As a gambler, I have always been attracted to Las Vegas. And I thought the city was the perfect place to take the biggest gamble

admin2018-08-11 52

问题 As a gambler, I have always been attracted to Las Vegas. And I thought the city was the perfect place to take the biggest gamble of your life — getting married.

选项

答案作为一个赌徒，拉斯维加斯永远是我梦寐以求的地方。而且我觉得，选择这里进行你一生最大的赌博——结婚——是最合适不过了。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0arO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Duringmanysectorsarefoundering,the$21billionvideogamesoftwareindustryisbooming,addinggamedevelopersatarateof
Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
Asthenewlyelectedpresidentofthatcountry,nowhemustrevivea(n)______economyandattractforeigninvestment.
A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。
下面你将听到关于网络空间安全的介绍信息和通信技术的快速发展，深刻影响着人类社会和经济生活的方方面面，为人类文明的进步提供了全新的数字机遇，同时带来了前所未有的挑战。／／网络犯罪和网络恐怖主义呈蔓延之势，个别国家大规模网络数据监控活动严重
A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。
A、正确B、错误B特定信息的找寻和判断。根据原文bythemid-1800s，fasterandcheaperrailroadsbecamemorepopularandthecanalsystemdeclined可知，运河系统

随机试题

该病例有3年病史，追问病史，应强调前列腺增生症患者最初出现的症状为下列哪一项不是前列腺增生引起下尿路梗阻后所致的病理改变
的极值点个数为()。
下列关于城市化进程与社会发展之间的关系叙述正确的是()。
基金宣传资料可以采用的形式包括（）
小学生由于考试焦虑而产生的失眠可采用（）来治疗。
有三种人才：能够独立做好事情的，能够带领好一个团队的。能够制定好的决策的，你认为自己属于哪一类?以后还需要在哪些方面努力?
在已打开的数据表文件中有“姓名”字段，此外又定义了一个内存变量“姓名”。要把内存变量姓名的值传送给当前记录的姓名字段，应使用命令______。
Withsomeeffectivemeasuresadoptedintheworkshop,theworkersaresafe_____gettinginjured.
InterculturalCommunicationProblemsandSolutionsI.InterculturalCommunicationProblemsA.Stereotyping—Definition:aselec
Today,Iamgoingtoidentifysometypicalresearchproblemsandalsosharewithyouthesolutionstotheseproblems.Thefirst

最新回复(0)

As a gambler, I have always been attracted to Las Vegas. And I thought the city was the perfect place to take the biggest gamble

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Duringmanysectorsarefoundering,the$21billionvideogamesoftwareindustryisbooming,addinggamedevelopersatarateof

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Asthenewlyelectedpresidentofthatcountry,nowhemustrevivea(n)______economyandattractforeigninvestment.

A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。

A、正确B、错误B特定信息的找寻和判断。根据原文bythemid-1800s，fasterandcheaperrailroadsbecamemorepopularandthecanalsystemdeclined可知，运河系统

该病例有3年病史，追问病史，应强调前列腺增生症患者最初出现的症状为下列哪一项不是前列腺增生引起下尿路梗阻后所致的病理改变

的极值点个数为()。

下列关于城市化进程与社会发展之间的关系叙述正确的是()。

基金宣传资料可以采用的形式包括（）

小学生由于考试焦虑而产生的失眠可采用（）来治疗。

有三种人才：能够独立做好事情的，能够带领好一个团队的。能够制定好的决策的，你认为自己属于哪一类?以后还需要在哪些方面努力?

在已打开的数据表文件中有“姓名”字段，此外又定义了一个内存变量“姓名”。要把内存变量姓名的值传送给当前记录的姓名字段，应使用命令______。

Withsomeeffectivemeasuresadoptedintheworkshop,theworkersaresafe_____gettinginjured.

InterculturalCommunicationProblemsandSolutionsI.InterculturalCommunicationProblemsA.Stereotyping—Definition:aselec

Today,Iamgoingtoidentifysometypicalresearchproblemsandalsosharewithyouthesolutionstotheseproblems.Thefirst