首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
博鳌,十多年前还是一个鲜为人知的小渔村,现在已成为可以共商亚洲发展之计的大平台。博鳌是在中国和亚洲开放发展中快速成长起来的,它的开放与变化表明了中国与亚洲、亚洲与世界的联系日益密切。 可以说,身在博鳌能够“博览天下”、“博采众长",博鳌论坛是一个立
博鳌,十多年前还是一个鲜为人知的小渔村,现在已成为可以共商亚洲发展之计的大平台。博鳌是在中国和亚洲开放发展中快速成长起来的,它的开放与变化表明了中国与亚洲、亚洲与世界的联系日益密切。 可以说,身在博鳌能够“博览天下”、“博采众长",博鳌论坛是一个立
admin
2016-10-20
84
问题
博鳌,十多年前还是一个鲜为人知的小渔村,现在已成为可以共商亚洲发展之计的大平台。博鳌是在中国和亚洲开放发展中快速成长起来的,它的开放与变化表明了中国与亚洲、亚洲与世界的联系日益密切。
可以说,身在博鳌能够“博览天下”、“博采众长",博鳌论坛是一个立足亚洲、面向世界、开放包容的大平台。博鳌亚洲论坛在凝聚亚洲共识、传播亚洲声音、促进亚洲合作方面发挥了重要作用,已经成为全球具有重要影响的经济论坛之一。
选项
答案
Boao, a small fishing village little known to the outside world more than a decade ago, has become a major platform for people to hold discussions on issues important to Asia’s development today. Boao has grown rapidly through the opening-up and development of Asia and China, and its opening-up and changes have reflected how closely connected China with Asia and Asia with the world have become. This gathering at Boao gives all of us a good opportunity to look at our world and learn from each other. The Boao Forum is an open and inclusive platform based in Asia yet with a global perspective. It has played an important role in building consensus in Asia, making Asia’s voice heard and promoting cooperation among Asian countries and regions. The Boao Forum has become one of the highly influential economic forums in the world.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yOcO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
HemingwayhadalreadybeenanauthorofinternationalprestigebeforehereceivedtheNobelPrize.
Americans’ParadoxicalBehaviorOneofthegeneralitiesmostoftennotedaboutAmericansisthatwearearestless,adissati
Americans’ParadoxicalBehaviorOneofthegeneralitiesmostoftennotedaboutAmericansisthatwearearestless,adissati
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
Fireantsmakeuseofanalarmpheromoneto______workerstoanemergency,andtheirscoutslaydownatrailasaguideduringma
OntheInternet,adsarearealproblem.They’reaproblemforus,thepeople,andnotjustbecausetheyclutterupourWebpage
Sothetheoriesoftheschoolsaredifferentfromthepracticeofordinarybusinessthatmuchofwhichhelearnedintheformer
到1999年春季,美国环境保护署和中国国家环境保护总局(SEPA)的官员签订了一个协议备忘录,建立了两国在排污权交易和酸雨控制方面的双边示范项目。在签字仪式上召开的国际研讨会上,与会者通过介绍了解了美国环境保护协会与中国地方城市之间的合作项目,这也是到目前
当前经济全球化不断发展,科学技术突飞猛进,为新世纪全球经济和社会发展提供了前所未有的技术条件。尤其是信息通信技术的发展,深刻地改变着人们的经济社会和文化生活方式。一方面,信息化为经济发展和社会进步提供了难得的数字机遇,而另一方面它也给我们带来了各
最近一项调查表明,接近16%的互联网用户对网络不同程度的上瘾,结果导致家庭生活受损。
随机试题
以下项目,不应该在基金费用中列支的是()。
传统的企业诊断方法
Television,ifunderpropersupervision(监督),canbeexcellentsourceofeducationandentertainmentforkids.Buttoomuchtime
上消化道出血临床最常见的病因是
箱形基础的钢筋混凝土底板、内外墙和顶板宜连续浇筑完毕。若设置后浇带,( )。
在项目财务评价中,若某一方案可行,则()。
对于基准利率,2004年10月29日,中国人民银行决定放开()。
马克思说:“如果物没有用。那么其中包含的劳动也就没有用,不能算是劳动,因此不形成价值。”这段话说明()
Readthearticlebelowaboutcrisismanagement.ChoosethebestwordtofilleachgapfromA,B,CorDontheoppositepage.
Whatdidtheysacrificetheirlivesfor?
最新回复
(
0
)