人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

admin2019-07-19 119

问题人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

选项

答案And doors will be decorated with red couplets with themes of health，wealth and goodluck．

解析 ①确定主句。主句是“人们还会在门上粘贴红色的对联”。逗号后的内容是对“对联”的补充说明，可处理为其后置定语。②翻译主句的主干。由于原段落讲的是欢度春节的习俗和传统，为了保持叙述视角的一致性，可将主动语态转化为被动态doors will be decorated with red couplets。③补充其他修饰成分。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1KX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

A、Listening.B、Caring.C、Treating.D、Educating.A录音中间讲到医患关系紧张的缘由，其中之一就是医生缺少“倾听”病人。演讲者认为“倾听是最重要也是最难做到的一种单向交流”。此题中对transaction的理解有
中国的农历(lunarcalendar)，又称“夏历”，是中国传统历法之一，据说产生于夏代，迄今已有3000年的历史。农历实际上是一种阴阳合历(lunisolarcalendar)，同时兼顾月亮和太阳的运行。农历的出现对中国农业和经济的发展产生了深远的
中国的龙是中国神话和民间故事里传说的生物。龙有许多动物的特征，例如龟、鱼等。但是，大多情况下龙被描绘成长着四只脚的蛇形动物。传统意义上龙象征强大的、幸运的力量，特别是能够控制水、雨、飓风和洪水。龙还能带给人权利，力气和好运。因此，中国的皇帝常常用龙来象征他
A、15.B、25.C、1.D、2.C录音提到，迄今为止，在布鲁克林区只有一台这样的ATM，哪怕在纽约市乃至全美国也只有一台，C项是正确答案。A项数字15是ATM上方播放广告的电视屏幕尺寸。B项数字25是广告ATM机的发明者的年龄。
资源枯竭
宗教
茶马古道源起于云南茶叶主产区普洱市，中间经过今天的大理、丽江、西藏，最后通到尼泊尔(Nepal)和印度。
中国许多地方都出产玉石，以新疆和田玉最为著名。
随着中国经济的快速发展，汉语开始逐步在世界范围内升温。来自国家汉办(theOfficeofChineseLanguage)的数据显示，目前除中国之外，全球学习、使用汉语的人数已逾1亿人。已经有60多个国家通过颁布法令政令等方式将汉语教学纳入国民教育
前景

随机试题

对不应处罚的人进行处罚属于（）。
房地产业作为国民经济的基础产业和主导产业，其发展历程不是一帆风顺的。在20世纪50年代中期到20世纪80年代初，我国房地产市场是不存在的。在这期间土地资源和房屋资源的配置不通过市场，而直接由政府的计划指令配置，公开的房地产市场基本被取消。因此，从20世纪8
下列适宜施行甲状腺大部切除术的是
患者有房颤，判断是否为甲亢所致，以下哪项检查不宜选用
A．肺气虚B．肺阴虚C．痰饮阻肺D．风热犯肺E．肺热咳喘牛，耳鼻温热，咳嗽，咽喉肿痛，鼻流黄涕，口干色红，舌苔薄白，脉浮数。该病可辨证为
A．抢救重危患者生命而采取紧急医疗措施造成不良后果B．造成患者轻度残疾、器官组织损伤导致一般功能障碍C．造成患者中度残疾、器官组织损伤导致严重功能障碍D．造成患者明显人身损害的其他后果E．造成患者死亡、重度残疾三级医疗事故是指
某市有甲、乙、丙三个工程队，工作效率比为3：4：5。甲队单独完成AI程需要25天，丙队单独完成B工程需要9天。现由甲队负责B工程，乙队负责A工程，而丙队先帮甲队工作若干天后转去帮助乙队工作。如希望两个工程同时开工同时竣工，则丙队要帮乙队工作多少天？(
为了测试今后的消费趋势，《消费者》杂志对读者作了一次消费意向调查，60%的被调查者称计划在三个月内购买一台空调或至少一件其他的家电大件。《消费者》杂志因此得出结论，下个季度的社会消费额将可能很高。以下哪项如果是真的，最能削弱上述结论?()
我国的政党制度是一种社会主义的新型政党制度，建立在社会主义经济基础之上．同社会主义国家国体的性质相适应，具有如下特征()
WhenDanaHaleadoptedhersonfouryearsago,shesaysshehadto"playhardball"withherbosstogetthesamepaidleavegran

最新回复(0)

人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

大学英语六级

A、Listening.B、Caring.C、Treating.D、Educating.A录音中间讲到医患关系紧张的缘由，其中之一就是医生缺少“倾听”病人。演讲者认为“倾听是最重要也是最难做到的一种单向交流”。此题中对transaction的理解有

A、15.B、25.C、1.D、2.C录音提到，迄今为止，在布鲁克林区只有一台这样的ATM，哪怕在纽约市乃至全美国也只有一台，C项是正确答案。A项数字15是ATM上方播放广告的电视屏幕尺寸。B项数字25是广告ATM机的发明者的年龄。

资源枯竭

宗教

茶马古道源起于云南茶叶主产区普洱市，中间经过今天的大理、丽江、西藏，最后通到尼泊尔(Nepal)和印度。

中国许多地方都出产玉石，以新疆和田玉最为著名。

前景

对不应处罚的人进行处罚属于（）。

下列适宜施行甲状腺大部切除术的是

患者有房颤，判断是否为甲亢所致，以下哪项检查不宜选用

A．肺气虚B．肺阴虚C．痰饮阻肺D．风热犯肺E．肺热咳喘牛，耳鼻温热，咳嗽，咽喉肿痛，鼻流黄涕，口干色红，舌苔薄白，脉浮数。该病可辨证为

我国的政党制度是一种社会主义的新型政党制度，建立在社会主义经济基础之上．同社会主义国家国体的性质相适应，具有如下特征()

WhenDanaHaleadoptedhersonfouryearsago,shesaysshehadto"playhardball"withherbosstogetthesamepaidleavegran