首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
我们积极推进同各大国关系,加强与周边邻国的互利合作关系,顺利建成中国一东盟自贸区,推动上海合作组织等区域合作机制发展。
我们积极推进同各大国关系,加强与周边邻国的互利合作关系,顺利建成中国一东盟自贸区,推动上海合作组织等区域合作机制发展。
admin
2018-08-12
61
问题
我们积极推进同各大国关系,加强与周边邻国的互利合作关系,顺利建成中国一东盟自贸区,推动上海合作组织等区域合作机制发展。
选项
答案
We actively/ vigorously developed our relations with other major countries, enhanced mutually beneficial cooperation with our neighbors (the neighboring countries), successfully established the China-ASEAN Free Trade Area, and promoted/ propelled/ spurred the development of the Shanghai Cooperation Organization and other mechanisms for promoting regional cooperation (and other regional collaboration mechanisms).
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/um5O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
ThingstodobeforewegoExampleCollectthecurrency.Cancelappointmentwiththe【L1】________(Monday)Begintakingthe
weekend本题询问最好什么时间不要电话呼叫水管工。空格前为during,推测空格后应填入表示时间段的名词。录音原文中的avoidcalling是题目don’tcall的同义替换。故空格处应填入weekend。
Choosethecorrectletter,A,BorC.WhyshouldHuntergiveacopyofplanstotheprofessor?
Saturntakesalmost30Earthyears(tomake)onetriparoundtheSun,(during)JupitertakesabouttwelveEarthyears(tocomple
A、Hedoesn’tlikewearingone.B、Hedoesn’tfeelprofessionalwearingone.C、Hedoesn’twearoneinhisdepartment.D、Hedoesn’t
Searchingfor(alternate)formsofenergydoesnot(necessary)mean(theabandonment)offossilfuelsasanenergy(source).
AppointmentstotheUnitedStatesSupremeCourtandalllowerfederalcourts______bethePresidentwiththeadviceandconsent
(Duringthe)first20yearsofthespaceage,theUnitedStatesspent(morethan)90billiondollars(onto)itscivilian(and)mi
向一位著名的女作家祝贺她八十岁寿辰,这样的机会是不多的,所以我去年十月五日到冰心家里去的时候,心情非常激动。我解释说希望她给我讲一下她是怎样成为诗人的。“我已有多年没有写诗了,”她微笑说,“可是我还是爱读好诗。”冰心很幸运地有鼓励她学习和写作的父
信息产业当前,中国经济发展势头很好,实行的宏观调控已经取得明显成效。中国经济和社会发展正处在重要战略机遇期,中国政府提出要坚持以信息化带动工业化,以工业化促进信息化,走以科技为先导的新型工业化发展道路。信息产业是国民经济的基础产业、支柱产业、先导
随机试题
()是基金投资面临的基金交易对象无力履约而给基金带来的风险。
Thereason______I’mwritingistotellyouaboutapartyonSaturday.
以下最适宜作桥体龈面的材料是
男性,16岁,突然四肢弛缓性瘫痪,双侧面瘫一周来院,无尿便失禁,无发热,腰穿正常。病前无感染史,首先应想到的诊断是
患者,女,29岁,遭遇交通事故,头部外伤,昏迷,入院住ICU病房,在以下观察中非必需的是
患者,男性,60岁。左肺癌根除术后2小时,患者自觉胸闷,呼吸急促,测血压、脉搏均正常,见水封瓶内有少量淡红色液体,水封瓶长玻璃管内的水柱不波动。考虑为
项目总承包工程管理模式的缺点包括( )。
股票分割会使股票的每股市价下降,可以提高股票的流动性。()
2009年6月,广州亚运城市志愿服务拉开序幕,13000多个市民争当爱心推广大使,积极投身于“促文明、迎亚运”的活动当中去。这反映了人的价值在于()。
甲某向乙某借了5万元的高利贷,事后乙某向甲某讨还时,甲某矢口否认,并且将乙某强行关在自家的地下室里,对其殴打,让乙某将借据交出,并强迫乙某书写字据称甲某已经将5万元还给乙某了,否则就不放乙某,乙某无奈只得照办。则()。
最新回复
(
0
)