当事人协商一致，可以变更合同。法律、行政法规规定变更合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。

admin2018-08-11 14

问题当事人协商一致，可以变更合同。法律、行政法规规定变更合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。

选项

答案A contract may be modified if the parties thereto reach a unanimous agreement on variation through consultation. Where the laws or administrative regulations provide that a contract shall be modified through the procedures of approval or registration, the provisions in question shall be complied with.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Therearemanydifferentwaysofcomparingtheeconomyofonenationwiththoseofanother.
Insuranceisthesharingof【C1】______.Nearlyeveryoneisexposed【C2】______riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know
女士们、先生们，朋友们：在中国农历新年伊始，我很荣幸访问英国，并出席“时代中国”活动开幕式。我谨代表中国政府，对“时代中国”活动的隆重开幕表示热烈祝贺，对主办该活动的英国商界朋友们以及为此付出辛勤劳动的中英两国各界人士致以诚挚谢意。从今
该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
A：我感觉今天状态不好，昨晚一直没睡着。感觉得请病假去看看睡眠专家了，不然根本没法思考，无法贡献任何有意义的想法。电灯和技术确实让24小时不停歇的工作和生产成为可能。但随之而来的代价就是生物钟紊乱，睡眠不足。B:Haveyoubeenhaving
A、正确B、错误B题干中给出的是错误的干扰信息：“Emmadecidedtopunishmymotherbecauseshedidn’tgotoschool．”，译文为：爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“OneHall
正是由于这个原因，在那些有充足长途客运的地方，长途直达运营日益增多，这样一来就可避免重要的中间站或联轨站站台线路的阻塞，而这些阻塞是由于无正当理由停靠而停靠的列车引起的。

随机试题

简述课程实施的影响因素。
慢性汞中毒三大主要特征是()
下列哪项不符合先兆子痫的临床表现
吊挂屋盖结构中。下列哪一种屋盖不适合被吊挂?[2003年第105题]
期货交易所实行次日无负债结算制度，期货交易所应当在结算完毕后及时将结算结果通知会员。(　　)
下列关于个人耐用消费品贷款的表述错误的是()。
()通常以工时或完成产品的件数计算员工应当获得的劳动报酬。
女人一旦得到男人的娇宠，不论长相如何都是会变得美丽的。也有句俗话说了：女人因为可爱而美丽。同时，美丽只与绝对的“我”有关，这一绝对表现为：可爱并不反映美丽，可爱只创造美丽。在此意义上，超越现实经验的虚构和想象成为必要。对于所谓的美丽和可爱只是体现为绝对的主
GeologyandHealthTheimportanceofparticularmetalsinthehumandiethasbeenrealisedwithinthepastfewdecades,and
______tellsthestoriesofNativeAmericans.

最新回复(0)

当事人协商一致，可以变更合同。法律、行政法规规定变更合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Therearemanydifferentwaysofcomparingtheeconomyofonenationwiththoseofanother.

Insuranceisthesharingof【C1】______.Nearlyeveryoneisexposed【C2】______riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know

该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

A、正确B、错误B题干中给出的是错误的干扰信息：“Emmadecidedtopunishmymotherbecauseshedidn’tgotoschool．”，译文为：爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“OneHall

正是由于这个原因，在那些有充足长途客运的地方，长途直达运营日益增多，这样一来就可避免重要的中间站或联轨站站台线路的阻塞，而这些阻塞是由于无正当理由停靠而停靠的列车引起的。

简述课程实施的影响因素。

慢性汞中毒三大主要特征是()

下列哪项不符合先兆子痫的临床表现

吊挂屋盖结构中。下列哪一种屋盖不适合被吊挂?[2003年第105题]

期货交易所实行次日无负债结算制度，期货交易所应当在结算完毕后及时将结算结果通知会员。( )

下列关于个人耐用消费品贷款的表述错误的是()。

()通常以工时或完成产品的件数计算员工应当获得的劳动报酬。

GeologyandHealthTheimportanceofparticularmetalsinthehumandiethasbeenrealisedwithinthepastfewdecades,and

______tellsthestoriesofNativeAmericans.

Insuranceisthesharingof【C1】.Nearlyeveryoneisexposed【C2】riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know

期货交易所实行次日无负债结算制度，期货交易所应当在结算完毕后及时将结算结果通知会员。(　　)