首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A man who is careful in choosing friends will certainly derive benefit from them. Why? Because there are more false friends than
A man who is careful in choosing friends will certainly derive benefit from them. Why? Because there are more false friends than
admin
2014-10-11
46
问题
A man who is careful in choosing friends will certainly derive benefit from them. Why? Because there are more false friends than real ones in this world.To have one real friend is better than a hundred false ones. Friends who flatter you to your face are not true friends. We must make friends with those who have good character and kindness of heart.
选项
答案
一个小心选择朋友的人一定会从他们那里获得益处。为什么?因为在这个世界里假朋友比真朋友要多。有一个真朋友胜过有一百个假朋友。凡是当面奉承你的朋友不是真朋友。我们必须和那些具有良好品格和心地善良的人交朋友。
解析
这是一段小短文的翻译。第一句话是一个定语从句。翻译时注意从句的位置。注意第四句话,动词不定式作主语。第五句和第六句中都出现了定语从句。翻译定语从句时,首先将定语从句划分出来,找出主句中的主谓宾并翻译出来。再加入定语从句那一部分的翻译,可以放在所修饰的名词前作定语成分,也可以另起一个分词来补充说明这个名词所具备的特性。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ttMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Theworldisnotonlyhungry;itisalsothirstyforwater.Thismayseemstrangetoyoubecausenearly75%oftheearth’ssurfa
NO.1GlobalEnglishCentreGeneralEnglishinallfourskills:listening,speaking,reading,andwriting.3-month(700yuan),6
Ourteachertoldusthattheearth(move)______aroundthesun.
Doeswinningmeaneverything?Askkidsandtheanswerisprobably"No".Askadultsandtheanswerisprobably"Yes".Anditisa
Idecidedtostoptohavelunch______Iwasfeelingveryhungry.
A______jobobjectiveB______interestsandhohbiesC______personaldataD______degreecertificateE______fi
Bookkeeper(会计)WantedJobtypeTemp(监时雇员)Fulltime/ParttimeFull-timeDiploma/DegreerequiredAssociatesSalary/PayratePle
Humansaresocial【B1】______.Theyliketoliveandworkingroups,andtherefore,theyformcouplesandfamilies,villagesandc
Sheworkedveryhardandbecameasuccessfulsalesperson______.
()心理学家()接待员()公务员()会计
随机试题
试述苏轼诗歌的艺术特色。
对于非同一控制下的控股合并,企业合并成本大于合并中取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额的差额,应确认为商誉,在合并方的资产负债表上列示。
________是行政组织理论的专业基础理论;行政组织理论是组织学、管理学,也是行政管理学的一个分支;________对行政组织理论有重要的渗透作用。
Therailroadindustrycouldnothavegrownaslargeasitdidwithoutsteel.Thefirstrailsweremadeofiron.Butironrailsw
当患者患有阿米巴痢疾或肠套叠时,其粪便为()。
女性,45岁,偶然发现左乳房肿块,直径约2cm,质较硬、无压痛,与皮肤有少许粘连。左侧腋下可扪及1cm大小肿大的淋巴结。该病人的术后护理措施中不正确的是
当归主产于()。
在代理报关业务中,因报关企业对委托人所提供情况的真实性未进行合理审查,或者因工作疏忽致使发生应当申报的项目未申报或者申报不实的,海关对报关企业处以货物价值20%以下罚款,暂停其3个月以内从事报关业务;情节严重的,撤销其报关注册登记。
企业集中所有力量,以一个或少数几个性质相似的子市场作为目标市场,试图在较少的子市场上拥有较大的市场占有率。这是()。
Marriageis,formanypeople,theirmostimportantrelationship,thesourceofmuchhappiness,and,forsome,evenaddsextraye
最新回复
(
0
)