这是舍曼的典型风格。她将自己伪装起来，让人无从辨认，在她这些类似“自画像”的作品中看起来悲伤、丑陋。(be typical of…；beyond all recognition)

admin2022-03-09 61

问题这是舍曼的典型风格。她将自己伪装起来，让人无从辨认，在她这些类似“自画像”的作品中看起来悲伤、丑陋。(be typical of…；beyond all recognition)

选项

答案It is typical of Ms Sherman’s style that she would be disguised beyond all recognition, looking sad and ugly, in a work that flirts with self-portraiture.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vogO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Artificialflowersareusedforscientificaswellasfordecorativepurpose.Theyaremadefromavarietyofmaterials,suchas
Therewaslittlechanceforhertobeemployedatthatcompany;________,shewentonhoping.
Ideeplyresentedthosesortsofrumorsbeing______atatimeofdeeplypersonalgrief.
TheEuropeanonlinefashionbusinessisfierce.Justaskbackersofone-timehighflierslikeboo.com,theurbansportswearretai
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。
文化遗产指的是从过去继承而来，在当今保持下去，为未来存留不息的事物。
该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
A、正确B、错误A根据原文“Mymotheralsofoundlotsofwhatpeoplenowcall‘qualitytime’formybrothersandme，”，译文为：我母亲也为我和弟弟度过了很多现在人们所谓

随机试题

张某因不服税务局查封财产决定向上级机关申请复议，要求撤销查封决定，但没有提出赔偿请求。复议机关经审查认为该查封决定违法，决定予以撤销。对于查封决定造成的财产损失，复议机关正确的做法是什么？（）
由一条肽链组成且具有7个α-跨膜螺旋的膜蛋白是
关于对比剂应具备的条件，错误的是
在最大成本加费用合同中，费用是投标人报的一个固定酬金，它包括()。
下列关于整存整取的说法中，不正确的是(　　)。
分红险是指保险公司将其实际经营成果优于定价假设的盈余，按照一定比例向保单持有人进行分配的人寿保险。购买国内分红险的收益风险来源于()。
根据《合同法》，存款人与存款机构订立存款合同，应当采取()的方式。
企业可以针对受训者的特征采取有效措施来促进培训成果转化，其中不包括()。
【给定资料】1.2017年中央一号文件是21世纪以来指导“三农”工作的第14个中央一号文件。这份题为《中共中央国务院关于深入推进农业供给侧结构性改革加快培育农业农村发展新动能的若干意见》的文件，首次提出“田园综合体”概念，指出“支持有条件的乡村建
下列关于软件的叙述中，正确的是()。

最新回复(0)

这是舍曼的典型风格。她将自己伪装起来，让人无从辨认，在她这些类似“自画像”的作品中看起来悲伤、丑陋。(be typical of…；beyond all recognition)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Artificialflowersareusedforscientificaswellasfordecorativepurpose.Theyaremadefromavarietyofmaterials,suchas

Therewaslittlechanceforhertobeemployedatthatcompany;________,shewentonhoping.

Ideeplyresentedthosesortsofrumorsbeing______atatimeofdeeplypersonalgrief.

TheEuropeanonlinefashionbusinessisfierce.Justaskbackersofone-timehighflierslikeboo.com,theurbansportswearretai

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。

文化遗产指的是从过去继承而来，在当今保持下去，为未来存留不息的事物。

该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

A、正确B、错误A根据原文“Mymotheralsofoundlotsofwhatpeoplenowcall‘qualitytime’formybrothersandme，”，译文为：我母亲也为我和弟弟度过了很多现在人们所谓

张某因不服税务局查封财产决定向上级机关申请复议，要求撤销查封决定，但没有提出赔偿请求。复议机关经审查认为该查封决定违法，决定予以撤销。对于查封决定造成的财产损失，复议机关正确的做法是什么？（）

由一条肽链组成且具有7个α-跨膜螺旋的膜蛋白是

关于对比剂应具备的条件，错误的是

在最大成本加费用合同中，费用是投标人报的一个固定酬金，它包括()。

下列关于整存整取的说法中，不正确的是( )。

分红险是指保险公司将其实际经营成果优于定价假设的盈余，按照一定比例向保单持有人进行分配的人寿保险。购买国内分红险的收益风险来源于()。

根据《合同法》，存款人与存款机构订立存款合同，应当采取()的方式。

企业可以针对受训者的特征采取有效措施来促进培训成果转化，其中不包括()。

下列关于软件的叙述中，正确的是()。

下列关于整存整取的说法中，不正确的是(　　)。