下列哪一项不是尼采的翻译理论主张?( )。

admin2019-01-08 70

问题下列哪一项不是尼采的翻译理论主张?( )。

选项 A、翻译的风格不可译
B、翻译是一种征服
C、翻译应忠实原文
D、在翻译过程中应体现出译者的主体性

答案C

解析尼采认为“翻译就是征服”，反对翻译中的盲从、趋附，主张要充分放开手脚，不拘泥于原文的翻译；在翻译中要充分体现自我的意志力量与冲动。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uRwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

Themostfulfillinghumanprojectsappearedinseparablefromadegreeoftorment,thesourcesofourgreatestjoyslyingawkward
网络经济
少数民族地区
建设生态文明，是关系人民福祉、关乎民族未来的长远大计。
一个受过良好教育、有知识或有胆识的人实在不可能把金钱作为他孜孜以求的主要目标，正如他不可能把吃饭当作最主要的目标一样。一切健康的人都吃得很香，但吃饭并不是他们生活的主要目标。同样道理，一切思想健康的人都想得到收入——理所当然，并且为得到收入而由衷地高兴；然
沙博理给自己取了中文名字“沙博理”，意思是“博学明理”。1951—1966年间，沙博理共翻译了111部作品，发表在《中国文学》，总计3237页。“文革”十年里，沙博理翻译了他最具影响力的《水浒传》，甚至把他卷入了一场同“四人帮”的斗争。据他回忆，他的译本书
反对和抵制拜金主义、享乐主义、极端个人主义等腐朽思想
钓鱼岛属于中国，根本不是“无主地”。在日本人“发现”钓鱼岛之前，中国已经对钓鱼岛实施了长达数百年有效管辖，是钓鱼岛无可争辩的主人。如前所述，日本大量官方文件证明，日本完全清楚钓鱼岛早已归属中国，绝非国际法上的无主地。日本所谓依据“先占”原则将钓鱼岛作为“无
LeavesofGrasswaswrittenby().
汉语中的颜色词很复杂。一方面，有的颜色词可以指一种以上的颜色，比如，【R71】________天其实是【R72】________色的天，【R73】________却是【R74】________色的草，而李白《将进酒》中“君不见高堂明镜悲白发，【R75】__

随机试题

感觉性失语症是因为损伤了
下列哪种病变通常不出现蛋白尿
加强安全生产立法,制定《安全生产法》的必要性不言而喻,主要体现在()方面。
下列各项可能引起索赔的事件中，承包商可以索赔利润的情况是()。
(　　)是期货市场风险的成因。
102，213，316，4310，518,()。
美国一家周刊特地请22岁的女明星莎莉·穆莲丝以不同的社会形象在高速公路边举起“停车”提示牌，并在路边停着掀起前盖的抛锚汽车。结果表明，当她的着装新潮、浪漫时(贴身背心加迷你裙)，最易得到驾车人的注意。不到30秒，就有热心人将车停到路边试图提供帮助，而且帮助
关于守法的态度，下列说法正确的是
请指出现有虚拟局域网络的四种划分方式。以下为Cisco以太网交换机Catalyst2924(ws-c2924xlA，拥有24个10/100M自适应端口)的VLAN划分命令，请解释【1】-【3】处标有下划线部分的配置命令的含义。(“//”后为注释内容)
Helostallhismoney.Theonlythinghecoulddowastocallhiswifeforhelpatthismoment.

最新回复(0)

下列哪一项不是尼采的翻译理论主张?( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

Themostfulfillinghumanprojectsappearedinseparablefromadegreeoftorment,thesourcesofourgreatestjoyslyingawkward

网络经济

少数民族地区

建设生态文明，是关系人民福祉、关乎民族未来的长远大计。

反对和抵制拜金主义、享乐主义、极端个人主义等腐朽思想

LeavesofGrasswaswrittenby().

汉语中的颜色词很复杂。一方面，有的颜色词可以指一种以上的颜色，比如，【R71】________天其实是【R72】________色的天，【R73】________却是【R74】________色的草，而李白《将进酒》中“君不见高堂明镜悲白发，【R75】__

感觉性失语症是因为损伤了

下列哪种病变通常不出现蛋白尿

加强安全生产立法,制定《安全生产法》的必要性不言而喻,主要体现在()方面。

下列各项可能引起索赔的事件中，承包商可以索赔利润的情况是()。

( )是期货市场风险的成因。

102，213，316，4310，518,()。

关于守法的态度，下列说法正确的是

请指出现有虚拟局域网络的四种划分方式。以下为Cisco以太网交换机Catalyst2924(ws-c2924xlA，拥有24个10/100M自适应端口)的VLAN划分命令，请解释【1】-【3】处标有下划线部分的配置命令的含义。(“//”后为注释内容)

Helostallhismoney.Theonlythinghecoulddowastocallhiswifeforhelpatthismoment.

汉语中的颜色词很复杂。一方面，有的颜色词可以指一种以上的颜色，比如，【R71】__天其实是【R72】色的天，【R73】却是【R74】色的草，而李白《将进酒》中“君不见高堂明镜悲白发，【R75】

(　　)是期货市场风险的成因。