这是舍曼的典型风格。她将自己伪装起来，让人无从辨认，在她这些类似“自画像”的作品中看起来悲伤、丑陋。(be typical of…；beyond all recognition)

admin2022-03-09 33

问题这是舍曼的典型风格。她将自己伪装起来，让人无从辨认，在她这些类似“自画像”的作品中看起来悲伤、丑陋。(be typical of…；beyond all recognition)

选项

答案It is typical of Ms Sherman’s style that she would be disguised beyond all recognition, looking sad and ugly, in a work that flirts with self-portraiture.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vogO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

BecausetheUnitedStateshaslittletin,______producedintherestoftheworld.
Shellfishgivethedeceptiveappearanceofenjoyingapeacefulexistence,althoughinfactlifeisaconstantstruggleforthem.
WhenthebossaskedmeifIwantedmyowncolumn,Iimmediatelysaidyes,althoughIhadnoideahowIwasgoingtopulloffthi
Thefutureofthiscompanyispromising:manyofitstalentedemployeesareflowingintomoreprofitablenet-basedbusiness.
Withthechangeofredlights,therearelongqueuesofvehiclesthatwaitwhileafewpeoplewhowalkacrossthesidewalk.
Thecriticstendedtospeculatetowhohadthegreatestinfluenceonthedevelopmentofthatwriter’snovels.
下面是一段关于亚洲价值与繁荣的讲话。LadiesandGentlemen,WhatvaluesshouldwepursuefortheprosperityofAsiainthenewcentury?1belie
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人
近十年来，计算机通信技术获得了飞速发展，从而使人们得以共享全球的信息资源和信息服务。有了计算机通信技术，你可以在几分钟之内获得大英博物馆的一篇报道，或在家里订票，或用信用卡付账等。计算机之间如何能够通信?这就要借助于通信信道和网络。
A、正确B、错误B根据原文“…totheidealofextendingAmerica’spromisetoallofitscitizens．”，译文为：达到理想的状态，把美国的承诺延伸至每一个公民。所以可以推断出这是二战一代及其

随机试题

患儿，女，3岁，因发热2天，咳嗽伴腹痛1天而就诊。查体：T38℃，神志清，咽充血，扁桃体Ⅱ°大，颈软，颈部可触及黄豆大淋巴结3～4枚，活动，有压痛。心肺无异常，腹部稍胀，质软，满腹痛，以脐周为主，无腹肌紧张及固定压痛点。血常规：白细胞11．2×109／L
提出“创造一兼东西文明特质、欧亚民族天才之世界的新文明”之预言的是（）
甲乙丙三人共同设立一家从事运输业的普通合伙企业，甲对其在该合伙企业中的财产份额，依法可从事的行为是：()
起重作业中平衡梁型式的选用根据有（）。
按照我国法律规定，下列具有独立的法人资格的是()。
个人经营贷款的信用风险主要包括()。
下列说法不正确的是()。
A公司长期以来一直是某总装厂的主要配件供货单位，最近该总装厂向供应商提出了提供过程监控证据的要求，A公司为了满足顾客要求，准备在全公司开始推行统计过程控制。试对下列题目进行分析。[2007年真题]控制图由()组成。
Thelawyer______allaboutthecasebeforehedecidedtotakeitover.
A、Touching.B、Talking.C、Smiling.D、Giftgiving.A讲座中间讲到在美国和西方国家，见面打招呼都会有一些身体的接触，因此A项“接触”为正确答案。B项“聊天”、C项“微笑”和D项“送礼”都不是“西方国家见面打招呼

最新回复(0)

这是舍曼的典型风格。她将自己伪装起来，让人无从辨认，在她这些类似“自画像”的作品中看起来悲伤、丑陋。(be typical of…；beyond all recognition)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

BecausetheUnitedStateshaslittletin,______producedintherestoftheworld.

Shellfishgivethedeceptiveappearanceofenjoyingapeacefulexistence,althoughinfactlifeisaconstantstruggleforthem.

WhenthebossaskedmeifIwantedmyowncolumn,Iimmediatelysaidyes,althoughIhadnoideahowIwasgoingtopulloffthi

Thefutureofthiscompanyispromising:manyofitstalentedemployeesareflowingintomoreprofitablenet-basedbusiness.

Withthechangeofredlights,therearelongqueuesofvehiclesthatwaitwhileafewpeoplewhowalkacrossthesidewalk.

Thecriticstendedtospeculatetowhohadthegreatestinfluenceonthedevelopmentofthatwriter’snovels.

下面是一段关于亚洲价值与繁荣的讲话。LadiesandGentlemen,WhatvaluesshouldwepursuefortheprosperityofAsiainthenewcentury?1belie

A、正确B、错误B根据原文“…totheidealofextendingAmerica’spromisetoallofitscitizens．”，译文为：达到理想的状态，把美国的承诺延伸至每一个公民。所以可以推断出这是二战一代及其

提出“创造一兼东西文明特质、欧亚民族天才之世界的新文明”之预言的是（）

甲乙丙三人共同设立一家从事运输业的普通合伙企业，甲对其在该合伙企业中的财产份额，依法可从事的行为是：()

起重作业中平衡梁型式的选用根据有（）。

按照我国法律规定，下列具有独立的法人资格的是()。

个人经营贷款的信用风险主要包括()。

下列说法不正确的是()。

Thelawyer______allaboutthecasebeforehedecidedtotakeitover.

A、Touching.B、Talking.C、Smiling.D、Giftgiving.A讲座中间讲到在美国和西方国家，见面打招呼都会有一些身体的接触，因此A项“接触”为正确答案。B项“聊天”、C项“微笑”和D项“送礼”都不是“西方国家见面打招呼