人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

admin2019-07-19 98

问题人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

选项

答案And doors will be decorated with red couplets with themes of health，wealth and goodluck．

解析 ①确定主句。主句是“人们还会在门上粘贴红色的对联”。逗号后的内容是对“对联”的补充说明，可处理为其后置定语。②翻译主句的主干。由于原段落讲的是欢度春节的习俗和传统，为了保持叙述视角的一致性，可将主动语态转化为被动态doors will be decorated with red couplets。③补充其他修饰成分。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1KX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

A、Asecondortwoatmost.B、Twosecondsorthreeatmost.C、Foursecondsatmost.D、Eightsecondsatmost.A
Businesscardshavebeenaroundalongtimeinoneformoranother.TheChineseinventedcallingcardsinthe15thcenturytogi
北京大学于1898年在北京成立，原名为京师大学堂(theImperialUniversityofPeking)。该大学的成立标志着中国近代史上高等教育的开始。在中国近代史上，它是进步思想的中心，对中国新文化运动、五四运动及其他重要事件的发生颇有影响
A、9%.B、16%.C、30%.D、40%.D四个选项均涉及百分比，可以预测应该跟数字比例有关。讲座介绍了五种不同的听的方式，并举例说明了这些方式如何在不同条件下使用。讲座开头提到“一般人们会把40％的交际时间用来听”，因此D项“40%”为正确答
A、Makealongtimetorest.B、Feelrelaxedwhileworking.C、Closeeyesmoreoften.D、Keepeye-dropshandy.C细节题。短文提到，如果你工作中面对电脑，
A、9%.B、16%.C、30%.D、40%.D四个选项均涉及百分比，可以预测应该跟数字比例有关。讲座介绍了五种不同的听的方式，并举例说明了这些方式如何在不同条件下使用。讲座开头提到“一般人们会把40％的交际时间用来听”，因此D项“40%”为正确答
出国留学能够丰富知识、开阔视野，同时也可以培养人的独立性。
青藏铁路(Qinghai-TibetRailway)是西部大开发(WesternDevelopmentProgram)的标志性工程，是中国新世纪四大工程之一。该铁路东起青海西宁，西至西藏拉萨，全长1956公里。新建线路1110公里，于2001年6月2
　　近年来中国经济增长很快，而污染和排放(emission)问题也同样惊人。中国已是全球最大的二氧化碳(carbondioxide)排放国。最大污染源是煤炭。中国煤炭消耗量约占全球的五分之二，并以每年约10%的速度增长。好消息是中国政府正开始发起低碳行动
　　中国是正在发生深刻变革的国家。我们深刻地认识到，改革开放只有进行时，没有完成时。中国已经进入改革的“深水区”，需要解决的都是难啃的硬骨头，这个时候就需要“明知山有虎，偏向虎山行”的勇气，不断把改革推向前进。我们推进改革的原则是胆子要大、步子要稳。随着改

随机试题

简述学校指导家庭教育的主要内容。
决策过程的起点是()
胆囊或胰腺超声检查前应禁食
A．过清音B．实音C．鼓音D．浊鼓音E．空瓮音肺气肿叩诊音为
关于特殊类型阑尾炎的叙述错误的是
施工单位应当建立、健全教育培训制度，加强对职工的教育培训;未经教育培训或者考核不合格的人员，()。
幼儿的社会性主要是在日常生活和游戏中通过观察和模仿潜移默化地发展起来的。()
(2014年真题)甲潜入赵家客厅盗窃财物时，惊醒了在卧室里睡觉的赵某，甲逃跑时与过来查看的赵某相撞，致赵某倒地并受重伤。对甲应()。
下列关于综合布线的描述中，错误的是()。
A、Leaveittome.B、That’sagoodidea.C、That’sgreat.D、Teno’clock.DWhattimeisFlight345forNewYorkduetodepart?

最新回复(0)

人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

大学英语六级

A、Asecondortwoatmost.B、Twosecondsorthreeatmost.C、Foursecondsatmost.D、Eightsecondsatmost.A

Businesscardshavebeenaroundalongtimeinoneformoranother.TheChineseinventedcallingcardsinthe15thcenturytogi

A、Makealongtimetorest.B、Feelrelaxedwhileworking.C、Closeeyesmoreoften.D、Keepeye-dropshandy.C细节题。短文提到，如果你工作中面对电脑，

出国留学能够丰富知识、开阔视野，同时也可以培养人的独立性。

青藏铁路(Qinghai-TibetRailway)是西部大开发(WesternDevelopmentProgram)的标志性工程，是中国新世纪四大工程之一。该铁路东起青海西宁，西至西藏拉萨，全长1956公里。新建线路1110公里，于2001年6月2

简述学校指导家庭教育的主要内容。

决策过程的起点是()

胆囊或胰腺超声检查前应禁食

A．过清音B．实音C．鼓音D．浊鼓音E．空瓮音肺气肿叩诊音为

关于特殊类型阑尾炎的叙述错误的是

施工单位应当建立、健全教育培训制度，加强对职工的教育培训;未经教育培训或者考核不合格的人员，()。

幼儿的社会性主要是在日常生活和游戏中通过观察和模仿潜移默化地发展起来的。()

(2014年真题)甲潜入赵家客厅盗窃财物时，惊醒了在卧室里睡觉的赵某，甲逃跑时与过来查看的赵某相撞，致赵某倒地并受重伤。对甲应()。

下列关于综合布线的描述中，错误的是()。

A、Leaveittome.B、That’sagoodidea.C、That’sgreat.D、Teno’clock.DWhattimeisFlight345forNewYorkduetodepart?