在他去世的前几天，希夫特先生在脸书上发了一篇很长的帖子，条理清晰地讲述结构性失业的残酷现状使他陷入绝望的境地。(lay out；in dire circumstance)

admin2021-05-09 35

问题在他去世的前几天，希夫特先生在脸书上发了一篇很长的帖子，条理清晰地讲述结构性失业的残酷现状使他陷入绝望的境地。(lay out；in dire circumstance)

选项

答案In the days preceding his death, Mr. Schifter wrote a lengthy Facebook post laying out the structural cruelties that had left him in such dire circumstance.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/w7rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Theoutcryagainstthegovernment’spolicieswillsubsideonlyifacompromiseisreachedintheassembly.
Italsolooksatvariouswaysoffacilitatingthe______ofpracticalapplicationsbeyondthe"researchtool"stageinsatisfying
Whenaskedtochoosebetweenmarriageandcareer,femalecollegestudentsareaslikelytochoosemarriagetwiceastheirmalec
Althoughencouragingyoungsterstoplaytheirrolesinsocialactivities,Icannotcondoneviolenceunderanycircumstances.
ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc
头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。
头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。
对于那些想要自行规划行程的会员，他们可以创建自己的航班信息并发布到杰斯马特(JetSmarter)应用程序上，这样其他感兴趣的会员就可以预订这趟航班上的机位，以减少包机的费用。(setone’sownschedule)
However,beyondthatdolorouspicture,thereisarevolutionatworkinworldagriculture.

随机试题

层间非均质性包括层系的旋回性、()间渗透率的非均质程度、隔层分布、特殊类型的分布。
水蒸气蒸馏法可用于提取
下面技术中属于先进的燃煤技术的有()。
贷款人为检查项目对借款人的民众、政策、体制及自然环境所产生的真实影响，在()，需独立地进行完工评价。
某银行上年末的有关财务指标为：营业支出为4800万元(其中：业务管理费为800万元)营业收入为6000万元(其中：金融机构往来利息收入为280万元)，经计算该银行上年末的成本率为()。
某生产企业为增值税一般纳税人，适用增值税税率17％，5月份发生有关生产经营业务如下：(1)销售甲产品给某大商场，开具增值税专用发票，取得不含税销售额80万元；(2)销售乙产品，开具普通发票，取得含税销售额29．25万元；(3)购进货物取得增值税专用发
(Ataparty)Adam:Thisisagreatapartment.Tammy:Ithinkso,too.______?Adam:No,I’mAdam.IcamewithCarl.Idon’treally
企业的净资产就是指所有者权益。()
Whatisthepassagemainlyabout?
Peopleusecreditcardsonconditionthattheyhave______.Howlongcanthepaymentbeputoffwithoutbeingcharged?

最新回复(0)

在他去世的前几天，希夫特先生在脸书上发了一篇很长的帖子，条理清晰地讲述结构性失业的残酷现状使他陷入绝望的境地。(lay out；in dire circumstance)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Theoutcryagainstthegovernment’spolicieswillsubsideonlyifacompromiseisreachedintheassembly.

Italsolooksatvariouswaysoffacilitatingthe______ofpracticalapplicationsbeyondthe"researchtool"stageinsatisfying

Whenaskedtochoosebetweenmarriageandcareer,femalecollegestudentsareaslikelytochoosemarriagetwiceastheirmalec

Althoughencouragingyoungsterstoplaytheirrolesinsocialactivities,Icannotcondoneviolenceunderanycircumstances.

ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc

头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。

头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。

对于那些想要自行规划行程的会员，他们可以创建自己的航班信息并发布到杰斯马特(JetSmarter)应用程序上，这样其他感兴趣的会员就可以预订这趟航班上的机位，以减少包机的费用。(setone’sownschedule)

However,beyondthatdolorouspicture,thereisarevolutionatworkinworldagriculture.

层间非均质性包括层系的旋回性、()间渗透率的非均质程度、隔层分布、特殊类型的分布。

水蒸气蒸馏法可用于提取

下面技术中属于先进的燃煤技术的有()。

贷款人为检查项目对借款人的民众、政策、体制及自然环境所产生的真实影响，在()，需独立地进行完工评价。

某银行上年末的有关财务指标为：营业支出为4800万元(其中：业务管理费为800万元)营业收入为6000万元(其中：金融机构往来利息收入为280万元)，经计算该银行上年末的成本率为()。

(Ataparty)Adam:Thisisagreatapartment.Tammy:Ithinkso,too.______?Adam:No,I’mAdam.IcamewithCarl.Idon’treally

企业的净资产就是指所有者权益。()

Whatisthepassagemainlyabout?

Peopleusecreditcardsonconditionthattheyhave______.Howlongcanthepaymentbeputoffwithoutbeingcharged?