首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
俗话说“江山易改,本性难移”,尽管我有父母亲的谆谆教导,但我并没有改掉我喜欢说话的天性,这使得我的名字“莫言”,很像对自己的讽刺。我小学未毕业即辍学,因为年幼体弱,干不了重活,只好到荒草滩上去放牧牛羊。当我牵着牛羊从学校门前路过,看到昔日的同学在校园里打打
俗话说“江山易改,本性难移”,尽管我有父母亲的谆谆教导,但我并没有改掉我喜欢说话的天性,这使得我的名字“莫言”,很像对自己的讽刺。我小学未毕业即辍学,因为年幼体弱,干不了重活,只好到荒草滩上去放牧牛羊。当我牵着牛羊从学校门前路过,看到昔日的同学在校园里打打
admin
2020-01-19
69
问题
俗话说“江山易改,本性难移”,尽管我有父母亲的谆谆教导,但我并没有改掉我喜欢说话的天性,这使得我的名字“莫言”,很像对自己的讽刺。我小学未毕业即辍学,因为年幼体弱,干不了重活,只好到荒草滩上去放牧牛羊。当我牵着牛羊从学校门前路过,看到昔日的同学在校园里打打闹闹,我心中充满悲凉,深深地体会到一个人,哪怕是一个孩子,离开群体后的痛苦。
选项
答案
A popular saying goes, "It is easier to change the course of a river than a person’ s nature." Despite my parents’ tireless guidance, my natural desire to talk never went away, and that is what makes my name—Mo Yan, or "don’t speak"—an ironic expression of self-mockery. After dropping out of elementary school, I was too young for heavy labor, so I became a cattle- and sheep-herder on a nearby grassy riverbank. The sight of my former schoolmates playing in the schoolyard when I drove my animals past the gate always saddened me and made me aware of how tough it is for anyone—even a child—to leave the group.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Mn5a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
国家计划生育委员会
推进产业结构优化升级,形成以高新技术产业为先导、基础产业和制造业为支撑、服务业全面发展的产业格局。优先发展信息产业,在经济和社会领域广泛应用信息技术。积极发展对经济增长有突破性重大带动作用的高新技术产业。用高新技术和先进适用技术改造传统产业,大力振兴装备制
北京拥堵的道路
inhalableparticle
Familyplanning
technologicalinnovation
Haveyoueverbeenaflowergirl,abridesmaid,orcaughtthebouquetatafriend’swedding?Allofthesecustomsareexpecteda
计算机系统的下列设备中,既可作输入设备又可作输出设备的是()。
自由贸易区(FreeTradeZone,简称FIZ)是指在贸易和投资等方面比世贸组织有关规定更加【R31】______的贸易安排;在主权国家或地区的关境以外,划出特定的区域,准许外国商品【R32】______关税而自由进出。实质上是采取自由港政策的关税
TheRoyalMuseumcontainsa______oftheking’sfamousdeclaration.
随机试题
某患儿6个月因发热1天抽搐一次来院急诊,抽搐呈全身大发作状,到院时抽搐已止。患儿既往史无特殊。急诊体检:患儿体重6kg,体温39.5℃,神清,精神萎。呼吸尚规则,无皮疹,心率150次/分,骨骼未见畸形,四肢肌张力略低,双侧巴氏征阳性。急测血WBC10×1
慢性肾衰发病机制的三高学说是指
以阴阳概括说明事物,下列属阴的是
下列选项中,属于施工总承包方管理任务的有()。
(一)资料乙公司为增值税一般纳税人,所得税税率为25%,2015年度发生的部分经济业务如下:(1)2月2日,购入当天发行的到期一次还本付息的2年期债券,票面价值20万元,票面利率8%,购买该债券共支付价款26万元,另支付手续费用0.65万元,乙公司将其
下列关于反映偿债能力的比率的表述中,不正确的是()。
程门立雪:尊师敬道
对于一个真正的作家来说,成为新闻人物是一种灾难。_________,两者在本性上是互相敌对的。福克纳称文学是“世界上最孤寂的职业”,写作如同一个遇难者在大海上挣扎,永远是孤军奋战,谁也无法帮助一个人写他要写的东西。这是一个真正有自己的东西要写的人的心境,这
Peopleareindulginginanillusionwhenevertheyfindthemselvesexplainingatacocktail(鸡尾酒)party,say,thattheyare“incomput
在VisualFoxPro中,要编辑修改表单文件myForm.scx,可以在命令窗口输入命令( )。
最新回复
(
0
)