大自然对人的恩赐，无论贫富，一律平等。 (whether)

admin2011-03-05 41

问题大自然对人的恩赐，无论贫富，一律平等。 (whether)

选项

答案Equal are the generous gifts granted/distributed(endowed)by Nature to (on) all human individuals, whether they are wealthy or impoverished(be they wealthy or impoverished).

解析 (本句的难点在于怎样安排各个成分。把“平等”放在句首倒装以显强调，把“无论贫富”放在最后译作补充成分，句子结构更加合理。)

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/u2yK777K

本试题收录于： A类竞赛（研究生）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐

ThemostcommonlegendaboutthediscoveryofcoffeeisthatithappenedintheninthcenturyA.D.AgoatherderinEthiopiana
Accordingtorecentsurveys,72%ofallAmericansbelievethattheUnitedStatesgovernmentis【C1】hi______informationaboutUFOs
Surfingissomethingpeopleoftengethookedonaftertryingitafewtimes.Formanysuffersitismuchmorethanahobby—they
世界上的每个城市都有出租车把游客带到有趣的地方。【T1】伦敦是世界上唯一一个游客们乘坐出租车就会有很有趣的经历的城市。(定语从句)部分是因为那在其他国家所没有的特殊的黑色的出租车。这也是因为司机们自身。【T2】英国人因礼貌待人、含蓄保守(reserr
Thedemandforenergyiscertaintoincrease...asaneverlargerpopulationstrivestoimproveitsstandardofliving.Petroleum
Thecompany’sprofitslastyearwereworsethanexpectedsotheyarecertainlygoingto________someworkers.
Thereareupsettingparallelstoday,asscientistsinonewaveafteranothertrytoawakenustothegrowingthreatofglobalwa
Whatwasthestudents’initialreactiontothefoodtheywereserved?
Whatwasthestudents’initialreactiontothefoodtheywereserved?
Afterreachingits【21】in1990s,journalismseemstobecastinbleakandgrimprospects.Weareenduringtheworst【22】intheadv

随机试题

极限=()
A．体格检查B．交谈和观察C．查阅相关资料D．心理测试E．使用评估工具对病人进行身体评估采用的最主要方法是
简述普通水泥混凝土初步配合比的设计步骤。
在进行原材料和燃料供应方案比选时，价格比选应采用()。
布放电缆的基本要求包括()。
【2014年】ABC会计师事务所负责审计甲公司2013年度财务报表，审计工作底稿中与函证相关的部分内容摘录如下：(1)甲公司在乙银行开立了一个用以缴纳税款的专门账户，除此以外，与乙银行没有其他业务关系，审计项目组认为，该账户的重大错报风险很低且余额不重大
下列与曹操有关的史实是()。①官渡之战②唯才是举③赤壁之战④自立为帝
将C盘下"华文字库"文件夹中的字体添加到系统字体库中。
下列关于Serv-UFTP服务器配置和使用的描述中，错误的是()。
滨海市对重点中学组织了一次物理统考，并生成了所有考生和每一个题目的得分。市教委要求小罗老师根据已有数据，统计分析各学校及班级的考试情况。请根据考生文件夹下“Excel素材．xlsx”中的数据，帮助小罗完成此项工作。具体要求如下：将“Excel素材．xl

最新回复(0)

大自然对人的恩赐，无论贫富，一律平等。 (whether)

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

ThemostcommonlegendaboutthediscoveryofcoffeeisthatithappenedintheninthcenturyA.D.AgoatherderinEthiopiana

Accordingtorecentsurveys,72%ofallAmericansbelievethattheUnitedStatesgovernmentis【C1】hi______informationaboutUFOs

Surfingissomethingpeopleoftengethookedonaftertryingitafewtimes.Formanysuffersitismuchmorethanahobby—they

Thedemandforenergyiscertaintoincrease...asaneverlargerpopulationstrivestoimproveitsstandardofliving.Petroleum

Thecompany’sprofitslastyearwereworsethanexpectedsotheyarecertainlygoingto________someworkers.

Thereareupsettingparallelstoday,asscientistsinonewaveafteranothertrytoawakenustothegrowingthreatofglobalwa

Whatwasthestudents’initialreactiontothefoodtheywereserved?

Whatwasthestudents’initialreactiontothefoodtheywereserved?

Afterreachingits【21】in1990s,journalismseemstobecastinbleakandgrimprospects.Weareenduringtheworst【22】intheadv

极限=()

A．体格检查B．交谈和观察C．查阅相关资料D．心理测试E．使用评估工具对病人进行身体评估采用的最主要方法是

简述普通水泥混凝土初步配合比的设计步骤。

在进行原材料和燃料供应方案比选时，价格比选应采用()。

布放电缆的基本要求包括()。

下列与曹操有关的史实是()。①官渡之战②唯才是举③赤壁之战④自立为帝

将C盘下"华文字库"文件夹中的字体添加到系统字体库中。

下列关于Serv-UFTP服务器配置和使用的描述中，错误的是()。