首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2014-11-09
30
问题
Passage 1
与西方国家相比,中国成立博物馆的时间要晚得多,而且在过去,中国博物馆建设发展的速度是比较慢的。
中国的第一家公共博物馆是南通博物馆,该馆建立于1905年,位于现在华东地区江苏省的南通市。
1949年11月,中国文化部成立了文化遗产管理局,开始对国内21家博物馆实施管理。此后,在全国各地陆续成立了各级博物馆管理机构。
尤其是自1978年改革开放以来,随着国家总体实力的增强,中国的博物馆建设得到了迅猛的发展。
随着科学技术的突飞猛进,世界经济秩序和经济格局发生急剧变化,人口与发展进一步成为国际社会广泛关注的重大问题。
走人口与经济、社会、资源、环境相互协调的可持续发展道路,正成为世界各国的共同选择。
中国解决人口与发展问题的基本指导方针是相当清楚的:根据我国的基本国情,走中国特色的道路解决人口与发展的问题。
中国将继续做出巨大努力,在充分尊重各族人民的不同文化背景、宗教信仰的基础上,制定和实施人口与发展的规划和政策。
选项
答案
With the rapid development of science and technology and the swift changes in the world economic order and patterns, population and development have further become an important issue, which draws general concern of the international community. It is the common choice of all countries to seek a way to achieve sustainable development with population, economy, society, resources and environment all in harmony. China’s main guidelines for tackling the population and development issue are clearly spelt out. China will take into consideration its basic national conditions, and tackle its own population and development issue in its own specific way. With a full consideration of different cultural backgrounds and religious beliefs among our nationalities, China will persistently make great efforts in formulating and implementing population and development plans and policies.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yZ0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Becausethisareahasahighrateofcrimeandunemployment,thereareonlypeoplemovingout.
ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
IBMhasjustannouncedtheinventionofthePAN—PersonalAreaNetwork—asetofdevicesthatusehumansasconductorstorela
NextdoortoalunchcounteradvertisingagrilledcheesespecialisagallerywhereVanGogh’s"Irises"sharesthewallswithM
Whenthisagreementissigned,acircularwillbepreparedforgiventoourcustomers.
Theyreviewedtheinternationalsituationinwhichimportantchangesandgreatupheavalsaretakingplaceand______theirrespect
下面你将听到的是一段有关中国教育改革与发展的讲话。党的十一届三中全会以来,随着党和国家工作重点转移到以经济建设为中心。教育在社会主义现代化建设中的地位和作用也越来越重要,我国教育的改革和发展取得了很大的成就。进入20世纪90年代,科学
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
共享经济常常有人问我什么是“共享经济”。现在正是时候,我来和大家解释一下“共享经济”的定义,定义可以帮助人们建立更好的“共享经济”。在这样的社会和经济系统中,人们可以分享信息和其它事物,任何组织中的所有人都可以进行商品和服务的生产、贸易和消费。
随机试题
教学()包括学科设置、学科开设顺序、教学时数及学习时间安排。
光子的数量主要由什么决定
决定劳动者机体所受危害剂量的主要因素有
从买卖双方分别收取佣金的代理形式为()。
沉积土由不同的粗细颗粒组成。其承载力和压缩性不同。下列何种说法是不正确的?[2003年第141题,2007年第125题]
关于涂饰工程基层的说法,正确的有()。
甲公司为增值税一般纳税人,适用的增值税税率为17%。2011至2013年发生相关业务如下:(1)2011年1月1日,为购建一条需要安装的生产线A向建设银行专门借入资金50万元,并存入银行。该借款期限为3年,年利率9.6%,分期付息,到期支付本金和
属于菲律宾的特产有()。
社会工作者小张在服务过程中得知,服务对象王某遭受丈夫的虐待,身心受到严重损害。小张的正确做法是()。
当含盐40%的180千克盐水蒸发为含盐60%的盐水时,盐水重量为多少千克?()
最新回复
(
0
)