首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
医学
翻译不像物理、化学那样定义明确,翻译时有赖于译者的慧眼和________的学识。译者不仅要有能够基本配得上原作的译笔,还需要激情和创造精神。可以说,译者耗尽心血,读者________。 依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
翻译不像物理、化学那样定义明确,翻译时有赖于译者的慧眼和________的学识。译者不仅要有能够基本配得上原作的译笔,还需要激情和创造精神。可以说,译者耗尽心血,读者________。 依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
admin
2020-09-07
48
问题
翻译不像物理、化学那样定义明确,翻译时有赖于译者的慧眼和________的学识。译者不仅要有能够基本配得上原作的译笔,还需要激情和创造精神。可以说,译者耗尽心血,读者________。
依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
选项
A、学贯中西 自愧不如
B、博古通今 乐此不疲
C、满腹经纶 唾手可得
D、融会贯通 坐享其成
答案
D
解析
第一步,突破口在第二空。根据“可以说,译者耗尽心血,读者________”可知,这句话是对上文的总结。上文阐述“译者不仅要有能够基本配得上原作的译笔,还需要激情和创造精神”,就是为了说明“译者耗尽心血”。第二空所要填的词应与“译者耗尽心血”语义相对,且能修饰主语“读者”,应是“读者不需要费力就可享受到翻译的成果”之意,对应“坐享其成”一词。D项“坐享其成”指自己不出力而享受别人取得的成果。第二步,验证第一空。“融会贯通”和“学识”搭配得当。因此,选择D选项。
[拓展]
乐此不疲:因酷爱干某事而不感觉厌烦。形容对某事特别爱好而沉浸其中。唾手可得:动手就可以取得。比喻极容易得到。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yLWD777K
本试题收录于:
职业能力测验题库卫生事业单位招聘考试分类
0
职业能力测验
卫生事业单位招聘考试
相关试题推荐
患者,男,27岁。上呼吸道感染后1周,感心悸、气短、乏力,心率95次/分。心电图示P-R间期为0.22秒,每个P波后均有QRS波。该患者最可能的诊断为()
女,70岁。既往有慢性支气管炎病史15年,1周前因感冒后咳嗽加重来就诊,查体:神志模糊,两肺哮鸣音,心率118次/分,血气分析pH7.30,PaO250mmHg,PaCO280mmHg。下列治疗措施正确的是()
女,25岁。活动时突感右胸部撕裂样痛。查体:大汗淋漓惊恐状,气促,气管左偏,叩诊右胸空瓮音,右侧呼吸音消失。该患者最可能的诊断为()
男,35岁。既往有关节痛史,劳累后心悸、气短2年,下肢水肿5个月。X线示左、右心室扩大,左房增大,食管局限压迹,血压150/100mmHg,有枪击音。最可能的诊断是()
有关类风湿关节炎和类风湿因子的描述正确的是()
治疗洋地黄中毒,下列哪一项是错误的()
理论上,下列哪种物质缺乏会导致血液中丙酮酸积聚()
《中国药典》规定,应进行膨胀度测定的中药有
为块状或粒状集合体,呈不规则块状;深红色或橙红色,条痕淡橘红色,晶面有金刚石样光泽;断面具树脂样光泽;微有特异臭气。该药材是
A.大刀螂B.小刀螂C.薄翅螳D.绿污斑螳E.巨斧螳螂黑螵蛸的原动物是
随机试题
人口的两重属性是指【】
海峡两岸和平统一谈判的前提是【】
2016年5月1日,A公司支付价款1060000元,从二级市场购入B公司发行的股票100000股,每股价格10.6元(含已宣告但尚未发放的现金股利0.60元),另支付交易费用1000元。A公司将持有的B公司的股权划分为交易性金融资产。假定不考虑其他因素,2
下列关于消费税的计税依据的规定,不正确的是()。
美国学者罗伯特.坦普尔通过研究认为:“近代世界赖于建立的种种基本发明与发现,来源于中国。”下列由宋朝传人欧洲且对“近代世界”的建立产生了深刻影响的是()。
下列选项属于教育的基本要素的是()。
在操作系统中,资源分配、调度和管理的最小单位是()。
FirstaidmaybringaboutallthefollowingresultsEXCEPTInadministeringfirstaidtoavictim,youshouldfirstofall
Letussupposethatyouareinthepositionofaparent.Wouldyouallowyourchildrentoreadanybooktheywantedtowithoutf
A、Hercarisbeingrepaired.B、Parkingisdifficultinthecity.C、Thecostoffuelhasincreased.D、Shewantstohelpreducepo
最新回复
(
0
)