首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
People were afraid to leave their houses, for although the police had been ordered to stand by in case of emergency, they were j
People were afraid to leave their houses, for although the police had been ordered to stand by in case of emergency, they were j
admin
2019-07-08
64
问题
People were afraid to leave their houses, for although the police had been ordered to stand by in case of emergency, they were just as confused and helpless as anybody else.
选项
答案
尽管警察已接到命令,要做好准备以应付紧急情况,但人们不敢出门,因为警察也和其他人一样不知所措和无能为力。
解析
此句是由for引导的一个并列复合句,共有三层含义,但位置比较特殊。其中结果在前,原因在后,让步从句在句中。翻译时必须按照汉语习惯顺序作必要的调整。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uF9Z777K
0
考研英语一
相关试题推荐
Shakespeare’slifetimewascoincidentwithaperiodofextraordinaryactivityandachievementinthedrama.【F1】Bythedateofh
Youhaveboughtacamerafromadepartmentstorelastweekendbutseveralproblemsariseasyouuseit.Writetothecustomerse
Amtrak—thelargestrailwaycompanyintheU.S.—wasexperiencingadownswinginridership.【B1】______majorconcernstoAmtrakand
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoeveryoneonamassbasisortofindthegiftedfewan
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoeveryoneonamassbasisortofindthegiftedfewan
ShoppinghabitsintheUnitedStateshavechangedgreatlyinthelastquarterofthe20thcentury.【B1】______inthe1900smostAm
Therehavebeenrumors.There’sbeengossip.AllHollywoodisshockedtolearnthatCalistaFlockhart,starofFox’shitTVshow
Europeisnotagender-equalityheaven.Inparticular,thecorporateworkplacewillneverbecompletelyfamily-friendlyuntilwo
In"THERING",aHollywoodremakeofaJapanesehorrorfilm,avideotapehasadeadlyeffectonthosewhowatchit.Inreality
随机试题
以下关于书报刊开本的说法,不正确的是()。
求过点(2,4,-1)并且与直线,平行的直线方程
实施建设工程监理( )。
(用户名:25;账套:202;操作日期:2013年1月31日)查询“应付票据(2201)”账龄分析表,要求查看详细信息。
净迁移率是指一个地区在一定时间内迁入人口数与迁出人口数之差与该地区期末人口数的千分比。()[2014年中级真题]
中国共产党创建初期,主要精力是放在()。
根据下图所提供的信息回答问题:下列说法正确的是()。
为了取代C中带参数的宏,在C++中使用()。
Whatisthetalkmainlyabout?
Myanswertothequizquestion"WhocomposedtheMidnightSonata?"wasjustashotinthe______.Ididn’treallyknowitwasBe
最新回复
(
0
)