俗话说得好，叫做“杀鸡吓猴”，拿鸡子宰了，那猴儿自然害怕。

admin2018-08-11 23

问题俗话说得好，叫做“杀鸡吓猴”，拿鸡子宰了，那猴儿自然害怕。

选项

答案As the saying goes, "Kill the chicken in order to frighten the monkey. " If the chicken is killed, the monkey is certainly scared.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/2ZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Fouryearsago,quittingtheartisticdirectorofAmericanBalletTheatre,BaryshnikovfoundtheWhiteOakDanceProject.
AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g
Theoutcryagainstthegovernment’spolicieswillsubsideonlyifacompromiseisreachedintheassembly.
A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。
A、正确B、错误B因果关系的找寻和判断。根据原文ItallowedsettlersintheGreatLakesregiontosendtheircropseastwardtoNewYorkCityatthemou
移动电话正在成为2l世纪一个主要的技术领域。在几年之内，移动电话将会发展成为多功能的通信工具，除了语音之外，还可以传输和接收视频信号、静止图像、数据和文本。个人通信的新纪元即将到来。在一定程度上多亏了无线网络的发展，电话正在与个人电脑和电视融
新中国成立70年来，中国的人权事业取得了举世瞩目的成就。1949年新中国成立前，中国的人均GDP仅达27美元，人均预期寿命35岁，人均受教育年限不到一年，约90％的中国人民是文盲；战乱仍频，人民生活在苦难之中。现在，中国已成为世界第二大

随机试题

WhatwasMr.Wellsdoingwhenhelearnedaboutfairtrade?
Theyregard_________astheirdutytoprovidethebestservicefortheircustomers.
下列指标中哪项可用来描述计量资料的离散程度
在冬季天气变化剧烈的时候，预防肺炎发生的重点关注入群是
背景资料：某公司承建一城市道路工程，道路全长为3000m，穿过部分农田和水塘，需要借土回填和抛石挤淤。工程采用工程量清单计价，合同约定分部分项工程量增加(减少)幅度在15％以内时执行原有综合单价。工程量增幅大于15％时，超过部分按原综合单价的0
A公司因长期拖欠到期债务无力偿还，被债权人申请破产。A公司目前的基本情况如下：A公司登记注册地与公司主要办事机构所在地均为甲市，生产基地则在乙市；A公司的债权人之一B建材公司因经济纠纷于2个月以前起诉A公司；A公司欠建设银行贷款1000万元，其中的800万
一般资料：求助者，男性，15岁，高中一年级学生。案例介绍：求助者去年9月升入高中。第一学期期末考试时因为感冒发烧，成绩不理想。一个多月前，求助者在复习功课时头脑中突然出现“这次如果再考不好可怎么办”的想法。求助者非常紧张，努力集中精力学习，可越是这样就越难
家住某市甲区的刘某为了给5岁的儿子小东取暖，从该市乙区的小商品市场一个租赁柜台老板王某处花15元购买了一个暖手宝。5天后，暖手宝充电时突然爆炸，将在旁边玩耍的小东烫伤，刘某遂找到王某协商赔偿事宜，但双方对赔偿数额争执不下。后经查实，该暖手宝没有产品合格证和
Worryiswhathappenswhenyourminddwellsonnegativethoughts,uncertainoutcomesorthingsthatcouldgowrong.Worrytends
下列叙述中正确的是()。

最新回复(0)

俗话说得好，叫做“杀鸡吓猴”，拿鸡子宰了，那猴儿自然害怕。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Fouryearsago,quittingtheartisticdirectorofAmericanBalletTheatre,BaryshnikovfoundtheWhiteOakDanceProject.

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

Theoutcryagainstthegovernment’spolicieswillsubsideonlyifacompromiseisreachedintheassembly.

A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

A、正确B、错误B因果关系的找寻和判断。根据原文ItallowedsettlersintheGreatLakesregiontosendtheircropseastwardtoNewYorkCityatthemou

WhatwasMr.Wellsdoingwhenhelearnedaboutfairtrade?

Theyregard_________astheirdutytoprovidethebestservicefortheircustomers.

下列指标中哪项可用来描述计量资料的离散程度

在冬季天气变化剧烈的时候，预防肺炎发生的重点关注入群是

Worryiswhathappenswhenyourminddwellsonnegativethoughts,uncertainoutcomesorthingsthatcouldgowrong.Worrytends

下列叙述中正确的是()。