这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

admin2016-04-20 35

问题这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

选项

答案Located in the southeast of the city，the small island covers an area of 20 squarekilometers with a population of 38 thousand．It is well-known for its beautiful scenery．

解析中文原句由四个分句组成，如果译成一个句子，则因结构太复杂而晦涩难懂。不如将其拆译。仔细分析可发现，前三个分句关系较紧密，介绍小岛的基本情况，可译成一句。而最后一个分句说明小岛的特性，且“以……而出名”可套用句型it is famous／well-known for…，故自成一句。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wVe7777K

大学英语四级

相关试题推荐

Musicinhighereducation:whatisitworth?A)Musichasfounditselfincreasinglycentralinthesubjectcontroversysurroundin
AreBadEconomicTimesGoodforHealth?A)Mostpeopleareworriedaboutthehealthoftheeconomy.Butdoestheeconomyalsoaff
Gesturesaren’ttheonlyareainwhichtheunwarytravelercangettrippedup.Foreignculturesadheretodifferentbusinesscus
Gesturesaren’ttheonlyareainwhichtheunwarytravelercangettrippedup.Foreignculturesadheretodifferentbusinesscus
UsingtheMindtoFightDiseasesA)Psychologyhasanewapplicationinthefieldofmedicine.Manydoctors,togetherwiththeir
景德镇，中国瓷都(ceramicmetropolis)，是世界瓷器艺术花园的耀眼明珠。它位于长江南部，是江南一个有活力的(powerful)城镇。它制造瓷器(porcelain)的历史有1700多年，已经形成了丰富的瓷器文化传统。稀有的瓷器文物(cera
A、Employerandemployee.B、Co-workers.C、Husbandandwife.D、Businesspartners.B工作商务类。事实细节题。男士抱怨他无法在这么短的时间内完成这么多的工作；女士说她也在相同的时间
A、8:50.B、9:00.C、8:15.D、10:00.B本题考查对时间的理解。everyhour说明了频率，Oilthehour表示整点发车，8点的一班车5分钟前刚离开，下一班车应该是9点出发，即B。
雅鲁藏布江大峡谷(theYarlungZangboGrandCanyon)是西藏(Tibet)最神秘的角落。它距离最近的路也有两天的路程，直到20世纪90年代，世人才发现这一隐秘的地方。从印度洋上吹来的季风使这个地方郁郁葱葱。雅鲁藏布江大峡谷是世界
九寨沟风景区(JiuzhaigouScenicArea)是世界上最佳的旅游景区之一。它位于四川省九寨沟县内，距离成都约450公里，因沟内有9个村寨而得名。九寨沟里森林遍布，沟内有108个色彩斑斓的湖泊。九寨沟海拔(elevation)2000多米，气候

随机试题

骨髓增生极度活跃常见于
关于选项中，属于地下连续墙施工工序的有()。
固定资产核算系统中，执行()操作后，才能开始处理下一个月的业务。
近年来，在合并农村信用社的基础上组建的农村金融机构有(　　)。
导游讲解方法和技巧虽千差万别，但都有其内在的基本规律，必须遵循的原则有()。
创意产业的核心要素是创意人才和文化资源，这两个要素都具有______的地方个性特色，因此世界各国创意产业的发展具有______地域差异。填入划横线部分最恰当的一项是：
1993年，在机关单位开始实行国家公务员制度之后，事业单位人事制度才逐步开始成为有一定独立性的人事制度体系。()
我国宪法规定了公民享有平等权、政治权利和自由、宗教信仰自由、人身自由、社会经济文化权利等基本权利，这说明()。
面部表情的主要功能是辅助人们的语言交流，在交谈过程中加强情绪信息的传达。和独处时间相比，人们在社交情境中表达情绪的面部表情更多而且更明显。很多时候网络上的文字性讨论容易引起误解和争吵，一个可能的原因在于，交谈双方无法从对方语气判断对方是善意还是恶意，是讽刺
DBAS需求分析阶段的性能分析是分析。DBAS应具有的性能指标。下列不属于DBAS性能指标的是()。

最新回复(0)

这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

大学英语四级

Musicinhighereducation:whatisitworth?A)Musichasfounditselfincreasinglycentralinthesubjectcontroversysurroundin

AreBadEconomicTimesGoodforHealth?A)Mostpeopleareworriedaboutthehealthoftheeconomy.Butdoestheeconomyalsoaff

Gesturesaren’ttheonlyareainwhichtheunwarytravelercangettrippedup.Foreignculturesadheretodifferentbusinesscus

Gesturesaren’ttheonlyareainwhichtheunwarytravelercangettrippedup.Foreignculturesadheretodifferentbusinesscus

UsingtheMindtoFightDiseasesA)Psychologyhasanewapplicationinthefieldofmedicine.Manydoctors,togetherwiththeir

景德镇，中国瓷都(ceramicmetropolis)，是世界瓷器艺术花园的耀眼明珠。它位于长江南部，是江南一个有活力的(powerful)城镇。它制造瓷器(porcelain)的历史有1700多年，已经形成了丰富的瓷器文化传统。稀有的瓷器文物(cera

A、Employerandemployee.B、Co-workers.C、Husbandandwife.D、Businesspartners.B工作商务类。事实细节题。男士抱怨他无法在这么短的时间内完成这么多的工作；女士说她也在相同的时间

A、8:50.B、9:00.C、8:15.D、10:00.B本题考查对时间的理解。everyhour说明了频率，Oilthehour表示整点发车，8点的一班车5分钟前刚离开，下一班车应该是9点出发，即B。

雅鲁藏布江大峡谷(theYarlungZangboGrandCanyon)是西藏(Tibet)最神秘的角落。它距离最近的路也有两天的路程，直到20世纪90年代，世人才发现这一隐秘的地方。从印度洋上吹来的季风使这个地方郁郁葱葱。雅鲁藏布江大峡谷是世界

九寨沟风景区(JiuzhaigouScenicArea)是世界上最佳的旅游景区之一。它位于四川省九寨沟县内，距离成都约450公里，因沟内有9个村寨而得名。九寨沟里森林遍布，沟内有108个色彩斑斓的湖泊。九寨沟海拔(elevation)2000多米，气候

骨髓增生极度活跃常见于

关于选项中，属于地下连续墙施工工序的有()。

固定资产核算系统中，执行()操作后，才能开始处理下一个月的业务。

近年来，在合并农村信用社的基础上组建的农村金融机构有( )。

导游讲解方法和技巧虽千差万别，但都有其内在的基本规律，必须遵循的原则有()。

创意产业的核心要素是创意人才和文化资源，这两个要素都具有______的地方个性特色，因此世界各国创意产业的发展具有______地域差异。填入划横线部分最恰当的一项是：

1993年，在机关单位开始实行国家公务员制度之后，事业单位人事制度才逐步开始成为有一定独立性的人事制度体系。()

我国宪法规定了公民享有平等权、政治权利和自由、宗教信仰自由、人身自由、社会经济文化权利等基本权利，这说明()。

DBAS需求分析阶段的性能分析是分析。DBAS应具有的性能指标。下列不属于DBAS性能指标的是()。

近年来，在合并农村信用社的基础上组建的农村金融机构有(　　)。

创意产业的核心要素是创意人才和文化资源，这两个要素都具有的地方个性特色，因此世界各国创意产业的发展具有地域差异。填入划横线部分最恰当的一项是：