2. 外语
  3. Lincoln expected that America would become a nation doubtful about its heroes and its history. In his astonishing address to the

Lincoln expected that America would become a nation doubtful about its heroes and its history. In his astonishing address to the

admin2017-03-15  63
问题     Lincoln expected that America would become a nation doubtful about its heroes and its history. In his astonishing address to the Young Men’s Lyceum of Springfield, Ill., on Jan. 27,1838, on "the perpetuation of our political institutions", the 28-year-old Lincoln foresaw the inevitable rise in a modern democracy like ours of skepticism and worldliness. Indeed, he worried about the fate of free institutions in a maturing nation no longer shaped by a youthful, instinctive and (mostly) healthy patriotism.
    Such a patriotism is natural in the early years after a revolutionary struggle for independence. To the generation that experienced the Revolution and the children of that generation, Lincoln explained, the events of the Revolution remained "living history", and those Americans retained an emotional attachment to the political institutions that had been created. But the living memories of the Revolution and the founding could no longer be counted on. Those memories "were a fortress of strength; but what invading foemen could never do, the silent artillery of time has done; the leveling of its walls". So, Lincoln concluded, the once mighty "pillars of the temple of liberty" that supported our political institutions were gone.
    Lincoln implored his fellow citizens in 1838 to replace those old pillars with new ones constructed by "reason, cold, calculating, unimpassioned reason". He knew that such a recommendation—such a hope—was problematic. In politics, cold, calculating reason has its limits. In the event, it was Lincoln’s foreboding of trouble, not his hope for renewal, that turned out to be correct. The nation held together for only one more generation. Twenty-three years after Lincoln’s speech, the South seceded, and civil war came.
    Lincoln managed, of course, in a supreme act of leadership, to win that war, preserve the union and end slavery. He was also able to interpret that war as producing a "new birth of freedom," explaining its extraordinary sacrifices in a way that provided a renewed basis for attachment to a nation conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal. Perhaps the compromises made by the founding generation with the institution of slavery would have proved fatal in any case. Still, the fact is that the US was unable to perpetuate its political institutions peacefully after those who had lived through the Revolution died and even secondhand memories of America’s founding faded.
    Now we find ourselves in a situation oddly similar to the one Lincoln faced in 1838. Lincoln delivered his Lyceum Address 62 years after the Declaration of Independence. We are now the same time span from the end of World War II. Our victory in that war—followed by our willingness to quickly assume another set of burdens in the defense of freedom against another great tyranny—marked the beginning of the US’s role as leader of the free world. Through all the ups and downs of the cold war and through the 1990s and this decade, the memories of World War II have sustained the US, as it did its duty in helping resist tyranny and expand the frontiers of freedom in the world.
    The generation of World War II is mostly gone. The generation that directly heard tell of World War II from its parents is moving on. We have exhausted, so to speak, the moral capital of that war. Now we face challenges almost as daunting as those confronting the nation when Lincoln spoke. The perpetuation of freedom in the world is no more certain today than was the perpetuation of our free institutions then. Of course, we have the example of Lincoln to guide us. And Ferguson’s wry and sardonic account of the ways we remember him is heartening and even inspiring, almost despite itself or despite ourselves. But the failures of leadership of the 1840s and 1850s should also chasten us. Nations don’t always rise to the occasion. And the next generation can pay a great price when the preceding one shirks its responsibilities.
In what ways does our current situation resemble that of Lincoln’s time?
选项
答案The same time span from the end of World War II as Lincoln’s address from the declaration of independence, the war generation’s gone, the nation faces challenges. It is time for leadership to take responsibility to preserve.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0fSO777K
本试题收录于： NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书（NAETI）分类
0

NAETI高级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)