发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

admin2018-07-31 44

问题发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

选项

答案The acute imbalance in development means that there is still a long way to go to narrow the wealth gap and share the gains of globalization.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DNuO777K

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

EFFECTSOFTHECOMMERCIALREVOLUTION(1)InthethirdandthesecondmillenniaB.C.,long-distancetradesupposedlyhadthe
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
美国人认为，向人借钱的是聪明人，借钱给人的是傻瓜。美国政府、企业和普通百姓都以此为准则，使资源丰富的美国成为欠债最多的国家。美国人用明天的钱，使今天的楼市一落千丈、通胀加剧。无论是美国政府还是企业和个人，总认为美国是世界最富裕的国家，可以为所欲为地借钱、用
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论；支持在农村实行联产承包责任制，在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制，建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时，他倡导改革政治体制，如党政分开，下放权力，发扬民主等。
有观察家指出，自从美国发动反恐战争以及朝核危机爆发以来，中美之间过去最具争议的问题，如人权和西藏问题等，在双边关系中已经降到次要位置。
有些科学家宣称，转基因作物有助于解决全球性的饥饿问题；毕竟全球各地还有食品短缺的现象。
Basedonsoundbankingprinciples,theNewDevelopmentBank(NDB)willstrengthenthecooperationamongtheBRICScountriesand
AlthoughitisnotdifficulttofindaplacetostayinwhiletravelinginAmerica,itisatoughjobforyoutofindanidealp
Businessincubationisabusinesssupportprocessthatacceleratesthesuccessfuldevelopmentofstart-upandfledglingcompanie

随机试题

热电偶温度计的测量范围很宽，可从()℃以上。
江湖诗派
A．伸膝障碍B．足背伸、外翻功能障碍C．足跖屈、内翻功能障碍D．伸踝障碍E．足跖屈障碍胫神经损伤
我国对执业药师实行的制度是
承重水泥搅拌桩进行强度检验时，应取()后的试件。
K线分为阳(黑)线和阴(红)线两种。()
教育活动内容的选择应体现的三个原则是什么?
A．条件(1)充分，但条件(2)不充分。B．条件(2)充分，但条件(1)不充分。C．条件(1)和(2)单独都不充分，但条件(1)和条件(2)联合起来充分。D．条件(1)充分，条件(2)也充分。E．条件(1)和(2)单独都不充分，条件(1)和条件(2
一位研究人员希望了解他所在社区的人们喜欢的口味是可口可乐还是百事可乐。他找了些喜欢可口可乐的人，要他们在一杯可口可乐和一杯百事可乐中，通过品尝指出喜好。杯子上不贴标签。以免商标引发明显的偏见，可是将可口可乐的杯子标志为“M”，将百事可乐的杯子标志为“Q”。
去年10月16日，联合国人口活动基金审评小组【150】审评新都中学人口教育工作后，一致表示【151】。当审评小组成员海迪•斯温德尔斯女士听了几位学生【152】英语汇报学习人口教育知识的体会后，高兴地说：“我要把你们写的心得带【153】纽约，让我的女儿拿到学

最新回复(0)

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

EFFECTSOFTHECOMMERCIALREVOLUTION(1)InthethirdandthesecondmillenniaB.C.,long-distancetradesupposedlyhadthe

有观察家指出，自从美国发动反恐战争以及朝核危机爆发以来，中美之间过去最具争议的问题，如人权和西藏问题等，在双边关系中已经降到次要位置。

有些科学家宣称，转基因作物有助于解决全球性的饥饿问题；毕竟全球各地还有食品短缺的现象。

Basedonsoundbankingprinciples,theNewDevelopmentBank(NDB)willstrengthenthecooperationamongtheBRICScountriesand

AlthoughitisnotdifficulttofindaplacetostayinwhiletravelinginAmerica,itisatoughjobforyoutofindanidealp

Businessincubationisabusinesssupportprocessthatacceleratesthesuccessfuldevelopmentofstart-upandfledglingcompanie

热电偶温度计的测量范围很宽，可从()℃以上。

江湖诗派

A．伸膝障碍B．足背伸、外翻功能障碍C．足跖屈、内翻功能障碍D．伸踝障碍E．足跖屈障碍胫神经损伤

我国对执业药师实行的制度是

承重水泥搅拌桩进行强度检验时，应取()后的试件。

K线分为阳(黑)线和阴(红)线两种。()

教育活动内容的选择应体现的三个原则是什么?

A．条件(1)充分，但条件(2)不充分。B．条件(2)充分，但条件(1)不充分。C．条件(1)和(2)单独都不充分，但条件(1)和条件(2)联合起来充分。D．条件(1)充分，条件(2)也充分。E．条件(1)和(2)单独都不充分，条件(1)和条件(2