首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
俗话说“江山易改,本性难移”,尽管我有父母亲的谆谆教导,但我并没有改掉我喜欢说话的天性,这使得我的名字“莫言”,很像对自己的讽刺。我小学未毕业即辍学,因为年幼体弱,干不了重活,只好到荒草滩上去放牧牛羊。当我牵着牛羊从学校门前路过,看到昔日的同学在校园里打打
俗话说“江山易改,本性难移”,尽管我有父母亲的谆谆教导,但我并没有改掉我喜欢说话的天性,这使得我的名字“莫言”,很像对自己的讽刺。我小学未毕业即辍学,因为年幼体弱,干不了重活,只好到荒草滩上去放牧牛羊。当我牵着牛羊从学校门前路过,看到昔日的同学在校园里打打
admin
2020-01-19
67
问题
俗话说“江山易改,本性难移”,尽管我有父母亲的谆谆教导,但我并没有改掉我喜欢说话的天性,这使得我的名字“莫言”,很像对自己的讽刺。我小学未毕业即辍学,因为年幼体弱,干不了重活,只好到荒草滩上去放牧牛羊。当我牵着牛羊从学校门前路过,看到昔日的同学在校园里打打闹闹,我心中充满悲凉,深深地体会到一个人,哪怕是一个孩子,离开群体后的痛苦。
选项
答案
A popular saying goes, "It is easier to change the course of a river than a person’ s nature." Despite my parents’ tireless guidance, my natural desire to talk never went away, and that is what makes my name—Mo Yan, or "don’t speak"—an ironic expression of self-mockery. After dropping out of elementary school, I was too young for heavy labor, so I became a cattle- and sheep-herder on a nearby grassy riverbank. The sight of my former schoolmates playing in the schoolyard when I drove my animals past the gate always saddened me and made me aware of how tough it is for anyone—even a child—to leave the group.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Mn5a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
尾气污染近年来,中国汽车保有量年平均增长达15%左右。汽车总量剧增,大量排放有害气体,成为危害国人身心健康的“无形杀手”。据统计,在全国总死亡人数中,呼吸系统疾病占22.64%,居死亡人数第一位,这与大气的污染有直接关系。专家分析,城市大气污染7
应急计划
innovation-incentivemechanism
中意两国都是拥有悠久历史和灿烂文化的文明古国。2000多年前,古罗马正处于文明鼎盛时期,中华文明也达到了历史的巅峰,一条“丝绸之路”将两大文明联结在一起。威尼斯商人马可•波罗、利玛窦、郎世宁等为中西文化交流作出贡献的意大利人,更为中国人民所熟知。
Ginicoefficient
资本流动性
politicaldialogs
港珠澳大桥
九一八事变
HehadlivedillegallyintheUnitedStatesforfiveyearsafterhisvisitor’svisa______.
随机试题
Whendidthewomanparkhercarinthegarage?
ESP发出平衡纠偏指令,转向不足产生向理想轨迹曲线_______的偏离倾向。
甲家盖房,邻居乙、丙前来帮忙。施工中,丙因失误从高处摔下受伤,乙不小心撞伤小孩丁。下列哪些表述是正确的?
两条明渠过水断面面积相等,断面形状分别为:(1)方形,边长为a;(2)矩形,底边宽为2a,水深为0.5a。它们的底坡与粗糙系数相同,则两者的均匀流流量关系式为()。
根据《合同法》的规定,承诺到达要约人时,对当事人产生的法律后果是( )。
下列选项中,关于进口机械的预算价格计算不正确的叙述是()。
下列关于混凝土中掺入减水剂的说法,正确的是()。
发行人应与上市推荐人签订上市推荐协议,规定双方在上市申请期间及上市后半年内的权利和义务。( )
光纤线路的环型结构中,所有节点首尾相连成封闭回路的光纤链路,这种结构的突出优点是______。
ABecauseoftheirhighrateofpredation,BitisnotunusualforrabbitsCproducingmorethansixDlittersofyoungperyear.
最新回复
(
0
)