CATTI三级口译综合能力_相关试题

A、Because the paintings sold very well. B、Because it helped strengthen people’s faith in their country. C、Because people liked t
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
490
A、People working in a large factory. B、People walking on crowded city streets. C、An everyday activity in a small town. D、A well-
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
620
A、Many artists lost faith in the value of art. B、Many artists were forced to take jobs in other fields. C、Many artists moved awa
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
510
A、How historical events affected an art movement. B、How artists can influence economic conditions. C、Why a certain art movement
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
500
What does the speaker mean?
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
470
What does the speaker mean?
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
420
What does the speaker mean?
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
640
What does the speaker mean?
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
500
What does the speaker mean?
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
550
What does the speaker mean?
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
710
What does the speaker mean?
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
780
What does the speaker mean?
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
420
What does the speaker mean?
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
490
What does the speaker mean?
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
440
A、正确 B、错误 B根据原文“Henry got the people registered．”，译文为：亨利使这些人都登记注册了。这些人指的是亨利带去注册的人，而不是整个郡的黑人，题干表述扩大了原文的所指范围，所以是错误的。
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
480
A、正确 B、错误 A根据原文“Not all of your folks coming in here can read．”，译文为：不是所有到这儿来的白人都可以读书。奉题关键是理解folks指的就是白人，和登记员他们一类的人，即歧视黑人的人。据此推断题
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
260
A、正确 B、错误 B根据原文“…Henry brought more people to the courthouse，where he faced a different clerk who refused to register the people
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
420
A、正确 B、错误 A根据原文“The second was his father，because Henry would not leave until his father’s name，and the names of the five others
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
530
A、正确 B、错误 B根据原文“He was the first black to register in the county．”，译文为：他是这个郡第一个登记注册选举权的黑人。题干表述是亨利是第一个投票的人，原文并没有提到，所以是错误的。
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
100
A、正确 B、错误 A根据原文的多处信息，如“I believe you ought to register these folks．They’re able to read．Not all of your folks coming in here can
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
300