这是一个需要再三考虑的重要决定。

admin2016-09-17 23

问题这是一个需要再三考虑的重要决定。

选项

答案This is an important decision which is worth thinking twice．

解析从动词“是”人手，分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时，“重要”译为important，前置于“决定”前，而“需要再三考虑的”较长，故将其处理成后置定语，用定语从句which is worth thinking twice来表达。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/exY7777K

大学英语四级

相关试题推荐

万里长城是中华民族的象征(symbol)，中国人的骄傲。长城全长6350多千米，是世界上规模最大的军事防御工程(militarydefenseproject)，被列为世界七大建筑奇迹(wonder)之一。我国远在战国时期就开始修筑长城，至今已有2700
苗族妇女通常戴银冠(silvercrown)、银手镯，全身都佩戴银链子(chains)，而且是越多越好，越重越好，以此来展示自己的美丽和财富。穿着华丽服装的苗族女人，身上的银饰可以重达10到15公斤。饰品也可以作为爱情承诺的信物，儿童避邪的吉祥物(mas
没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了，这里新成为中产阶层的人们的梦想就是拥有一辆闪闪发光的(shiny)新汽车。但仅仅有汽车对这些渴望超越中产阶层的人们是不够的，牌照号就成为与汽车一样能够象征身份和地位的东西。车牌号(licenseplates)的发放通常是
A、Itwasmisleading.B、Itwasenjoyable.C、Itwasratherboring.D、Itwasverydifficult.B女士问男士昨晚是否去听关于法国大革命的讲座了，并说自己以前从未听过这么有趣
Pricesdeterminehowresourcesaretobeused.Theyarealsothemeansbywhichproductsandservicesthatareinlimited【B1】___
A、Thelackoftime.B、Thequalityoflife.C、Thefrustrationsatwork.D、Thepressureonworkingfamilies.A事实细节题。根据文章开始部分提到的关键词
茶马古道(Tea—horseAncientRoad)两边，生活着20多个少数民族。不同的地方有着各自美丽而神奇的自然风景和传统文化，比如：大理古城、丽江古城、香格里拉(Shangrila)、雅鲁藏布大峡谷和布达拉宫(PotalaPalace)。古道的
在1978年以前，中国经济中农业基础很差，轻工业和重工业的比例很不均衡。自1978年起，中国采取了一系列政策，优先考虑发展轻工业，加强基础工业和设备的建设，并且致力于发展第三产业(tertiaryindustry)，从而让中国的经济结构更加协调(coor
Accordingtoahandfulofstudies,anamenotonlyrevealscluesaboutaperson’sclass,educationandethnicorigin,itcanalso
火锅(hotpot)是中国的传统饮食方式之一，拥有几千年的历史。在寒冷的冬天，人们喜欢吃能立即暖身和提神的火锅。如今在许多现代家庭里，用煤炭加热的(coal-heated)传统火锅已经被电磁炉(inductioncooker)火锅所取代。各地火锅风格各

随机试题

中毒的急救原则中，哪项不正确
再生力最强的细胞是
水利工程一般设计变更经审查确认后，应报()核备。
甲公司股票最近四年年末的股价分别为12．6元、15．3元、20．4元和26．25元，那么该股票股价的几何平均增长率是()。
我国对入境旅游实行“有组织、有计划、有控制”发展的指导方针。()
下列对我国陆地水资源存在的问题描述不正确的是()。
视频：播放：软件
下列逻辑表达式中，能正确表示条件“x和y都是奇数”的是()。
Thephrase"anattractiveoffer"(Para.1)inthepassageprobablymeans______.Whatisconsideredmostimportantindirectma
Theownershipofpetsbringsavarietyofbenefitsthattheuninitiatedwouldneverbelieve.Foreverytaleofshreddedcushion,

最新回复(0)

这是一个需要再三考虑的重要决定。

大学英语四级

万里长城是中华民族的象征(symbol)，中国人的骄傲。长城全长6350多千米，是世界上规模最大的军事防御工程(militarydefenseproject)，被列为世界七大建筑奇迹(wonder)之一。我国远在战国时期就开始修筑长城，至今已有2700

A、Itwasmisleading.B、Itwasenjoyable.C、Itwasratherboring.D、Itwasverydifficult.B女士问男士昨晚是否去听关于法国大革命的讲座了，并说自己以前从未听过这么有趣

Pricesdeterminehowresourcesaretobeused.Theyarealsothemeansbywhichproductsandservicesthatareinlimited【B1】___

A、Thelackoftime.B、Thequalityoflife.C、Thefrustrationsatwork.D、Thepressureonworkingfamilies.A事实细节题。根据文章开始部分提到的关键词

茶马古道(Tea—horseAncientRoad)两边，生活着20多个少数民族。不同的地方有着各自美丽而神奇的自然风景和传统文化，比如：大理古城、丽江古城、香格里拉(Shangrila)、雅鲁藏布大峡谷和布达拉宫(PotalaPalace)。古道的

Accordingtoahandfulofstudies,anamenotonlyrevealscluesaboutaperson’sclass,educationandethnicorigin,itcanalso

中毒的急救原则中，哪项不正确

再生力最强的细胞是

水利工程一般设计变更经审查确认后，应报()核备。

甲公司股票最近四年年末的股价分别为12．6元、15．3元、20．4元和26．25元，那么该股票股价的几何平均增长率是()。

我国对入境旅游实行“有组织、有计划、有控制”发展的指导方针。()

下列对我国陆地水资源存在的问题描述不正确的是()。

视频：播放：软件

下列逻辑表达式中，能正确表示条件“x和y都是奇数”的是()。

Thephrase"anattractiveoffer"(Para.1)inthepassageprobablymeans______.Whatisconsideredmostimportantindirectma

Theownershipofpetsbringsavarietyofbenefitsthattheuninitiatedwouldneverbelieve.Foreverytaleofshreddedcushion,