首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A man who is careful in choosing friends will certainly derive benefit from them. Why? Because there are more false friends than
A man who is careful in choosing friends will certainly derive benefit from them. Why? Because there are more false friends than
admin
2014-10-11
64
问题
A man who is careful in choosing friends will certainly derive benefit from them. Why? Because there are more false friends than real ones in this world.To have one real friend is better than a hundred false ones. Friends who flatter you to your face are not true friends. We must make friends with those who have good character and kindness of heart.
选项
答案
一个小心选择朋友的人一定会从他们那里获得益处。为什么?因为在这个世界里假朋友比真朋友要多。有一个真朋友胜过有一百个假朋友。凡是当面奉承你的朋友不是真朋友。我们必须和那些具有良好品格和心地善良的人交朋友。
解析
这是一段小短文的翻译。第一句话是一个定语从句。翻译时注意从句的位置。注意第四句话,动词不定式作主语。第五句和第六句中都出现了定语从句。翻译定语从句时,首先将定语从句划分出来,找出主句中的主谓宾并翻译出来。再加入定语从句那一部分的翻译,可以放在所修饰的名词前作定语成分,也可以另起一个分词来补充说明这个名词所具备的特性。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ttMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Mr.Hallunderstandsthat_____mathhasbeeneasyforhim,itisnoteasyforthestudents.
Rome-DoctorsandmedicalgroupsaroundtheworldlastweekendreactedwithstrongoppositiontothenewsthatanItalianspecial
ThethirdofMarch,1887,threemonthsbeforelwassevenyearsold,wasthemostimportantdayIrememberinallmylife.Onth
ThethirdofMarch,1887,threemonthsbeforelwassevenyearsold,wasthemostimportantdayIrememberinallmylife.Onth
NO.1GlobalEnglishCentreGeneralEnglishinallfourskills:listening,speaking,reading,andwriting.3-month(700yuan),6
Academic(学院部)Information490.EnglishComposition.Fall,Spring,3hours.Onelecture,twowritinglaboratories.Pre-requi
OxfordandCambridge【11】fromtherestoftheuniversitiesinGreatBritaininmanyimportant【12】,butresembleeachotherqu
ThelongerIworkedwithMr.Smith,themoreIrealized______incomputertechnology.
Hetoldushis(excite)______experience.
Lastnightweallwenttothecinema,becausethefilmwasvery(excite)______.
随机试题
不能通过性接触传播的病原体是
A.白色念珠菌B.苍白螺旋体C.革兰阴性双球菌D.人免疫缺陷病毒E.人乳头状瘤病毒淋病的病原体是
(2010年)某电压信号随时问变化的波形图如图8-42所示,该信号应归类于()。
低应变法主要适用于检测()。
下列项目方案类型中,适于采用最小公倍数法进行方案比选的是()。[2014年真题]
依据《中华人民共和国票据法》,下列关于汇票背书的说法,()是不正确的。
下列各句中,没有语病的一句是()。
书面语
教学评价
用来导入已定义好的类或包的语句是()。
最新回复
(
0
)