这几年的变化极为显著，不容我们忽视；其教训也极为沉痛，不容我们忘怀。

admin2011-01-23 54

问题这几年的变化极为显著，不容我们忽视；其教训也极为沉痛，不容我们忘怀。

选项

答案The change that these years have brought about is too remarkable to be passed over without being noticed, too weighty in its lesson not to be laid to heart.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/065O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Whattaskhasbeendistributedtoeachperson?TasksAAcknowledgementBMethodologyCBibliographyDLiteraturereviewERe
equipment本题有关埃及卫生项目的运作方式。录音原文中的weregiven是题目中wereprovidedwith的同义转述；asewingmachineoraloom是sewingandweaving的同义转述。
ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething
ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething
LaughterThenatureoflaughterlaughterisa【L31】________process—involvesmovementandsounditiscontrolledbyour【
A、ItdividesintoTwodifferentparts.B、Itkeepsthesamechemicalstructure.C、Itbecomespartofanewchemicalcompound.D、I
　　泼水节傣族的泼水节是在四月十三至十五号，这三天也是他们族的新年节日。傣族的节庆活动一共分三个层次，一天一个花样儿。第一天，大家清扫各家房屋，清理四周环境。第二天，人们倾巢而出，涌向各个大街小巷，用或锅或桶，盛满水，互相泼水嬉闹。傣族人认为这些
现在有不少慈善组织，专门帮助疲惫不堪的旅行者。但是对陌生人友好的老传统在美国仍盛行不衰，尤其是在远离旅游热线的小城镇。“我刚转了一圈，同这个美国人聊了聊，时间不长，他就请我到他家吃饭——真是不可思议”。在来美国的游客中碰到过这类事的人不在少数，但对此并非都
ItriedveryhardtopersuadehimtojoinourgroupsbutImetwithflat______.
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

随机试题

A．Km增大，Vmax不变B．Km减小，Vmax降低C．两者均是D．两者均非非竞争性抑制作用的动力学变化特征是
A．原发性T细胞免疫缺陷B．原发性B细胞免疫缺陷C．原发性联合免疫缺陷D．原发性吞噬细胞缺陷E．获得性免疫缺陷慢性肉芽肿是
患者男，40岁。罹患“精神分裂症”已半年，一直服用氯丙嗪治疗，期间基本能正常劳动，有时有多疑现象，目前维持剂量为200mg／d。家属反映：最近1月来患者言语明显减少，不愿外出活动，睡眠多，不时唉声叹气。精神状况检查中，患者自诉心情不好，不想动，也不想说
A．左心室增大B．右心室增大C．左心房增大D．右心房增大E．左右心室均增大在左侧位心后间隙消失，提示
下列关于投机者与套期保值者关系的说法，不正确的是(　　)。
下列有关利得、损失的表述正确的有()。
陈老师是八年级二班的班主任，在班级管理过程中他经常倾听学生的意见，不是以直接的方式管理班级．而是以间接的方式去引导学生。这种领导方式属于()。
一只游艇由上游的甲港顺流行驶到下游的乙港需3小时45分钟，而该游艇由乙港逆流返回到甲港则需5小时。已知两港相距450公里，则该艇关闭动力由上游漂到下游需要多少小时?()
毛泽东指出，辛亥革命“有它胜利的地方，也有它失败的地方。你们看，辛亥革命把皇帝赶跑，这不是胜利了吗?”说它失败主要是因为()
Shehasboughtherself_____dress.

最新回复(0)

这几年的变化极为显著，不容我们忽视；其教训也极为沉痛，不容我们忘怀。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Whattaskhasbeendistributedtoeachperson?TasksAAcknowledgementBMethodologyCBibliographyDLiteraturereviewERe

equipment本题有关埃及卫生项目的运作方式。录音原文中的weregiven是题目中wereprovidedwith的同义转述；asewingmachineoraloom是sewingandweaving的同义转述。

ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething

ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething

LaughterThenatureoflaughterlaughterisa【L31】________process—involvesmovementandsounditiscontrolledbyour【

A、ItdividesintoTwodifferentparts.B、Itkeepsthesamechemicalstructure.C、Itbecomespartofanewchemicalcompound.D、I

ItriedveryhardtopersuadehimtojoinourgroupsbutImetwithflat______.

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

A．Km增大，Vmax不变B．Km减小，Vmax降低C．两者均是D．两者均非非竞争性抑制作用的动力学变化特征是

A．原发性T细胞免疫缺陷B．原发性B细胞免疫缺陷C．原发性联合免疫缺陷D．原发性吞噬细胞缺陷E．获得性免疫缺陷慢性肉芽肿是

A．左心室增大B．右心室增大C．左心房增大D．右心房增大E．左右心室均增大在左侧位心后间隙消失，提示

下列关于投机者与套期保值者关系的说法，不正确的是( )。

下列有关利得、损失的表述正确的有()。

陈老师是八年级二班的班主任，在班级管理过程中他经常倾听学生的意见，不是以直接的方式管理班级．而是以间接的方式去引导学生。这种领导方式属于()。

一只游艇由上游的甲港顺流行驶到下游的乙港需3小时45分钟，而该游艇由乙港逆流返回到甲港则需5小时。已知两港相距450公里，则该艇关闭动力由上游漂到下游需要多少小时?()

毛泽东指出，辛亥革命“有它胜利的地方，也有它失败的地方。你们看，辛亥革命把皇帝赶跑，这不是胜利了吗?”说它失败主要是因为()

Shehasboughtherself_____dress.

下列关于投机者与套期保值者关系的说法，不正确的是(　　)。