首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A man who is careful in choosing friends will certainly derive benefit from them. Why? Because there are more false friends than
A man who is careful in choosing friends will certainly derive benefit from them. Why? Because there are more false friends than
admin
2014-10-11
47
问题
A man who is careful in choosing friends will certainly derive benefit from them. Why? Because there are more false friends than real ones in this world.To have one real friend is better than a hundred false ones. Friends who flatter you to your face are not true friends. We must make friends with those who have good character and kindness of heart.
选项
答案
一个小心选择朋友的人一定会从他们那里获得益处。为什么?因为在这个世界里假朋友比真朋友要多。有一个真朋友胜过有一百个假朋友。凡是当面奉承你的朋友不是真朋友。我们必须和那些具有良好品格和心地善良的人交朋友。
解析
这是一段小短文的翻译。第一句话是一个定语从句。翻译时注意从句的位置。注意第四句话,动词不定式作主语。第五句和第六句中都出现了定语从句。翻译定语从句时,首先将定语从句划分出来,找出主句中的主谓宾并翻译出来。再加入定语从句那一部分的翻译,可以放在所修饰的名词前作定语成分,也可以另起一个分词来补充说明这个名词所具备的特性。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ttMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Asuccessfulletterandresumewillhelpyou______.WhichofthefollowingisTRUEaccordingtothebasicwritingprinciplesme
ThoughhewasbornandraisedinAmerica,hecanspeak______Chinese.
JournalistWanted(招聘记者)StudentNewspaperislookingforajournalist.Applicants(申请人)shouldbestudyingattheuniversityn
Theworldisnotonlyhungry;itisalsothirstyforwater.Thismayseemstrangetoyoubecausenearly75%oftheearth’ssurfa
TheStudentUnionhasrecentlyagreedtosetupanEnglishClub.ItaimstoencouragestudentstolearnEnglishoutsideofclass
NO.1GlobalEnglishCentreGeneralEnglishinallfourskills:listening,speaking,reading,andwriting.3-month(700yuan),6
Tobeagoodteacher,youneedsomeofthegiftsofagoodactor,youmustbeabletoholdtheattentionandinterestofyourau
NowthatIhavebeenincollegeforafewweeks,I’m【11】thatitisnotasbadasIthoughtitwouldbe.Firstly,Ihave【12】new
Doeswinningmeaneverything?Askkidsandtheanswerisprobably"No".Askadultsandtheanswerisprobably"Yes".Anditisa
A______jobobjectiveB______interestsandhohbiesC______personaldataD______degreecertificateE______fi
随机试题
下列部位做增强扫描时不需做动态增强的是
Z145A型震压式造型机可生产的最大砂型,其砂箱内腔尺寸为400mm。()
理想的声学造影剂微气泡应具有下列哪些特点
无权代理行为所产生的法律后果包括()。
货币市场基金节假日的收益公告是指货币市场基金放开申购赎回后,在遇到法定节假日时,于节假日结束后第二个自然日披露节假日期间的每万份基金净收益,节假日最后一日的7日年化收益率,以及()节假日后首个开放日的每万份基金净收益和7日年化收益率。
如图ABCD是一个梯形,E是AD的中点,直线CE把梯形分成甲、乙两部分,其面积之比是15:7。问上底AB与下底CD的长度之比是()。
有人说警察是服务者,有人说警察是执行者,你怎么看?
A县的茶叶加工是作坊式的,效益很低,茶叶70元一斤;邻县的茶叶走品牌路线,效益很好,同质量的茶叶却卖到1000。你怎么看?
关系数据库中的关系模型事实上可以看作是一个二维表,这个二维表中的列称为______。
Saussuredistinguishedthelinguisticcompetenceofthespeakerandtheactualphenomenaordataoflinguistics(utterances)as
最新回复
(
0
)