首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
医学
翻译不像物理、化学那样定义明确,翻译时有赖于译者的慧眼和________的学识。译者不仅要有能够基本配得上原作的译笔,还需要激情和创造精神。可以说,译者耗尽心血,读者________。 依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
翻译不像物理、化学那样定义明确,翻译时有赖于译者的慧眼和________的学识。译者不仅要有能够基本配得上原作的译笔,还需要激情和创造精神。可以说,译者耗尽心血,读者________。 依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
admin
2020-09-07
24
问题
翻译不像物理、化学那样定义明确,翻译时有赖于译者的慧眼和________的学识。译者不仅要有能够基本配得上原作的译笔,还需要激情和创造精神。可以说,译者耗尽心血,读者________。
依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
选项
A、学贯中西 自愧不如
B、博古通今 乐此不疲
C、满腹经纶 唾手可得
D、融会贯通 坐享其成
答案
D
解析
第一步,突破口在第二空。根据“可以说,译者耗尽心血,读者________”可知,这句话是对上文的总结。上文阐述“译者不仅要有能够基本配得上原作的译笔,还需要激情和创造精神”,就是为了说明“译者耗尽心血”。第二空所要填的词应与“译者耗尽心血”语义相对,且能修饰主语“读者”,应是“读者不需要费力就可享受到翻译的成果”之意,对应“坐享其成”一词。D项“坐享其成”指自己不出力而享受别人取得的成果。第二步,验证第一空。“融会贯通”和“学识”搭配得当。因此,选择D选项。
[拓展]
乐此不疲:因酷爱干某事而不感觉厌烦。形容对某事特别爱好而沉浸其中。唾手可得:动手就可以取得。比喻极容易得到。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yLWD777K
本试题收录于:
职业能力测验题库卫生事业单位招聘考试分类
0
职业能力测验
卫生事业单位招聘考试
相关试题推荐
男,70岁。腹部疼痛6天,以右下腹为重,伴呕吐。体格检查:急性病容,右下腹饱满,压痛,肌紧张。血白细胞14.5×109/L。腹部透视可见少量气液平面。最可能的诊断为()
女婴,34周。出生体重2.1kg,出生后体温不升,需要暖箱,该暖箱正确相对湿度应是()
3岁男孩,持续咳嗽1月余,遇冷空气后加重,突发喘息1天,查体:体温正常,稍气促,两肺广布哮鸣音。母亲有哮喘史。给予沙丁胺醇气雾剂吸入后,咳嗽发作缓解。此患儿可能诊断是()
血钾浓度过高时,可以降低血K+浓度的措施不包括()
女,72岁。银行职员,高中文化,5年前开始记忆力下降,逐渐加重,刚吃完饭就忘记,说没吃饭,记不住孙子的名字,把子女错认为别人,远记忆力尚可,经常吵闹要回原来家,有时焦虑,简单计算均可,复杂计算力差,在家乱翻东西,自己存折忘记放在什么地方,找不到认为被女儿偷
关于抗菌药物使用的规定,以下说法错误的是()
下列哪项是医学伦理学的特征()
选项的图片中,图示中药主要含有FeS2的是
A.上市销售前经国务院药品监督管理部门注册B.上市销售前经省级药品监督管理部门备案C.进口前经国务院药品监督管理部门备案D.进口前经省级药品监督管理部门注册国产普通化妆品实行
传统的酱油酿造工艺品质出众,但是产量低,成本高,随着市场的环境变化和酿造技术的更新迭代,一些酱油厂商在传统酿造工艺上(),但有些厂商为了降低成本,在生产中加入了大量的味精,虽增加了酱油的“鲜味”,但品质完全无法与自然酿造酱油产生的鲜味相
随机试题
既补血,又活血的药物是
女性,65岁。因外伤造成左侧胸部4~7肋骨多处骨折,呼吸时患处可能出现()。
以下换算关系正确的是
下列不是MRI成像的优点的是
施工合同工期起算日期是( )。
12月19日,以工行转账的方式支付本月工资95000元。请填制记账凭证。
下列计价方法中,不符合历史成本原则要求的是()。(2005年)
一阶电路的瞬态过程是电路变量由初始值按指数规律趋向新的稳态值,趋向新稳态值的速度与电路结构无关。()
A、Visitheroffice.B、Repairhercomputer.C、Lendherabicycle.D、Checkherreport.B事实细节题。题目询问女士让男士做什么。女士说:“我打电话想问一下你能否修我的电脑(f
There’saworldpapershortage.There’sanationalbottle【C1】______,andwe’rerunningoutofrawmaterialsliketimberandtin—
最新回复
(
0
)