提供给社会。由于它的规模巨大,不可能每一个企业和机构都发展自己的云计算平台,而是由主要的互联网公司提供给全社会。为了达到这个目的我们强调云计算平台是在通用的标准上提供的面对所有人的,能否做到开放和合作,关乎云计算技术能否普及,以及能否带动信息技术产业和国民经济的发展。
第三点我想谈一下基于云计算的应用和服务。云计算是个载体,它上面的各种服务才是实质,没有这些应用和服务,云计算就成了一个摆设,一个泡沫。//因此,我们要在云计算的基础上整合各种已经有的信息技术服务,从即时通信工具、在线媒体、办公自动化、网络游戏、搜索引擎到电子商务等,这样才能真正给用户带来好处。
选项
答案
Now, I would like to talk about the cloud computing. Apart from the super data centers, and the cloud computing platform, I will focus on the three other key technologies and challenges. First, information security. Let’s make a comparison. If personal computers and company computers are like one’s safe, and if information is money, the practice of storing information in a computer is like putting money in his safe, which is, of course, inconvenient and not good for liquidity. Instead, depositing money in a bank is more convenient and safer, on the condition that the bank is secure and credible. In this sense, the key to popularizing cloud computing technology and gaining users’ recognition is how safe the Internet is. In terms of technology, efforts should be made to ensure that users can conveniently use services in the cloud and that the services are safe and that users’ privacy is protected. We all know that in the online world, it’s difficult to realize convenience and safety at the same time. How to address the issue becomes the key to popularizing cloud computing. The second thing I want to talk about is the platform, which should be universal, standardized and open to all. An advantage of cloud computing is the consistent experience it offers users on all terminals and systems. Currently, the scope of "personal computer" has expanded from traditional PC to smart terminals like cell phones, flat-panel computers, Internet TV and car infotainment systems. And computer operating systems have seen a rigorous development, with many new systems emerging. An objective of cloud computing is to make computing resources accessible to the whole society in the most economical way. Given the large scale of the work, it’s impossible and unnecessary for every enterprise and institution to develop its own cloud computing platform. This work can be done by major Internet companies. To achieve the objective, We insist that the cloud computing platform be universal, standardized and open to all. The openness and cooperativeness of the platform is key to its popularity and its influence on IT Industry and national economy. The third thing I want to talk about is the key role of cloud applications and services. Cloud computing is only a bearer. Services and applications based on it are the most important. Without the services and applications, cloud computing is useless. Therefore, we will integrate all IT services, including instant communication tools, online media, office automation, online games, search engines and e-business, on the basis of cloud computing. Only in this way can we bring real benefits to users.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/swuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
近年来,中国政府倡导国内旅游,推行“假日经济”政策,给公民每年3次为期一周的长假,让他们将更多储蓄用于旅游,购物和外出就餐。2004年,五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年,旅游收入将每年
北京上周宣布人民币不再盯住美元,给全球货币、债券和商品市场带来冲击波。北京新的影响力由此清晰可见。通过购买国库券,中国向美国消费者和政府提供着廉价资金。如果人民币转而盯住一篮子货币导致中国减持美元资产,那么美国的债券收益率可能就会上升。美国的中国
据加拿大教育中心数据统计,去年留学加拿大的中国学生约3万人,其中18岁以下的中小学生留学人数就占到一半。
GiventhatallcountriesotherthantheU.S.haveuniversalhealthcaresystemsinplace,thismayinvitequestionsonwhytheU
近年来,中国政府倡导国内旅游,推行“假日经济”政策,给公民每年两次为期一周的长假,让他们将更多储蓄用于旅游、购物和外出就餐。2004年,五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年,旅游收入将每年
就业是民生之本,是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多,劳动力资源丰富和经济结构调整等原因,中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务,将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标,合理调整就业结构,建立市场
去年,汇丰(HSBC)斥资144亿元人股交通银行,持股比例为19.9%,汇丰计划未来五年将内地分行数目增加到50家。
Holidayresortsusuallyattracttouristsbecauseoftheirsunnybeaches,snow-coveredskislopes,orchampionshipgolfcourses.
下面你将听到一段有关亚洲经济的讲话。谈到亚洲的经济,一位世界银行的官员表示,他经常周游列国,几乎每周都会飞到亚洲,每次来到这里他都感觉良好。他认为,亚洲克服了前所未有的经济困难,虽然经济转型估计还会持续一段时间,但亚洲已经打下了良好的基础,足以建
下面你将听到一段有关“国际关系”的致辞。//国际形势正处在深刻变化之中,和平与发展仍然是当今时代的主题。世界多极化和经济全球化的趋势继续在曲折中发展,科技进步日新月异,为各国发展带来新的机遇。//但是,影响世界和平与发展的不稳定、不确定因素也在增
随机试题
信号带宽
关于公务员晋升领导职务的资格,下列说法正确的是
关于X线管的阳极特性,错误的是
A.地尔硫革(硫氮草酮)B.洋地黄C.阿托品D.利多卡因E.胺碘酮下列疾病时宜选择的治疗药物为急性前壁心肌梗死并发加速性室性自主律
一患者左下第一磨牙大面积银汞合金充填,近中食物嵌塞,要求修复此牙做桩冠修复最可能利用的根管是
岭南四大佛教名寺指的是()。
大脑皮层的发育是按一定顺序进行的,成熟最晚的是()。
猎豹是动物世界中的短跑之王,它追逐猎物的时速高达120公里。但是,猎豹追逐猎物的时候,一般会在30秒的时间内,也就是在800米距离内将猎物追捕到手,如果超过这个时间和距离,它就会放弃,等待下一次机会。请谈谈这对你的启示。
设a>0,x1>0,且定义xn+1=存在并求其值.
数据库设计的根本目标是要解决
最新回复
(
0
)