首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
大多数传译人员都认为,最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话,下列说法正确的是( )
大多数传译人员都认为,最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话,下列说法正确的是( )
admin
2013-02-01
76
问题
大多数传译人员都认为,最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话,下列说法正确的是( )。
选项
A、大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心
B、对外国人说话不应该搞文字游戏
C、讲话人喜欢用文字游戏讲笑话
D、即使听众听了莫名其妙,讲话人讲笑话也会忍俊不禁
答案
A
解析
文段的意思是大多数传译人员觉得翻译讲话人用文字游戏开的玩笑不好办。后面讲的是为什么不好办,所以A项概括了这段话的主要意思。而选项B、C、D均是对文段片面的理解。故选A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zsie777K
0
浙江
行测
地方公务员
相关试题推荐
英国经济学家哥尔柏说:“税收这种技术,就是拔最高的鹅毛,听最少的鹅叫。”此话不免有几分____________,但却形象地说明,制定税收政策必须寻找一个合适的____________点。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。
下列关于卫星导航系统的表述不正确的是()。
下列哪项属于2l世纪取得的科学成就?()
改革开放30多年来,中国的选人用人制度改革逐步展开、不断深化,取得了巨大成就。以下不能体现中国干部人事制度变迁轨迹的一项是()。
下列说法正确的是()。
在梵高看来,“绘画就是要设法穿过一堵看不见的铁墙”,这也是画布对梵高的召唤。梵高把艺术活动当做极富挑战性的生命活动,让满腔热血在画布上挥洒流淌。他是个底层的观察者、感受者和传达者,一个实践理想和使用决心的人。这段文字主要说明()。
亚健康是对生物有机体生理机能状态的一种描述,一般指生理机能处于健康与疾病之间的状态。由健康过渡到疾病需要一个从量变到质变的过程,而在质变发生之前的这个特殊阶段即是亚健康。下列现象中属于亚健康的一项是()。
A、 B、 C、 D、 B原式=。关键是分子部分利用平方差公式:a2-b2=(a+b)×(a-b),然后进行交叉约分。
依次填入下列横线处的词语,最恰当的一项是()。①乔榛、丁建华应邀______中央电视台“艺术人生”栏目,向观众朋友讲述了他们共同走过的艰难岁月。②虽然我们已经采取了“退耕还林,防沙固沙”等一系列措施,但要恢复良好的生态环境_____
我无法不老,但我还有可能年轻;我不敢对我们过于庞大的文化有什么祝祈,却希望自己笔下的文字能有一种______后的回味、焦灼后的会心、冥思后的放松、苍老后的年轻——当然,希望也只是希望罢了,何况这实在已是一种______。填入横线部分最恰当的一项是(
随机试题
飞机升降会造成耳膜感觉异常,此时作吞咽动作可缓解,原因是调节了
A.无痛性全程肉眼血尿B.终末血尿伴膀胱刺激征C.初始血尿D.疼痛伴血尿泌尿系肿瘤血尿特点是
在四行三列表X2检验中,统计量X2的自由度等于
近中颊尖、远中颊尖、远中尖大小约相等的牙是牙冠颊面近中缘长而直,远中缘特短而突的牙是
“备案号”栏应填()。“随附单据”栏应填()。
第一工序的完工率为()。第二工序的完工率为()。
2×17年12月1日,甲公司将租赁期满的一栋办公楼出售,所得价款为12000万元。出售时该办公楼的账面价值为6600万元,其中以前年度公允价值变动收益为1600万元。上述办公楼原由甲公司自用。2×15年12月1日,甲公司将办公楼出租给戊公司,租赁期限为2年
一般资料:求助者,男性,26岁,硕士毕业,公务员,未婚。案例介绍:求助者硕士毕业后顺利考入某国家机关。他觉得工作来之不易,应该好好努力,以图将来有好的发展。因工作勤奋,受到领导和同事的好评。但一年多来,总是觉得脖子僵硬,有时颈部肌肉抽搐,伴双上肢
与皮亚杰的形式运算阶段的认知发展水平相适应的教学策略是()
有以下程序 #include<stdio.h> main() { intx=072; printf(">%d<\n",x+1); } 程序运行后的输出结果是()。
最新回复
(
0
)