这是舍曼的典型风格。她将自己伪装起来，让人无从辨认，在她这些类似“自画像”的作品中看起来悲伤、丑陋。(be typical of…；beyond all recognition)

admin2022-03-09 87

问题这是舍曼的典型风格。她将自己伪装起来，让人无从辨认，在她这些类似“自画像”的作品中看起来悲伤、丑陋。(be typical of…；beyond all recognition)

选项

答案It is typical of Ms Sherman’s style that she would be disguised beyond all recognition, looking sad and ugly, in a work that flirts with self-portraiture.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vogO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Whenhefailshisfinalexamination,heissureofauniversityplace.
Themorningaftermyteachercame,sheledmeintoherroomandgavemeadoll.WhenIhadplayedwithitalittlewhile,MissS
Writingevolvedgraduallyastheneedformoredetailedpermanentrecordsexpanded.
发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。
近十年来，计算机通信技术获得了飞速发展，从而使人们得以共享全球的信息资源和信息服务。有了计算机通信技术，你可以在几分钟之内获得大英博物馆的一篇报道，或在家里订票，或用信用卡付账等。计算机之间如何能够通信?这就要借助于通信信道和网络。
该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
A：你知道吗?60多年前，西藏和平解放了。这是西藏发展史上一个具有划时代意义的转折点。／／B:IreadfromChinesemodernhistorythatitwasamajoreventinChina.Itusher
A、正确B、错误B根据原文“…totheidealofextendingAmerica’spromisetoallofitscitizens．”，译文为：达到理想的状态，把美国的承诺延伸至每一个公民。所以可以推断出这是二战一代及其
中国将切实履行对部分非洲国家商品免关税的承诺。

随机试题

下列哪一项不属于治安警察的职责?()
病变的血管可能为该患者发病时，有下列哪一项表现对本病定位诊断有特殊意义
关于岩土工程勘察报告成果的说法，错误的是：
(2005年)已知空气的密度ρ为1．205kg／m3，动力黏度(动力黏滞系数)μ为1．83×10-5Pa．s，那么它的运动黏度(运动黏滞系数)v为()。
风险识别所用的核对表可以根据历史资料，以往类似项目所积累的知识，以及其他信息来源着手制订。()可以作为风险核对表使用。
实验室某玻璃瓶中盛有质量为140g的酒精。已知酒精的热值为3×107J／kg，水的比热容为4．2×103J／(kg.℃)。试求：将这些酒精完全燃烧，可放出多少热量?
设f(x)，g(x)在区间[-a，a](a＞0)上连续，g(x)为偶函数，且f(x)满足条件f(x)+f(-x)=A(A为常数)证明
请使用VC6或使用【答题】菜单打开考生文件夹proj1下的工程proj1。程序中位于每个“／／ERROR****found****”之后的一行语句有错误，请加以改正。改正后程序的输出结果应为：value＝63number＝1
在考生文件夹下的数据库文件“samp1．accdb”中已建立了表对象“tEmployee”。请按以下操作要求，完成表的建立和修改。建立一个新表，结构如表3—3所示，主关键字为“ID”，表名为“tSell”，将表3—4所示数据输入到“tSell
(1)Evertryandgetatwo-year-oldtopickuptrash?Thiswasourgoalthispastweekendonaglorious,clearSaturday,themorn

最新回复(0)

这是舍曼的典型风格。她将自己伪装起来，让人无从辨认，在她这些类似“自画像”的作品中看起来悲伤、丑陋。(be typical of…；beyond all recognition)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Whenhefailshisfinalexamination,heissureofauniversityplace.

Themorningaftermyteachercame,sheledmeintoherroomandgavemeadoll.WhenIhadplayedwithitalittlewhile,MissS

Writingevolvedgraduallyastheneedformoredetailedpermanentrecordsexpanded.

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

A：你知道吗?60多年前，西藏和平解放了。这是西藏发展史上一个具有划时代意义的转折点。／／B:IreadfromChinesemodernhistorythatitwasamajoreventinChina.Itusher

A、正确B、错误B根据原文“…totheidealofextendingAmerica’spromisetoallofitscitizens．”，译文为：达到理想的状态，把美国的承诺延伸至每一个公民。所以可以推断出这是二战一代及其

中国将切实履行对部分非洲国家商品免关税的承诺。

下列哪一项不属于治安警察的职责?()

病变的血管可能为该患者发病时，有下列哪一项表现对本病定位诊断有特殊意义

关于岩土工程勘察报告成果的说法，错误的是：

(2005年)已知空气的密度ρ为1．205kg／m3，动力黏度(动力黏滞系数)μ为1．83×10-5Pa．s，那么它的运动黏度(运动黏滞系数)v为()。

风险识别所用的核对表可以根据历史资料，以往类似项目所积累的知识，以及其他信息来源着手制订。()可以作为风险核对表使用。

实验室某玻璃瓶中盛有质量为140g的酒精。已知酒精的热值为3×107J／kg，水的比热容为4．2×103J／(kg.℃)。试求：将这些酒精完全燃烧，可放出多少热量?

设f(x)，g(x)在区间[-a，a](a＞0)上连续，g(x)为偶函数，且f(x)满足条件f(x)+f(-x)=A(A为常数)证明

请使用VC6或使用【答题】菜单打开考生文件夹proj1下的工程proj1。程序中位于每个“／／ERROR****found****”之后的一行语句有错误，请加以改正。改正后程序的输出结果应为：value＝63number＝1

在考生文件夹下的数据库文件“samp1．accdb”中已建立了表对象“tEmployee”。请按以下操作要求，完成表的建立和修改。建立一个新表，结构如表3—3所示，主关键字为“ID”，表名为“tSell”，将表3—4所示数据输入到“tSell

(1)Evertryandgetatwo-year-oldtopickuptrash?Thiswasourgoalthispastweekendonaglorious,clearSaturday,themorn

请使用VC6或使用【答题】菜单打开考生文件夹proj1下的工程proj1。程序中位于每个“／／ERRORfound”之后的一行语句有错误，请加以改正。改正后程序的输出结果应为：value＝63number＝1