首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his【C1】______languages, full facility in the handling of his targ
The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his【C1】______languages, full facility in the handling of his targ
admin
2020-02-26
38
问题
The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his【C1】______languages, full facility in the handling of his target language, which will be his mother tongue or language of habitual【C2】______, and a knowledge and understanding of the【C3】______subject-matter in his field of specialization. That is, as it【C4】______, his professional equipment. 【C5】______this, it is desirable that he should have an【C6】______mind, wide interests, a good memory and the ability to grasp quickly the basic principles of new developments. He should be willing to work【C7】______ his own, often at high speeds, but should be humble enough to consult others【C8】______his own knowledge not always prove adequate to the task【C9】______. He should be able to type fairly quickly and accurately and, if he is working mainly for publication, should have more than a nodding【C10】______with printing techniques and proof-reading.
If he is working basically as an information translator, let us say, for an industrial firm, he should have the flexibility of mind to enable him to【C11】______rapidly from one source to another, since this ability is frequently【C12】______of him in such work. Bearing in mind the nature of the translator’s work. i.e. the processing of the written word, it is, strictly speaking, 【C13】______that he should be able to speak the languages he is dealing with. If he does speak them, it is an advantage 【C14】______a hindrance, but this skill is in many ways a luxury that he can【C15】______with. It is, 【C16】______, desirable that he should have an approximate idea about the pronunciation of his source languages even if this is restricted to【C17】______how proper names and place names are pronounced. The same 【C18】______ to an ability to write his source languages. If he cannot, it does not【C19】______. There are many other skills and【C20】______that are desirable in a translator.
【C8】
选项
A、should
B、when
C、because
D、if
答案
A
解析
考查情态动词辨析。四个选项中只有A.should能够提前,省略if,引导倒装的分句,是与将来事实相反的虚拟语气,正常语序为if his own language should not always…。此外A.should表示可能性不大的假设,意为“假使,万一”。因为not前面缺少助动词或情态动词,故排除when,because和if。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xo1Z777K
0
考研英语一
相关试题推荐
Whenpeopletalkabouta"north-southdivide"inBritaintheyareusuallyreferringtohouseprices,employmentandtheratioof
ReadthefollowingtextandanswerthequestionsbychoosingthemostsuitablesubheadingfromthelistA-Gforeachofthenumb
ReadthefollowingtextandanswerthequestionsbychoosingthemostsuitablesubheadingfromthelistA-Gforeachofthenumb
ReadthefollowingtextandanswerthequestionsbychoosingthemostsuitablesubheadingfromthelistA-Gforeachofthenumb
InJanuarycommutersvotedBirminghamNewStreetoneofBritain’sworstrailwaystations.Eachdaynearly150,000peoplemoveth
Thetranslatormusthaveanexcellent,up-to-dateknowledgeofhis【C1】______languages,flailfacilityinthehandlingofhist
Thetranslatormusthaveanexcellent,up-to-dateknowledgeofhis【C1】______languages,flailfacilityinthehandlingofhist
Thetranslatormusthaveanexcellent,up-to-dateknowledgeofhis【C1】______languages,flailfacilityinthehandlingofhist
Thetranslatormusthaveanexcellent,up-to-dateknowledgeofhis【C1】______languages,flailfacilityinthehandlingofhist
随机试题
消化性溃疡临床表现特点是________,________,________。
检测血清中总抗核抗体的实验技术是
腹部摄影的叙述,错误的是
咬合创伤导致患牙牙髓坏死的因素是
A.保阴煎加减B.人参麦冬散加减C.六味地黄汤加减D.百合固金汤加减E.知柏地黄汤加减
价值工程的目标在于提高工程对象的价值,它追求的是()。
在经济全球化的大背景下,世界产业发展的主要趋势为()。
下列关于WindowsXP的叙述中正确的是()。
财务比率主要分类有()。
某村进行换届选举。工某户籍在某村,但不在本村居住,已在居住村登记参加选举。但某村在选举时依然将王某列入选民名单。选举日确定为10月25日,选民名单于10月10日公布。王某对选民名单有异议,于10月11日向村民选举委员会申诉,村民选举委员会10月15日作出处
最新回复
(
0
)