某公司为购建一条流水线(工期为2年)，于2011年1月1日向银行取得3年期年利率为3％，到期一次还本付息，按年计息的人民币借款2 000 000元，存入银行。该公司于2013年年末偿还的长期借款金额为( )元。