首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme (计划,方案). All used paper from the office
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme (计划,方案). All used paper from the office
admin
2022-03-29
60
问题
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme (计划,方案). All used paper from the office will be recycled. Used paper should be placed in the green bin (箱子) next to the photocopier for collection. All staff are asked for their full cooperation with this scheme for it can help achieve better use of resources and cut costs in the running of the company.
选项
答案
请注意,从下周一起我们将开始推行一项环保计划。以后办公室的所有已用纸都要回收。请将已用纸放在复印机旁的绿色箱子内以便收集。该计划有助于提高资源利用率,降低公司运作成本,因此请所有员工大力合作。
解析
本文是一则推广环保计划的通知,通知内容包括环保计划的内容、好处及对各员工的要求。第一句是通知的常用语please note that(请注意),另外environmentally friendly scheme意为“有利于环境的,环保的计划”。第二、三句介绍的是该计划的内容,翻译时注意将被动语态转为主动语态,这样比较符合汉语的表达习惯。末句强调的是该计划的好处,包括两点:achieve better use of resources(提高资源利用率)和cut,costs in the running of the company(降低公司运作成本)。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uDSK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
HeavenAir(天堂航空)boaststhenewestandfastestplanesintheworld.WecantakeyoutosuchlargecitiesasParisandWashington,
UsefulInformationaboutBeijingClimateandClothingAugustislate-summerinBeijing,withanaveragetemperatureof26.6
Smileisawayofcommunication.It’seven【B1】______thanlanguageincommunicationwithothers,especiallywithpeoplewhocome
NiagaraFallsisagreattourist(attract)______,drawingmillionsofvisitorseveryyear.
Whenyoubuysomethingandpayforitwithbillsorcoins,youarepaying【B1】______Ifyoudon’thavea【B2】______ofbillsandcoi
Inlargecompaniestheshareholdershaveverylittletodowiththeirday-to-dayrunning.
Pollutionhasbecomeaseriousprobleminalmostallthebigcitiesoftheworld.Citypeoplearebecomingmoreandmoreworried
Pollutionhasbecomeaseriousprobleminalmostallthebigcitiesoftheworld.Citypeoplearebecomingmoreandmoreworried
AloeVitaminHandCreamArichyetlightweightnon-greasytexturethatactslikeagloveprovidingprotectionagainstharmfu
A、YoucantakeNo.6bus.B、Itisalongwaytogo.C、Youcangothere.D、Nobodyknows.A题目问的是“我怎么去北京饭店?”这是一个问路的句子,只有A项“你可以乘6路公汽
随机试题
起始价格高,竞价过程中价格不断向下调整,直到有竞标者愿意购买,这样的拍卖被称为()
鼻饲插管过程中,病人发生呛咳,呼吸困难时应
流行病学病因的定义是
患者,女,孕33周,双胎妊娠,下列护理措施中不正确的是
质量数据的收集方法中,抽样的具体方法中不包括()抽样。
下列各项中,不能作为设立个人独资企业出资的是()。
张某等人拟设立甲公司,其中张某负责租赁甲公司成立后所需的门市房。由于甲公司尚未设立,张某以自己名义与李某签订了房屋租赁合同。关于该房屋租金债务及其责任,下列表:述正确的有()。
企业发生的下列交易或事项中,不会引起当年度营业利润发生变动的是()。
______bythelate1990sitspercapitaGNPwasthehighestinScandinavia?______itseconomyislargelydependentonhowsucces
Itisplaincommonsense—themorehappinessyoufeel,thelessunhappinessyouexperience.【C1】______,recentresearchrevealst
最新回复
(
0
)