全社会研究与试验发展经费支出占国内生产总值的比重由五年前的1．4％提高到现在的1．97％，企业研发活动支出占比超过74％。

admin2018-08-12 47

问题全社会研究与试验发展经费支出占国内生产总值的比重由五年前的1．4％提高到现在的1．97％，企业研发活动支出占比超过74％。

选项

答案China’s R&D spending (expenditure on research and development) accounted for 1.97% of the GDP in the year, up from 1. 4% five years ago, and over 74% of this spending was made by companies/ enterprises.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0L5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ChooseTHREEletters,A-G.WhichTHREEitemsdoesthestudentneedtobringtothefirstclass?ApassportBcomputerdiskC
PersonalDetailsFamilyname:PetersAddress:7【L4】_______Crescent,MountLawleyPhonenumber:
painting本题询问该粉刷工的优点。录音原文中Bunny询问SimonsonPlasterers和H．L．Plastering是否都可以提供粉刷业务，根据下文回复可知虽然粉刷工Harry年龄大，但可以从事小型业务。由此可知H．L．Plastering
Reasonablecosts本题询问错过航班或提前返回的保险赔付(amissedconnectionoranearlyreturn)，属于原词复现。录音中表示‘reasonablecosts’iswrittenfor…．即条款上写着
singing本题询问周日下午的表演项目。空格处应填入某种节目的名称。录音中的contest是题目的原词复现，故contest之前的修饰语即为答案。
clown本题询问周六下午的表演项目。空格处应填入某种节目的名称。录音中的show是题目原文的原词复现，故show之前的修饰语clown即为答案。
First,somepeoplethinkthatGEfoodissafeforhumansandtheenvironmentandwillbenefiteveryone,sotheycompletelysuppo
20世纪80年代，大量的乡镇企业兴起，给中国经济带来了空前的活力。
Insuranceisthesharingof【C1】______.Nearlyeveryoneisexposed【C2】______riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know

随机试题

与原发性肝癌发生关系最密切的是（）
关于人体实验的国际性著名文件是()
下列哪项不属于既往史需要询问的内容()
火灾的起数与气象条件密切相关，影响火灾的气象因素主要有()。
(2011、2008年考试真题)认股权证的杠杆作用反映了认股权证市场价格上涨(或下跌)幅度是可认购股票市场价格上涨(或下跌)幅度的几倍。()
如果一个社会的收入是绝对平衡的。那么，基尼系数将()。
上地第一小学利用“六一”儿童节通过和当地报社、电台合作开展广泛宣传，号召社会各界奉献爱心，帮助孤儿。这体现了()。
下列叙述中，错误的是()。
ManywordsintheEnglishlanguageareFrenchin_______.
A—PerfectattendancebonusJ—MinimumwageB—PerformancebonusK—BasicwageC—IncometaxL—TravelingallowanceD—OvertimepayM—A

最新回复(0)

全社会研究与试验发展经费支出占国内生产总值的比重由五年前的1．4％提高到现在的1．97％，企业研发活动支出占比超过74％。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ChooseTHREEletters,A-G.WhichTHREEitemsdoesthestudentneedtobringtothefirstclass?ApassportBcomputerdiskC

PersonalDetailsFamilyname:PetersAddress:7【L4】_______Crescent,MountLawleyPhonenumber:

painting本题询问该粉刷工的优点。录音原文中Bunny询问SimonsonPlasterers和H．L．Plastering是否都可以提供粉刷业务，根据下文回复可知虽然粉刷工Harry年龄大，但可以从事小型业务。由此可知H．L．Plastering

Reasonablecosts本题询问错过航班或提前返回的保险赔付(amissedconnectionoranearlyreturn)，属于原词复现。录音中表示‘reasonablecosts’iswrittenfor…．即条款上写着

singing本题询问周日下午的表演项目。空格处应填入某种节目的名称。录音中的contest是题目的原词复现，故contest之前的修饰语即为答案。

clown本题询问周六下午的表演项目。空格处应填入某种节目的名称。录音中的show是题目原文的原词复现，故show之前的修饰语clown即为答案。

First,somepeoplethinkthatGEfoodissafeforhumansandtheenvironmentandwillbenefiteveryone,sotheycompletelysuppo

20世纪80年代，大量的乡镇企业兴起，给中国经济带来了空前的活力。

Insuranceisthesharingof【C1】______.Nearlyeveryoneisexposed【C2】______riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know

与原发性肝癌发生关系最密切的是（）

关于人体实验的国际性著名文件是()

下列哪项不属于既往史需要询问的内容()

火灾的起数与气象条件密切相关，影响火灾的气象因素主要有()。

(2011、2008年考试真题)认股权证的杠杆作用反映了认股权证市场价格上涨(或下跌)幅度是可认购股票市场价格上涨(或下跌)幅度的几倍。()

如果一个社会的收入是绝对平衡的。那么，基尼系数将()。

上地第一小学利用“六一”儿童节通过和当地报社、电台合作开展广泛宣传，号召社会各界奉献爱心，帮助孤儿。这体现了()。

下列叙述中，错误的是()。

ManywordsintheEnglishlanguageareFrenchin_______.

A—PerfectattendancebonusJ—MinimumwageB—PerformancebonusK—BasicwageC—IncometaxL—TravelingallowanceD—OvertimepayM—A

Insuranceisthesharingof【C1】.Nearlyeveryoneisexposed【C2】riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know