首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
人生总是有灾难。其实大多数人早已练就了对灾难的从容,我们只是还没有学会灾难间隙的快乐。【T1】我们充分意识到远处的灾难,却很少意识到身边的幸福。 (be aware of)请从此注意幸福!幸福也需要提醒吗?提醒注意跌倒.....提醒注意路滑……提醒受骗上当
人生总是有灾难。其实大多数人早已练就了对灾难的从容,我们只是还没有学会灾难间隙的快乐。【T1】我们充分意识到远处的灾难,却很少意识到身边的幸福。 (be aware of)请从此注意幸福!幸福也需要提醒吗?提醒注意跌倒.....提醒注意路滑……提醒受骗上当
admin
2021-08-12
34
问题
人生总是有灾难。其实大多数人早已练就了对灾难的从容,我们只是还没有学会灾难间隙的快乐。【T1】
我们充分意识到远处的灾难,却很少意识到身边的幸福。
(be aware of)请从此注意幸福!幸福也需要提醒吗?提醒注意跌倒.....提醒注意路滑……提醒受骗上当……提醒荣辱不惊……【T2】
先哲们一次次提醒我们这灾难那灾难,却从不提醒我们幸福。
(remind of)
也许他们认为幸福不提醒也跑不了的。也许他们以为好的东西你自会珍惜,犯不上谆谆告诫。也许他们太崇尚血与火,觉得幸福无足挂齿。他们总是站在危崖上,指点我们逃离未来的苦难。但避去苦难之后的时间是什么?那就是幸福啊!
享受幸福是需要学习的,幸福即将来临的时刻需要提醒。【T3】
人知道如何沉溺感官的享乐,却没有能力掌握幸福的韵律。
( indulge in)灵魂的快意同器官的舒适像一对孪生兄弟,时而相傍相依,时而南辕北辙。【T4】
幸福是心灵的感觉,它像倾听音乐的耳朵一样,需要不断地训练。
(the ear for music)简言之,幸福就是没有痛苦的时刻。它出现的频率并不像我们想象的那样少。
【T5】
实际上,幸福不在于拥有金钱,而在于获得成就时的喜悦以及产生创造力的激情。
(lie in)
【T5】
选项
答案
As a matter of fact, happiness lies not in the possession of money,but in the joy of achievement and the passion for creativity.
解析
由原句可知,本句可译为not…but…句式,“拥有金钱”“获得成就”“产生创造力”可采用转译法翻译成名词短语。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uFAK777K
本试题收录于:
C类竞赛(非英语专业本科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
C类竞赛(非英语专业本科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
在会议上,许多环境科学家呼吁政府制定一项必要的国策,以免土地和水源的进一步恶化。Attheconference,manyenvironmentalscientistsurgedthegovernment————toavoidfurthe
Whatisfriendshiporhowshouldwedefineit?Itisasimplebutdifficultquestion.Peoplehavedifferentopinionsconcerning
【T1】剪纸,顾名思义,就是用剪刀把纸剪成图形(graphics)。(imply)制作典型的剪纸工具极为简单,只需要一把普通的剪刀或小刀,和一张纸。作为一种民间艺术形式,剪纸至今已经有一千五百年的历史。【T2】它的产生和流传与中国农村的节日风俗有着密切关系
Whendifficultpeopleexpressthemselvesorally,theygenerallywantatleasttwothings:they’vebeenheardandthey’vebeen
A、Hisgradesthroughoutcollegearen’tgoodenough.B、Hehasn’tgotmuchpracticalworkingexperience.C、Hedoesn’tgetalong
IstherelifeanywhereintheuniverseotherthanonEarth?Toanswerthatquestion,scientistslookatouterspacethroughtele
A、Becausetheticketswereallsoldout.B、Becausetherewerenopeopleworkingthere.C、Becausesheaskedtoomanyquestions.D
TherearetworeasonswhyIwantedtocometosouthernGermanytostudy.IwantedtobeatthecentreofEurope,withineasyrea
TherearetworeasonswhyIwantedtocometosouthernGermanytostudy.IwantedtobeatthecentreofEurope,withineasyrea
随机试题
一般我们如何保证计算机网络的安全?
A、灭菌法B、消毒法C、两者都是D、两者都不是甲醛熏蒸法属于______。
制备含剂量为0.05g毒性药物的散剂,一般需制成哪种倍散
根据事权与财政相结合的原则,我国将同经济发展直接相关的主要税种划分为()。
施工合同示范文本规定,施工合同文件的组成内容包括( )。
作为行政程序法的基本制度之一,教示制度的要求体现在()。
“双基”是指基本普及九年义务教育,基本扫除青壮年文盲。()
《人民警察法》第16条规定,公安机关因侦查犯罪的需要,根据国家有关规定,经过严格的批准手续,()采取技术侦察措施。
学校领导利用爱国主义影片为教材,对学生进行爱国主义教育。
Manyeconomistsbelievethatadvertisinghelpsincreasecompetition,______leadstolowerprices,thusbenefitingconsumersand
最新回复
(
0
)