2. 自考
  3. 其於人也亦然。人聲之精者爲言，文辭之於言，又其精也，尤择其善鳴者而假之鳴。其在唐虞、咎陶、禹，其善鳴者也，而假以鳴。夔弗能以文辭鳴，又自假於《韶》以鳴，夏之時，五子以其歌鳴，伊尹鳴殷，周公鳴周，凡載於《詩》、《書》六兿，皆鳴之善者也。周之衰，孔子之徒鳴之，

其於人也亦然。人聲之精者爲言，文辭之於言，又其精也，尤择其善鳴者而假之鳴。其在唐虞、咎陶、禹，其善鳴者也，而假以鳴。夔弗能以文辭鳴，又自假於《韶》以鳴，夏之時，五子以其歌鳴，伊尹鳴殷，周公鳴周，凡載於《詩》、《書》六兿，皆鳴之善者也。周之衰，孔子之徒鳴之，

admin2020-06-02  33
问题 其於人也亦然。人聲之精者爲言，文辭之於言，又其精也，尤择其善鳴者而假之鳴。其在唐虞、咎陶、禹，其善鳴者也，而假以鳴。夔弗能以文辭鳴，又自假於《韶》以鳴，夏之時，五子以其歌鳴，伊尹鳴殷，周公鳴周，凡載於《詩》、《書》六兿，皆鳴之善者也。周之衰，孔子之徒鳴之，其聲大而遠。《傅》曰：“天將以夫子爲木鐸。”其弗信矣乎?其末也，莊周以其荒唐之辭鳴。楚，大國也，其亡也，以屈原鳴。臧孫辰、孟軻、荀卿，以道鳴者也。楊朱、墨翟、管夷吾、晏嬰、老聃、申不害、韓非、眘到、田駢、鄒衍、尸佼、孫武、張儀、蘇秦之屬，皆以其術鳴。秦之興，李斯鳴之。漢之時，司馬遷、相如、揚雄，最其善鳴者也。其下魏、晉氏，鳴者不及於古，然亦未嘗绝也。
翻译“文辭之於言，又其精也，尤择其善鳴者而假之鳴。”一句。
选项
答案翻译：文辞(作为书面语)与口语相比较，更加精细华美，所以尤其要选择善于表达的人，依靠他们来表达意见。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xkyx777K
本试题收录于： 古代汉语题库文史类分类
0

古代汉语

文史类

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)