这几年的变化极为显著，不容我们忽视；其教训也极为沉痛，不容我们忘怀。

admin2011-01-23 53

问题这几年的变化极为显著，不容我们忽视；其教训也极为沉痛，不容我们忘怀。

选项

答案The change that these years have brought about is too remarkable to be passed over without being noticed, too weighty in its lesson not to be laid to heart.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/065O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Choosethecorrectletter,A,BorC.AccordingtoAlisayoushouldjudgesomeone’ssuccessby
ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething
CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______
ladder(s)本题询问该粉刷工的缺点。录音原文中指出粉刷工Harry年龄大(oldnow)，因此不能从事需要使用较高的梯子的工作(avoids…tallladders)。录音中的avoids是题目prefernottouse的同义替换，故空格
FilmExchangesinAmerica’sEarlyMovieIndustry1．Motionpictureswereexhibitedtothepublicinthelate1800s,thoughthe
MusictoYourGearsMusicmaysoothethesavagebreast,butitcanalsodamageyourhealthwhenyouareatthewheel.(A)Rec
向一位著名的女作家祝贺她八十岁寿辰，这样的机会是不多的，所以我去年十月五日到冰心家里去的时候，心情非常激动。我解释说希望她给我讲一下她是怎样成为诗人的。“我已有多年没有写诗了，”她微笑说，“可是我还是爱读好诗。”冰心很幸运地有鼓励她学习和写作的父
2005年全国森林覆盖率提高到18.2%，城市建成区绿化覆盖率提高到35%。
LeviStrausspersuadedthecourtthat,bysellingitsjeanscheaplyalongsidesoappowderandbananas,Tesco(乐购超市)wasdestroyi
女士们、先生们，朋友们：今天，我们在此隆重集会，纪念和平共处五项原则发表60周年。在这里，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，对各位嘉宾和朋友的到来，表示热烈的欢迎!抚今追昔，我们对共同倡导和平共处五项原则的老一辈领导人表示深

随机试题

美国某建筑工程公司2008年11月5日在中国上海市的厂房建筑工程完成，并于30天后通过了建设单位的验收，拟于2008年12月25日离开中国，则该公司应于(　　)之间向上海市税务机关办理注销税务登记的手续。
语言障碍矫治是一项系统、严密的工作，矫治时要抓好其中一系列的环节，其中重要的环节之一是()
A．3-3.5mmol/LB．3.5-5mmol/LC．3.5-5.5mmol/LD．7.25-7.45mmol/LE．7.35-7.45mmol/L
引起急性肾盂肾炎的致病菌多数为
A．白头翁汤B．补中益气汤C．四逆汤D．四物汤E．四君子汤
患者，男，60岁。1年来左侧上后牙痛，痛多在傍晚发生，并涉及左眶下部和颞部。患者数年前曾有头痛及流涕史。查：龋深，叩痛(+)，扪痛(－)，牙冠完整，叩痛(－)，残根。治疗设计中最重要的是
A．阑尾、天枢、上巨虚、阿是穴、曲池B．阑尾、天枢、上巨虚、阿是穴、腹结C．阑尾、天枢、上巨虚、阿是穴、内关D．阑尾、天枢、上巨虚、阿是穴、下脘E．阑尾、天枢、上巨虚、阿是穴、粱丘
在一笔出口业务中，付款方式采用信用证和D/P即划各半，为收汇安全，应在合同中规定()。
在西欧中世纪早期的学校教育中，()是全部学科的“王冠”。
SouthKorea’shagwon(privatetutoringacademies)crackdownisonepartofalargerquesttotamethecountry’scultureofeducati

最新回复(0)

这几年的变化极为显著，不容我们忽视；其教训也极为沉痛，不容我们忘怀。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Choosethecorrectletter,A,BorC.AccordingtoAlisayoushouldjudgesomeone’ssuccessby

ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______

ladder(s)本题询问该粉刷工的缺点。录音原文中指出粉刷工Harry年龄大(oldnow)，因此不能从事需要使用较高的梯子的工作(avoids…tallladders)。录音中的avoids是题目prefernottouse的同义替换，故空格

FilmExchangesinAmerica’sEarlyMovieIndustry1．Motionpictureswereexhibitedtothepublicinthelate1800s,thoughthe

MusictoYourGearsMusicmaysoothethesavagebreast,butitcanalsodamageyourhealthwhenyouareatthewheel.(A)Rec

2005年全国森林覆盖率提高到18.2%，城市建成区绿化覆盖率提高到35%。

LeviStrausspersuadedthecourtthat,bysellingitsjeanscheaplyalongsidesoappowderandbananas,Tesco(乐购超市)wasdestroyi

美国某建筑工程公司2008年11月5日在中国上海市的厂房建筑工程完成，并于30天后通过了建设单位的验收，拟于2008年12月25日离开中国，则该公司应于( )之间向上海市税务机关办理注销税务登记的手续。

语言障碍矫治是一项系统、严密的工作，矫治时要抓好其中一系列的环节，其中重要的环节之一是()

A．3-3.5mmol/LB．3.5-5mmol/LC．3.5-5.5mmol/LD．7.25-7.45mmol/LE．7.35-7.45mmol/L

引起急性肾盂肾炎的致病菌多数为

A．白头翁汤B．补中益气汤C．四逆汤D．四物汤E．四君子汤

患者，男，60岁。1年来左侧上后牙痛，痛多在傍晚发生，并涉及左眶下部和颞部。患者数年前曾有头痛及流涕史。查：龋深，叩痛(+)，扪痛(－)，牙冠完整，叩痛(－)，残根。治疗设计中最重要的是

A．阑尾、天枢、上巨虚、阿是穴、曲池B．阑尾、天枢、上巨虚、阿是穴、腹结C．阑尾、天枢、上巨虚、阿是穴、内关D．阑尾、天枢、上巨虚、阿是穴、下脘E．阑尾、天枢、上巨虚、阿是穴、粱丘

在一笔出口业务中，付款方式采用信用证和D/P即划各半，为收汇安全，应在合同中规定()。

在西欧中世纪早期的学校教育中，()是全部学科的“王冠”。

SouthKorea’shagwon(privatetutoringacademies)crackdownisonepartofalargerquesttotamethecountry’scultureofeducati

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】__Throughouttheyear:【L2】_

美国某建筑工程公司2008年11月5日在中国上海市的厂房建筑工程完成，并于30天后通过了建设单位的验收，拟于2008年12月25日离开中国，则该公司应于(　　)之间向上海市税务机关办理注销税务登记的手续。