calque

admin2016-03-22 14

问题 calque

选项

答案语义转借；译借；仿造

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xl8a777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

甲和乙于2007年2月1日签订房屋买卖合同，约定：甲将自有房屋一套卖给乙，价款120万元。合同订立后，乙依约交付全部房款，并搬入该房屋居住。由于房价不断上涨，甲迟迟不与乙去房地产交易中心办理房屋过户登记手续。2007年10月10日，甲又与丙签订房屋买卖合同
甲乙婚后开了一家便利店，由乙经营。2013年6月起二人分居，同年9月乙向丙借款用于便利店的经营。2014年12月甲乙离婚。不久，丙请求乙偿还到期欠款，乙拒绝。该债务应由()。(2016一专一36)
依据合同法规定，双务合同履行中的抗辩权包括()。(2011一专一31)
尽管一些国家的经济发展水平大体相同，但它们的法律形式却差别很大。这一现象表明()。
DescriptiveTranslationStudies
abusivetranslation
verbalconsistence
principleofcommonbutdifferentiatedresponsibilities
appeal-focusedtexts
Growthprospectsamonglargedevelopingcountriesandeconomiesintransitionaremixed.GrowthinBrazilhasbeenhamperedbyw

随机试题

氨基糖苷类抗生素属于__________期杀菌药，主要对__________氧的革兰__________菌作用强，对__________氧菌无效，在__________环境中抗菌作用增强，杀菌速率和杀菌时程是__________依赖性。
评估急性心肌梗死患者的预后，最合适的HRV方法是
全口义齿排牙后在牙合架上做前伸运动时，若仅有前牙接触，后牙无接触，此时应该
除货币资产出资以外，下列也属于吸收直接投资的出资方式的有()。
A公司为一家上市公司，B公司为其全资子公司。2009年12月26日，经股东大会批准，A公司通过一项股权激励计划。该股权激励计划的主要内容为：A公司向B公司100名管理人员每人授予10万股股票期权，这些职员从2010年1月1日起在B公司连续服务3年，即可以4
()是适合于规模较小、生产单一、岗位设置较小的企业的工作岗位评价方法。
根据国家统计局数据，2015年末中国全国民用汽车保有量达到17228万辆(包括三轮汽车和低速货车955万辆)，比上年末增长11．5％，其中私人汽车保有量14399万辆，增长14．4％。民用轿车保有量9508万辆，增长14．6％，其中私人轿车8793万辆，增
华盛顿会议上签订《九国公约》的国家不包括()。
(2008年真题)某村民委员会在开展“争创精神文明户”活动中，将子女是否孝敬老人作为一项重要的指标，要求村民对孝敬老人作出承诺。张老汉的儿子张三写了书面承诺书，保证每个月至少给父亲50元的赡养费，保证书一式三份，村民委员会在保证书上盖章后，张老汉、张三和村
Rhythmandblues,orR&B,isa【C1】______ofmusicthatcameoutofthejazz,bluesandgospelmusicthatwasbeing【C2】______byAf

最新回复(0)

calque

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

甲乙婚后开了一家便利店，由乙经营。2013年6月起二人分居，同年9月乙向丙借款用于便利店的经营。2014年12月甲乙离婚。不久，丙请求乙偿还到期欠款，乙拒绝。该债务应由()。(2016一专一36)

依据合同法规定，双务合同履行中的抗辩权包括()。(2011一专一31)

尽管一些国家的经济发展水平大体相同，但它们的法律形式却差别很大。这一现象表明()。

DescriptiveTranslationStudies

abusivetranslation

verbalconsistence

principleofcommonbutdifferentiatedresponsibilities

appeal-focusedtexts

Growthprospectsamonglargedevelopingcountriesandeconomiesintransitionaremixed.GrowthinBrazilhasbeenhamperedbyw

氨基糖苷类抗生素属于期杀菌药，主要对氧的革兰菌作用强，对氧菌无效，在环境中抗菌作用增强，杀菌速率和杀菌时程是依赖性。

评估急性心肌梗死患者的预后，最合适的HRV方法是

全口义齿排牙后在牙合架上做前伸运动时，若仅有前牙接触，后牙无接触，此时应该

除货币资产出资以外，下列也属于吸收直接投资的出资方式的有()。

()是适合于规模较小、生产单一、岗位设置较小的企业的工作岗位评价方法。

华盛顿会议上签订《九国公约》的国家不包括()。

Rhythmandblues,orR&B,isa【C1】ofmusicthatcameoutofthejazz,bluesandgospelmusicthatwasbeing【C2】byAf

calque

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

甲乙婚后开了一家便利店，由乙经营。2013年6月起二人分居，同年9月乙向丙借款用于便利店的经营。2014年12月甲乙离婚。不久，丙请求乙偿还到期欠款，乙拒绝。该债务应由()。(2016一专一36)

依据合同法规定，双务合同履行中的抗辩权包括()。(2011一专一31)

尽管一些国家的经济发展水平大体相同，但它们的法律形式却差别很大。这一现象表明()。

DescriptiveTranslationStudies

abusivetranslation

verbalconsistence

principleofcommonbutdifferentiatedresponsibilities

appeal-focusedtexts

Growthprospectsamonglargedevelopingcountriesandeconomiesintransitionaremixed.GrowthinBrazilhasbeenhamperedbyw

氨基糖苷类抗生素属于__________期杀菌药，主要对__________氧的革兰__________菌作用强，对__________氧菌无效，在__________环境中抗菌作用增强，杀菌速率和杀菌时程是__________依赖性。

评估急性心肌梗死患者的预后，最合适的HRV方法是

全口义齿排牙后在牙合架上做前伸运动时，若仅有前牙接触，后牙无接触，此时应该

除货币资产出资以外，下列也属于吸收直接投资的出资方式的有()。

()是适合于规模较小、生产单一、岗位设置较小的企业的工作岗位评价方法。

华盛顿会议上签订《九国公约》的国家不包括()。

Rhythmandblues,orR&B,isa【C1】______ofmusicthatcameoutofthejazz,bluesandgospelmusicthatwasbeing【C2】______byAf

氨基糖苷类抗生素属于期杀菌药，主要对氧的革兰菌作用强，对氧菌无效，在环境中抗菌作用增强，杀菌速率和杀菌时程是依赖性。

Rhythmandblues,orR&B,isa【C1】ofmusicthatcameoutofthejazz,bluesandgospelmusicthatwasbeing【C2】byAf