英国人泰特勒(A．F．Tytler)提出的翻译原则有哪三条?

admin2017-03-31 29

问题英国人泰特勒(A．F．Tytler)提出的翻译原则有哪三条?

选项

答案18世纪末，爱丁堡大学历史教授亚历山大.F.泰特勒在《论翻译的原则》一书中系统地提出了进行翻译和评判翻译标准的三条基本原则，它们分别是：①译文应完全复写出原作的思想；②译文的风格和笔调应与原文的性质相同；③译文应和原作同样流畅。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1Iwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

综合国力
中国东南部
中国海洋石油总公司
公益文化活动
开学了，天气凉爽了不少，心，似乎还有一半儿留在暑假那边不想回来。但这一组20世纪70年代的同学故事会吸引你回到多彩的学校生活中来。苏叶和周佩红两位都是当代著名的女作家，在她们的笔下，老师同学各个姿采生动，从历史记忆的深处向我们走来，带着那个特殊时
基本医疗体制
一个受过良好教育、有知识或有胆识的人实在不可能把金钱作为他孜孜以求的主要目标，正如他不可能把吃饭当作最主要的目标一样。一切健康的人都吃得很香，但吃饭并不是他们生活的主要目标。同样道理，一切思想健康的人都想得到收入——理所当然，并且为得到收入而由衷地高兴；然
民间工艺，是民间艺人按照自己的生活习惯和审美观点，就地取材，以手工方式创作的工艺美术品。包括风筝、彩灯、剪纸、年画、陶塑等诸多门类。民间工艺是民间文化的瑰宝，是劳动人民聪明才智的结晶，具有悠久的历史渊源和丰富的东方文化内涵。既重视制作的工巧性，又
解放思想
本质量计划是以公司现行质量管理体系为基础，对一些需要特殊控制的内容如里程碑、技术难点、没计评审点、重点配件评审点和试验项目评审点等进行识别、管理，并在项目实施过程中，根据实际情况对相关内容进行动态调整。

随机试题

急性胰腺炎病人出现以下哪种情况为重症与预后不良的标志（）
工业项目建设方案设计要求包括()。
本工程钻孔灌注桩施工宜采取()成孔方法。
某基础工程包含土石方和混凝土两个子项工程，工程量清单中的土石方工程量为4400m3，混凝土工程量为2000m3，合同约定：土石方工程综合单价为75元／m3，混凝土工程综合单价为420元／m3；工程预付款额度为合同价的15％。则该工程预付款额度为()。
关于外埠存款的说法正确的有()。
记账凭证账务处理程序的特点是直接根据汇总记账凭证逐笔登记总分类账和明细分类账。()
元素性音乐教育思想是奥尔夫音乐教育体系的基本核心。()
关于财务杠杆和资本结构，下列哪个说法不正确?()
Itwasasmallcountryhouse,butitwaslarge______urbanstandards.
A、Lessthan100decibels.B、Lessthan184decibels.C、Lessthan89decibels.D、Lessthan124decibels.C细节辨认题。短文中指出，专家认为，即使人们每周只

最新回复(0)

英国人泰特勒(A．F．Tytler)提出的翻译原则有哪三条?

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

综合国力

中国东南部

中国海洋石油总公司

公益文化活动

基本医疗体制

解放思想

急性胰腺炎病人出现以下哪种情况为重症与预后不良的标志（）

工业项目建设方案设计要求包括()。

本工程钻孔灌注桩施工宜采取()成孔方法。

关于外埠存款的说法正确的有()。

记账凭证账务处理程序的特点是直接根据汇总记账凭证逐笔登记总分类账和明细分类账。()

元素性音乐教育思想是奥尔夫音乐教育体系的基本核心。()

关于财务杠杆和资本结构，下列哪个说法不正确?()

Itwasasmallcountryhouse,butitwaslarge______urbanstandards.

A、Lessthan100decibels.B、Lessthan184decibels.C、Lessthan89decibels.D、Lessthan124decibels.C细节辨认题。短文中指出，专家认为，即使人们每周只