Most remarks that are worth making are commonplace remarks. The thing that makes them worth saying is that we really mean them.

admin2018-08-11 64

问题 Most remarks that are worth making are commonplace remarks. The thing that makes them worth saying is that we really mean them.

选项

答案大多数值得说的话其实只是平庸之言，真正值得说的是我们真心想说的话。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav
PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmerica
Asoundsystemofqualitycontrolhasbeeninstitutedinthecompany.
Acompleteinvestigationintothecausesoftheaccidentshouldleadtoimprovedstandardsandshould______newoperatingprocedu
今年北京电影学院的招生考试于2月9日开始，每年2月中国都有大量学生报考艺术学校，成千上万的学生参加“艺考”、展示表演才能。中国许多著名演艺界人士都毕业于北京电影学院和中央戏剧学院，比如：章子怡、汤唯、张艺谋、陈凯歌、赵薇和姚晨。
威尼斯商人马可-波罗游历中国大地后的游记，为西方世界揭开了东方国度的神秘面纱。
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
中国等发展中国家向美国提供了大量价廉物美的商品，使美国传统制造业腾出财力物力用于发展高新技术。这加快了美国工业的升级换代，推进了美国产业结构的优化，使美国及时摆脱传统工业的束缚，保持了它在世界经济中的领先地位。因此，中国的出口不会威胁美国的经济。
堂弟在省里某厅当副处长。省里像他这样的干部，一块砖头能砸到好几个，用他自己的话来说，也就是个大公务员而已。

随机试题

大咯血见于
患者，女，畏光、发热和呕吐，入院时血液学检查示轻度淋巴细胞减少，C反应蛋白和白细胞计数正常。白细胞计数增多常见于
某咨询企业接受了2个业务的咨询，一个是能填补市场空白的特种钢板加工项目，一个是科技领先性项目。其中，工业加工项目是属于核准范围的项目，该企业还准备接受该项目的后评价的咨询任务。在前期咨询时，市场需求预测拟分别采用回归模型作短期预测，弹性系数法作近
某工程施工至2013年12月底，经分析，已完成工作预算投资为100万元，已完成工作实际投资为115万元，计划工程预算投资为110万元。则该工程的进度偏差为()。
乙公司2018年采用“N／30”的信用条件，全年销售额(全部为赊销)lO000万元，平均收现期为40天。2019年初，乙企业为了尽早收回货款，提出了“2／10，N／30”的信用条件。新的折扣条件对销售额没有影响，但坏账损失和收账费用共减少200万元，预计占
下列关于国有独资公司的表述中，符合《公司法》规定的是()。
设某算法的计算时间可用递推关系式T(n)=2T(n/2)+n表示，则该算法的时间复杂度为(1)。
网络操作系统的【　　】服务是最重要与最基本的网络功能。
ReadthetextbelowaboutCoca-colaanditsadvertising.Foreachquestion(31-40),writeonewordinCAPITALLETTERSonyourAn
Takingondebtisoneofthemostimportanteconomicdecisionsapersoncanmake.Borrowingtoinvestineducationcanyieldal

最新回复(0)

Most remarks that are worth making are commonplace remarks. The thing that makes them worth saying is that we really mean them.

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav

PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmerica

Asoundsystemofqualitycontrolhasbeeninstitutedinthecompany.

Acompleteinvestigationintothecausesoftheaccidentshouldleadtoimprovedstandardsandshould______newoperatingprocedu

威尼斯商人马可-波罗游历中国大地后的游记，为西方世界揭开了东方国度的神秘面纱。

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

堂弟在省里某厅当副处长。省里像他这样的干部，一块砖头能砸到好几个，用他自己的话来说，也就是个大公务员而已。

大咯血见于

患者，女，畏光、发热和呕吐，入院时血液学检查示轻度淋巴细胞减少，C反应蛋白和白细胞计数正常。白细胞计数增多常见于

某工程施工至2013年12月底，经分析，已完成工作预算投资为100万元，已完成工作实际投资为115万元，计划工程预算投资为110万元。则该工程的进度偏差为()。

下列关于国有独资公司的表述中，符合《公司法》规定的是()。

设某算法的计算时间可用递推关系式T(n)=2T(n/2)+n表示，则该算法的时间复杂度为(1)。

网络操作系统的【 】服务是最重要与最基本的网络功能。

ReadthetextbelowaboutCoca-colaanditsadvertising.Foreachquestion(31-40),writeonewordinCAPITALLETTERSonyourAn

Takingondebtisoneofthemostimportanteconomicdecisionsapersoncanmake.Borrowingtoinvestineducationcanyieldal

网络操作系统的【　　】服务是最重要与最基本的网络功能。