首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.
admin
2009-06-28
35
问题
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.
选项
A、虽然他是失败的,但是他并不把失败视为他的一生。
B、虽然他是失败的,但是他并不认为失败是他的人生。
C、虽然他现在不成功,但是他并不认为他的人生中有失败。
D、虽然他现在并不成功,但他不相信自己的一生将总是失败。
答案
D
解析
本句的翻译关键是短语consider sth.as sth.,译为“把某物视为某物”。now一词的运用说明“他现在的状态是失败的”。而his life则是表明将来的时间状语。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,最佳答案应为D选项。译文A和译文B的前半句没有译出“现在”。译文C的后半句是错误的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/z1qK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneofhiscolleagueswouldplayhisdigitalcameraorlis
March5,2015DearEmployees:PleasejoinmeinwelcomingJimJohnsonasournewestteammember.JimhasbecometheGeneral
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto
Thismodeloftypewriterisefficient,economicaland(practice)______forcollegestudents.
Manyunsuccessfulpeopleregretfortheir(lose)______youth.
Undergroundticketsareavailableatallundergroundstations.Ticketpricesfortheundergroundvaryaccordingtothedistance
A、10minutes.B、35minutes.C、45minutes.D、55minutes.D对话中,女士说他们已经等了Mary45分钟了,男士说别着急,再等十分钟吧。由此可见,他们一共要等Mary55分钟。
通知说明:35名美国学生将来校访问,请以学生会的名义写一份工作安排通知,要求每个学生会成员都要记住自己的任务。时间:6月22日上午9:00至13:00具体安排:Wordsforreference:接待室reception
A、Everytenminutes.B、Everyotherhour.C、Everyhour.D、Everyhalfhour.D本题问的是“多久有一班公交车到市中心”(Howoftendothebusesleavefor
随机试题
A.断层治疗B.MLC动态调强C.电磁扫描调强D.独立准直器静态调强E.条形挡块移动技术利用准直器叶片的运动和照射同时进行的调强方法称为
患儿,女,8岁。慢性咳嗽5个月,2个月前因劳累并摔伤开始左膝痛,时有低热。查体:跛行,消瘦,左膝肿胀,浮髌试验阳性,局部不红不热,左大腿较对侧稍细,患肢屈伸部分受限。血沉87mm/h,白细胞11.3×109/mL,中性粒细胞0.53。如果患儿需要手术治
A、祛暑利湿,补气生津B、祛暑除湿,和胃消食C、祛暑解表,清热生津D、解表化湿,理气和中E、清热解毒,利湿化浊六合定中丸的功效()。
期货公司涉及重大诉讼、仲裁,或者股权被冻结或用于担保,以及发生其他重大事件时,期货公司及其相关股东、实际控制人应当自该事件发生之日起( )日内向国务院期货监督管理机构提交书面报告。
在不考虑交易费用的情况下,买进看涨期权一定盈利的情形时()。
定期交易系统的特点有()。
当通货膨胀率上升快于名义利率上升并超过名义利率时,实际利率()。
下列情形中,属于法律责任免除的法定事由的是()。(2011年单选12)
Mynewpetwasthemost【C1】________birdtolookat,withhishorribleyellow【C2】________pushingthroughthewrinkledscarlet
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayonthefollowingquestion.Youshouldwriteatleast120words
最新回复
(
0
)