首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
俗话说“江山易改,本性难移”,尽管我有父母亲的谆谆教导,但我并没有改掉我喜欢说话的天性,这使得我的名字“莫言”,很像对自己的讽刺。我小学未毕业即辍学,因为年幼体弱,干不了重活,只好到荒草滩上去放牧牛羊。当我牵着牛羊从学校门前路过,看到昔日的同学在校园里打打
俗话说“江山易改,本性难移”,尽管我有父母亲的谆谆教导,但我并没有改掉我喜欢说话的天性,这使得我的名字“莫言”,很像对自己的讽刺。我小学未毕业即辍学,因为年幼体弱,干不了重活,只好到荒草滩上去放牧牛羊。当我牵着牛羊从学校门前路过,看到昔日的同学在校园里打打
admin
2020-01-19
78
问题
俗话说“江山易改,本性难移”,尽管我有父母亲的谆谆教导,但我并没有改掉我喜欢说话的天性,这使得我的名字“莫言”,很像对自己的讽刺。我小学未毕业即辍学,因为年幼体弱,干不了重活,只好到荒草滩上去放牧牛羊。当我牵着牛羊从学校门前路过,看到昔日的同学在校园里打打闹闹,我心中充满悲凉,深深地体会到一个人,哪怕是一个孩子,离开群体后的痛苦。
选项
答案
A popular saying goes, "It is easier to change the course of a river than a person’ s nature." Despite my parents’ tireless guidance, my natural desire to talk never went away, and that is what makes my name—Mo Yan, or "don’t speak"—an ironic expression of self-mockery. After dropping out of elementary school, I was too young for heavy labor, so I became a cattle- and sheep-herder on a nearby grassy riverbank. The sight of my former schoolmates playing in the schoolyard when I drove my animals past the gate always saddened me and made me aware of how tough it is for anyone—even a child—to leave the group.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Mn5a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
躲猫猫
打工
AreportconsistentlybroughtbackbyvisitorstotheUSishowfriendly,courteous,andhelpfulmostAmericansweretothem.To
TheCivilLawSystem
细娃盼过年,大人盼开春。儿时,对于大人的盼是不能理解的,但过年,对我来说,可是一年的大盼头了。过年,不但好玩,且有肉吃。那气氛是迷人的。年一过,又盼日子快些流,好流来又一个春节。在盼中,日子真的流得飞快,转眼上了小学,继而上初中,然后高中,最后上
enforcement
Engel’sCoefficient
英国产业革命首先是从()部门开始的。
请简要解释以下段落中画线部分的知识点。中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议,于2013年11月9日至12日在北京举行:全会强调,全面深化改革,必须高举中国特色社会主义伟大旗帜,以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展
WithChina’sgrowinginfluenceovertheglobaleconomy,anditsincreasingabilitytoprojectmilitarypower,competitionbetwee
随机试题
下列与感染相关的风湿病是
阻塞性黄疸时会出现
A、止血B、活血C、降血压D、消痰水E、利小便稀莶草除祛风湿、通经络外,又能()。
剧毒化学品经营企业发现被盗、丢失、误售等情况时,必须立即向当地()部门报告。
冬期施工配置混凝土宜选用硅酸盐水泥或普通硅酸盐水泥,采用蒸汽养护时,宜选用()。
下列项目中,构成净利润,但不属于经营活动生产的损益项目有()。
当可转换债券持有人行使转换权后,()。[2014年9月证券真题]
有担保流动资金贷款的利率不得低于中国人民银行规定的同期同档次利率的()倍。
Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas
A、Fatheranddaughter.B、Waiterandcustomer.C、Teacherandstudent.D、Doctorandpatient.CW:Couldyouexplainthehomeworkfo
最新回复
(
0
)