首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
鲁迅是真正的中国作家。正因为如此,他才给全世界文学贡献了很多民族形式的、不可模仿的作品。他的语言是民间形式的。他的讽刺和幽默虽然具有人类共同的性格,但也带有不可模仿的民族特点。
鲁迅是真正的中国作家。正因为如此,他才给全世界文学贡献了很多民族形式的、不可模仿的作品。他的语言是民间形式的。他的讽刺和幽默虽然具有人类共同的性格,但也带有不可模仿的民族特点。
admin
2020-08-12
77
问题
鲁迅
是真正的中国作家。正因为如此,他才给全世界文学贡献了很多民族形式的、不可模仿的作品。他的语言是
民间形式
的。他的
讽刺
和
幽默
虽然具有人类共同的性格,但也带有不可模仿的
民族特点
。
选项
答案
(1)鲁迅字豫才,原名周樟寿,后改名周树人,是伟大的无产阶级文学家、思想家、革命家,中国现代文学的奠基人之一,也是新文化运动的领导人、左翼文化运动的支持者之一。他发表了中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》,奠定了新文学运动的基石。其代表作品包括《呐喊》《彷徨》《朝花夕拾》《狂人日记》《阿Q正传》等。 (2)民间形式原指大众习见常闻的民问文艺形式,是社会底层民众在长期的社会生活实践中创造出的深受大众喜爱的文艺表现形式。此处指鲁迅的作品常常用普通民众日常生活中的语言风格、习惯,通俗易懂。 (3)讽刺是文学创作的一种表现手法,指用夸张、比喻、反语、双关等方法,对不良或愚蠢的行为进行批评揭露或讥笑嘲弄,以达到贬斥、否定的效果。 (4)幽默是英语humour的音译,是喜剧性的一种表现形式。它主要以内容和形式、现象与本质的不相符来表现真理、智慧和美,通过比喻、夸张、象征、寓意、双关、谐音、谐意等手法,运用机智、风趣、凝练的语言对社会生活中不合理、自相矛盾的事物或现象作轻微含蓄的揭露、批评、揶揄和嘲笑,使人在轻松的微笑中否定这些事物或现象。 (5)民族特点指某一民族在政治、经济、社会生活、传统文化等方面的特殊性。民族特点是在特定的自然条件、经济生活和长期的社会历史发展过程中逐渐形成的,既具有相对的稳定性,又随历史条件的变化而变化。民族特点包括许多方面的内容,如民族的形成、民族语言、民族文化、民族习惯等。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/z6ua777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
翻译单位
中国将坚定不移地综合执行和平独立的外交政策。中国的外交政策是为了争取长期健康的国际环境,尤其是争取有利于中国社会主义现代化建设的环境,有利于维护世界和平、促进共同发展的环境。中国将继续加强同发展中国家,特别是周边国家的积极关系,坚持睦邻友好的政策,努力建立
全国人大宪法和法律委员会
中国诗歌史上雄视今古的“双子星座”指的是()。(湖南大学2010翻译硕士)
唐代诗人章碣诗曰:“竹帛烟销帝业虚,关河空锁祖龙居。坑厌末冷山东乱,刘项原来小读书。”这首诗反映的秦朝的历史事件足()。(北航2010翻译硕士)
我国《合同法》第十四条规定,要约是希望和他人订立合同的意思表示,该意思表示应当符合下列规定:(一)内容具体确定;(二)表明经受要约人承诺,要约人即受该意思表示约束。下列选项中,属于要约的一项是()。(北航2010翻译硕士)
非常有意思的是,一个半世纪,贵国(美国)著名的哲学家、杰出的哈佛人——爱默生先生,也对中国的传统文化情有独钟。他在文章中摘引孔盂的言论很多。他还把孔子和_________、_______提并沦,认为儒家道德学说,“虽然足针对一个与我们完全不同的社会,但我们
简要说明下列概念,并将其翻译成英文。黑死病
北京时间2015年10月8日,瑞典文学院将2015年度的诺贝尔文学奖授予了白俄罗斯作家斯维特兰娜.阿列克谢耶维奇(SvetlanaAlexievich),因为她“复调般的作品,成为我们这个时代苦难与勇气的丰碑”。她的代表作包括《锌皮娃娃兵》《切尔诺贝利的
中国佛教四大名山分别是山西五台山、________、四川峨眉山、安徽九华山。
随机试题
急性红斑型念珠菌型口炎的临床表现是
监理员与监理工程师的区别主要在于监理工程师具有相应岗位责任的( )。
表示钢材抗拉性能的指标有()。
行业发票适用于()。
股票发行监管制度的核心问题就是股票发行决定权的归属问题。()
随着时代的进步,新型的、民主的家庭气氛正在形成,不过随着孩子的自我意识逐渐增强,还有很多孩子对父母的教诲听不进或当作“耳旁风”,家长对家庭教育感到力不从心。教师应该()。
e-1
生命周期法是一种基于()的系统开发方法。
ClimateClimateisthelong-termpatternofweatherina【T1】______area.Weathercanchange【T2】______,daytoday,monthto
A、Changingcustomers’habitsinascientificway.B、Designingthesuitableexerciseequipment.C、Providinghealthassessmentfor
最新回复
(
0
)