俗话说得好，叫做“杀鸡吓猴”，拿鸡子宰了，那猴儿自然害怕。

admin2018-08-11 31

问题俗话说得好，叫做“杀鸡吓猴”，拿鸡子宰了，那猴儿自然害怕。

选项

答案As the saying goes, "Kill the chicken in order to frighten the monkey. " If the chicken is killed, the monkey is certainly scared.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/2ZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington
Itwillalsodescribetheconsiderableregulatoryandpoliticalrisksassociatedwithsuchprojects,alongwiththestratagemsd
Thereisapopularsaying—Appearancedoesnotmatter.However,undersomecircumstances,undoubtedlyitisclearly.
早上好!我谨代表今天运动会的主要组织者——学生会，欢迎大家来到这个美丽的体育场。经过两个月的筹备工作，我们一年一度的运动会终于如期举行了。运动不但可以发展我们的体育技能，还能培养我们社会技能和健全的理智，这些对我们未来的生活都是至关重要的。因此，希望在座的
A：你看了中国军事题材动作片《战狼2》吗?这部电影在中国和海外市场上映后，获得了广泛的关注和好评。B:No,Ididn’t.ButIheardthatWolfWarrior2grossed5.6bnRMB,anewrec
北京，是中华民族的远祖——“北京人”——的故乡；同时也是世界闻名的文化古城。三千多年前，这里已是周朝封国——燕国——的都城。公元十世纪后，辽、金、元、明、清五个封建王朝以此作为陪都或国都。1949年中华人民共和国成立，定北京为首都。在漫长的历史进
学生最需要从老师那儿得到的是热情热心和认真负责的态度，而优秀教师之所以为优秀教师，不是靠资格证书，而是靠真心实意地为学生好好服务；这样，所需要的其他各种教学能力也便会自然而然地发挥出来。

随机试题

某沥青混合料车辙试验结果见下表，回答以下问题。该沥青混合料的动稳定度为()。
产褥期一般定为
《合同法》规定的建设工程承包人优先受偿权的价款范围不包含()。
________是安全保障的根本，是安全生产的基础之一。
唐代画家周昉擅画仕女画、肖像画、宗教画。其代表作品有________、________和《调琴啜茗图》。
为了对付北方夏季的一场罕见干旱，某市居民用水量受到严格限制。不过，该市目前的水库储水量与8年前该市于干旱期间的蓄水量持平。既然当时居民用水量并未受到限制，那么现在也不应该受到限制。如果以下陈述为真，哪一项将最严重地削弱作者的主张?
有一根20米长的铁丝，想在面积为24平方米的长方形田地周围围成一圈，那么田的长和宽应为()
情绪和情感的功能包括()
已知α1，α2，α3是Ax＝0的基础解系，则Ax＝0的基础解系还可以表示为()。
使用VC6打开考生文件夹下的源程序文件modi3．cpp。其中定义的类并不完整，按要求完成下列操作，将类的定义补充完整。完成以下功能：(1)完成类MyArrayClass的构造函数，申请数组的大小，请在注释／／********1********后

最新回复(0)

俗话说得好，叫做“杀鸡吓猴”，拿鸡子宰了，那猴儿自然害怕。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington

Itwillalsodescribetheconsiderableregulatoryandpoliticalrisksassociatedwithsuchprojects,alongwiththestratagemsd

Thereisapopularsaying—Appearancedoesnotmatter.However,undersomecircumstances,undoubtedlyitisclearly.

A：你看了中国军事题材动作片《战狼2》吗?这部电影在中国和海外市场上映后，获得了广泛的关注和好评。B:No,Ididn’t.ButIheardthatWolfWarrior2grossed5.6bnRMB,anewrec

学生最需要从老师那儿得到的是热情热心和认真负责的态度，而优秀教师之所以为优秀教师，不是靠资格证书，而是靠真心实意地为学生好好服务；这样，所需要的其他各种教学能力也便会自然而然地发挥出来。

某沥青混合料车辙试验结果见下表，回答以下问题。该沥青混合料的动稳定度为()。

产褥期一般定为

《合同法》规定的建设工程承包人优先受偿权的价款范围不包含()。

________是安全保障的根本，是安全生产的基础之一。

唐代画家周昉擅画仕女画、肖像画、宗教画。其代表作品有、和《调琴啜茗图》。

有一根20米长的铁丝，想在面积为24平方米的长方形田地周围围成一圈，那么田的长和宽应为()

情绪和情感的功能包括()

已知α1，α2，α3是Ax＝0的基础解系，则Ax＝0的基础解系还可以表示为()。

使用VC6打开考生文件夹下的源程序文件modi3．cpp。其中定义的类并不完整，按要求完成下列操作，将类的定义补充完整。完成以下功能：(1)完成类MyArrayClass的构造函数，申请数组的大小，请在注释／／1后

俗话说得好，叫做“杀鸡吓猴”，拿鸡子宰了，那猴儿自然害怕。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington

Itwillalsodescribetheconsiderableregulatoryandpoliticalrisksassociatedwithsuchprojects,alongwiththestratagemsd

Thereisapopularsaying—Appearancedoesnotmatter.However,undersomecircumstances,undoubtedlyitisclearly.

A：你看了中国军事题材动作片《战狼2》吗?这部电影在中国和海外市场上映后，获得了广泛的关注和好评。B:No,Ididn’t.ButIheardthatWolfWarrior2grossed5.6bnRMB,anewrec

学生最需要从老师那儿得到的是热情热心和认真负责的态度，而优秀教师之所以为优秀教师，不是靠资格证书，而是靠真心实意地为学生好好服务；这样，所需要的其他各种教学能力也便会自然而然地发挥出来。

某沥青混合料车辙试验结果见下表，回答以下问题。该沥青混合料的动稳定度为()。

产褥期一般定为

《合同法》规定的建设工程承包人优先受偿权的价款范围不包含()。

________是安全保障的根本，是安全生产的基础之一。

唐代画家周昉擅画仕女画、肖像画、宗教画。其代表作品有________、________和《调琴啜茗图》。

有一根20米长的铁丝，想在面积为24平方米的长方形田地周围围成一圈，那么田的长和宽应为()

情绪和情感的功能包括()

已知α1，α2，α3是Ax＝0的基础解系，则Ax＝0的基础解系还可以表示为()。

使用VC6打开考生文件夹下的源程序文件modi3．cpp。其中定义的类并不完整，按要求完成下列操作，将类的定义补充完整。完成以下功能：(1)完成类MyArrayClass的构造函数，申请数组的大小，请在注释／／********1********后

唐代画家周昉擅画仕女画、肖像画、宗教画。其代表作品有、和《调琴啜茗图》。

使用VC6打开考生文件夹下的源程序文件modi3．cpp。其中定义的类并不完整，按要求完成下列操作，将类的定义补充完整。完成以下功能：(1)完成类MyArrayClass的构造函数，申请数组的大小，请在注释／／1后