这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

admin2016-04-20 50

问题这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

选项

答案Located in the southeast of the city，the small island covers an area of 20 squarekilometers with a population of 38 thousand．It is well-known for its beautiful scenery．

解析中文原句由四个分句组成，如果译成一个句子，则因结构太复杂而晦涩难懂。不如将其拆译。仔细分析可发现，前三个分句关系较紧密，介绍小岛的基本情况，可译成一句。而最后一个分句说明小岛的特性，且“以……而出名”可套用句型it is famous／well-known for…，故自成一句。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wVe7777K

大学英语四级

相关试题推荐

A、Itiscomfortable.B、Itisbestmade.C、Itcausesnopollution.D、Itmakeslessnoise.C短文提到，电动汽车最大的优点在于它不会污染环境，因此可视为目前最好的替代品，
"Wehavebeenignoringthebiggestglobalhealththreatofthe21stcentury."Thiswasthemessagespelledoutinareportlaunc
TheRiseoftheSharingEconomyA)Lastnight40,000peoplerentedaccommodationfromaservicethatoffers250,000roomsin30,0
七夕节(DoubleSeventhFestival)，阴历七月七日，是一个充满浪漫的传统节日。这个节日是在盛夏(mid-summer)，正当天气暖和，草和树郁郁葱葱(luxuriousgreen)。晚上，当天空点缀着(dot)星星的时候，人们可以看到
少林功夫(ShaolinKungfu)是河南登封少林寺信奉佛教文化的和尚们练习的一种武术(martialarts)。少林寺，建于北魏(theNorthernWeiDynasty)太和(TaihePeriod)十九年，是少林功夫发展的文化空间。少
年画(TheNewYearpainting)，是中华民族因传统的农历新年(ChineseLunarNewYear)而产生并发展起来的一种古老的、用于祈福(giveblessingsto)迎新的民间绘画艺术形式，为广大中国百姓所喜闻乐见。每逢
PutonghuareferstoModernStandardChinese,orsimplyModernChinese.ItisthecommonlanguageoftheHannationality"withit
随着经济全球化的深入发展，产品质量和食品安全日益成为全球性问题。对于国内外消费者对产品质量和食品安全的反映和诉求，中国政府高度关注。我们认为，即使存在万分之一的不合格产品，也有可能对消费者构成百分之百的危害。经过多年坚持不懈的努力，中国的食品质量控制和食品
相比于美剧，英剧更短小精悍，也更深奥。
A、Wildfires.B、Famine.C、Flood.D、Plague.A短文提到，旱灾也可能是气候变化的另一个结果，而在加州，干旱的土地则意味着会引发更多野火。A为答案。

随机试题

某购房人从银行贷款50万元，贷款期限10年，按月等额还本付息，贷款年利率为6%，每月计息一次，其每月应向银行还款的数额为(　　)元。
对斜拉桥的受力特点描述正确的选项是()。
2007年2月1日起施行的《个人外汇管理办法实施细则》中明确“不再区分现钞和现汇账户，对个人非经营性外汇收付统一通过()进行管理”。
根据票据法律制度的规定，下列情形中，导致票据无效的是()。
关于诚信，正确的说法是()。
社会构建科学只有在极端条件下才可能发生。当人们认为科学不存在偏见，并且不受文化的影响时，他们就完全错了；当人们认为科学完全由社会构建时，他们也完全错了；但如果人们认为以上两种观点的错误程度相同，那么他们的观点就比错了还要错。下列说法正确的是(
Ifyou’relikemostpeople,you’rewaytoosmartforadvertising.Youfliprightpastnewspaperadsandneverclickonadsonlin
下列叙述中正确的是
Bythefirstdecadeofthe21stcentury,internationalcommercialairtrafficisexpected______vastlybeyondtoday’slevels.
ForthepeoplewhohavenevertraveledacrosstheAtlanticthevoyageisafantasy.Butforthepeoplewhocrossitfrequentlyo

最新回复(0)

这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

大学英语四级

A、Itiscomfortable.B、Itisbestmade.C、Itcausesnopollution.D、Itmakeslessnoise.C短文提到，电动汽车最大的优点在于它不会污染环境，因此可视为目前最好的替代品，

"Wehavebeenignoringthebiggestglobalhealththreatofthe21stcentury."Thiswasthemessagespelledoutinareportlaunc

TheRiseoftheSharingEconomyA)Lastnight40,000peoplerentedaccommodationfromaservicethatoffers250,000roomsin30,0

七夕节(DoubleSeventhFestival)，阴历七月七日，是一个充满浪漫的传统节日。这个节日是在盛夏(mid-summer)，正当天气暖和，草和树郁郁葱葱(luxuriousgreen)。晚上，当天空点缀着(dot)星星的时候，人们可以看到

少林功夫(ShaolinKungfu)是河南登封少林寺信奉佛教文化的和尚们练习的一种武术(martialarts)。少林寺，建于北魏(theNorthernWeiDynasty)太和(TaihePeriod)十九年，是少林功夫发展的文化空间。少

年画(TheNewYearpainting)，是中华民族因传统的农历新年(ChineseLunarNewYear)而产生并发展起来的一种古老的、用于祈福(giveblessingsto)迎新的民间绘画艺术形式，为广大中国百姓所喜闻乐见。每逢

PutonghuareferstoModernStandardChinese,orsimplyModernChinese.ItisthecommonlanguageoftheHannationality"withit

相比于美剧，英剧更短小精悍，也更深奥。

A、Wildfires.B、Famine.C、Flood.D、Plague.A短文提到，旱灾也可能是气候变化的另一个结果，而在加州，干旱的土地则意味着会引发更多野火。A为答案。

某购房人从银行贷款50万元，贷款期限10年，按月等额还本付息，贷款年利率为6%，每月计息一次，其每月应向银行还款的数额为( )元。

对斜拉桥的受力特点描述正确的选项是()。

2007年2月1日起施行的《个人外汇管理办法实施细则》中明确“不再区分现钞和现汇账户，对个人非经营性外汇收付统一通过()进行管理”。

根据票据法律制度的规定，下列情形中，导致票据无效的是()。

关于诚信，正确的说法是()。

Ifyou’relikemostpeople,you’rewaytoosmartforadvertising.Youfliprightpastnewspaperadsandneverclickonadsonlin

下列叙述中正确的是

Bythefirstdecadeofthe21stcentury,internationalcommercialairtrafficisexpected______vastlybeyondtoday’slevels.

ForthepeoplewhohavenevertraveledacrosstheAtlanticthevoyageisafantasy.Butforthepeoplewhocrossitfrequentlyo

某购房人从银行贷款50万元，贷款期限10年，按月等额还本付息，贷款年利率为6%，每月计息一次，其每月应向银行还款的数额为(　　)元。