首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
CIA officers still have to______Russian agents who trail them as closely as the old KGB did.
CIA officers still have to______Russian agents who trail them as closely as the old KGB did.
admin
2018-06-29
34
问题
CIA officers still have to______Russian agents who trail them as closely as the old KGB did.
选项
A、evade
B、avoid
C、elude
D、escape
答案
C
解析
关注点:同/近义词词义之别的辨析。此题的思考和思维过程,是读者“词汇选择”过程中必经的一项重要内容,即同/近义词词义及内涵差异的甄别。这个问题解决了,考试中的很多与之相关的问题就会迎刃而解。一看题干的意思,我们不禁会联想到有关美国中央情报局官员和俄国特工相互盯梢或秘密跟踪的事情,而该题的题干讲的内容正与此相关。从该句的前半句“CIA officers still have to”的片语来看,横线上的漏词无疑和“怎么怎么样”的概念相关。乍一看,四个选项词的意思好像差不多:A项的evade意为“逃脱、逃避、躲开”,B项的avoid意为“避免、防止、避开”,C项的elude意为“逃避、躲避、避开”,D项的escape意为“逃走、逃跑、逃脱”。这样一看,除了D项escape可以排除外,其他三个词几乎没有多少区别;不过,再仔细看看三个词的释义,还是能够看出其中的区别:C项的elude有“躲避”一解,而A项的evade的主要语义色彩强调“逃避”,B项的avoid的主要是“防止”和“避免”。这样一分析,与该句题干语义更为契合的也只有C项的elude了。归结起来讲,上述阐释的是这样的一个答题技能:如何根据题干表意取向去甄别同/近义词之词义的微细区别以确定选项词,这当然也牵涉到对选词细节上的关注能力。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vQMO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
A、Theweatherisgoingtobestormy.B、Achildwasabusedtodeathbyhisstepfather.C、Oscarceremony.D、FamilyreunionatChri
Earthquakesoftenhappennearvolcanoes,butthisisnotalwaystrue.Thecentersofsomeare(1).Thebottomoftheseasudden
Earthquakesoftenhappennearvolcanoes,butthisisnotalwaystrue.Thecentersofsomeare(1).Thebottomoftheseasudden
Earthquakesoftenhappennearvolcanoes,butthisisnotalwaystrue.Thecentersofsomeare(1).Thebottomoftheseasudden
A、Hescreamedwithfright.B、Hebegantochasethecowsagain.C、Herodefasttoseehisfather.D、Hegotoffandsatdowntremb
Whereandwhenwasmygrandfathermarried?
MoscowCondemnsArrestofAllegedRussianSpyinNYCVocabularyandExpressionscondemnstrainindictresortto
Thenewlyelectedpresidentseemstobearesoluteman,amanofsoundjudgementandquickdecision.
Theneuroscientistdidastudyinordertotellwhetherchildrenwillfeelthepaindifferentlyiftoldhowitwillhurt.
随机试题
采用修约值比较法,应将测定值或计算值进行修约,修约数位与规定的极限数值数位一致。()
内在激励
对一口服敌敌畏中毒的患者,治疗错误的是
男,42岁,呕吐、腹泻两天,意识模糊、烦躁不安半天急诊入院。查体:BP110/70mmHg,神志恍惚,巩膜中度黄染,颈部可见数枚蜘蛛痣,心肺未见异常,腹软,肝肋下未触及,脾肋下3cm,双上肢散在出血点,Hb90g/L,WBC3.2×109/L,血糖7
城市控制性详细规划必须涉及的控制指标有()。
春秋战国之际,儒墨两家并称“显学”,在教育问题上,墨家不同于儒家的主张是()。
某乡政府打算在距离甲、乙两村分别600米和1400米的公路旁修自来水厂,使甲、乙两村用上自来水.现用每米5元的水管从自来水厂向两村铺设输水管道,若甲、乙两村相距1700米,要使费用最低,自来水厂应建在何处?此时自来水厂距离两村分别多远?最低费用为多少万元?
在Excel2007中,下列()是输入正确的公式形式。
市场区隔是指不断地与某一群特定消费者进行对话,了解其特定需求,通过新产品或新服务或新的沟通形式,使消费者从认识到使用产品或服务并回馈相关信息,其作用在于巩固旧市场或发现新市场。下列哪项最符合上述定义?()
在考生文件夹下完成如下综合应用:①首先将books.dbf中所有书名中含有“计算机”3个字的图书复制到表booksbak中,以下操作均在booksbak表中完成。②复制后的图书价格在原价格基础上降价5%。③从图书均价高于25元
最新回复
(
0
)