人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

admin2019-07-19 70

问题人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

选项

答案And doors will be decorated with red couplets with themes of health，wealth and goodluck．

解析 ①确定主句。主句是“人们还会在门上粘贴红色的对联”。逗号后的内容是对“对联”的补充说明，可处理为其后置定语。②翻译主句的主干。由于原段落讲的是欢度春节的习俗和传统，为了保持叙述视角的一致性，可将主动语态转化为被动态doors will be decorated with red couplets。③补充其他修饰成分。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1KX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

A、Theycanalsogetfreeeducation.B、Theyallworkinoilcompanies.C、TheymostlycomefromArabcountries.D、Theyliveinthe
A、Asoftcloth.B、Mineraloil.C、Thelittlefinger.D、Acottonswab.B录音提到NIH的专家们介绍了一些清除过多耳垢的方式，其中就有使用矿物油(mineraloil)来软化耳垢，因此选B
A、Aplacewithaheavyrain.B、Atownwithasunnyday.C、Abeautifulsummerresort.D、Aninterestingadvertisement.A原文提及“电视天气预
A、Theywillnotcausedeath.B、Theyhavenotoxicchemicals.C、Theydonotusetobacco.D、Theyarenotsoaddictive.C录音提到电子香烟不需
A、15.B、25.C、1.D、2.C录音提到，迄今为止，在布鲁克林区只有一台这样的ATM，哪怕在纽约市乃至全美国也只有一台，C项是正确答案。A项数字15是ATM上方播放广告的电视屏幕尺寸。B项数字25是广告ATM机的发明者的年龄。
A、MIT.B、ReedCollege.C、Harvard.D、Yale.A选项都是学校名，应该一一记录听到的相关信息：A旁边记下first(或者数字1)，D2，C4，然后仔细听问题。排名第一和最后的往往被考查。
出国留学，一般指一个人到另一个国家继续接受教育的行为。出国留学能够丰富知识、开阔视野，同时也可以培养人的独立性。如今，中国已成为世界上最大的留学生生源国(sourcecountry)，从1978年至2012年，中国的留学生大约有265万人，而且未来每年将
赛龙舟(DragonBoatRace)的习俗起源于中国南方。他们选择五月初五进行图腾庆典(totemceremony)。图腾上最主要的象征物是龙，因为中国人认为自己是龙的传人，因此他们还做了龙舟。后来中国人将这一习俗与端午节联系起来。这是唯一一个源自
　　中国的大多数银行现已能够提供完全可靠的、功能多样的网上银行业务，不收取或只收取少许费用。随着越来越多的网上银行业务的成功以及越来越多的客户登录它们的网站，网上银行业务很可能变得像自动取款机一样普及。许多网上银行的网站现在还提供先进的理财工具，可以帮助客

随机试题

学生主体性的基本内涵：(1)_______；(2)_______；(3)_______。
在下列酶促反应中与CO2无关的反应是()
为了整合集团资源，2011年7月1日A公司合并集团内部的B公司，取得80％的股权，并于当日能够对B公司实施控制。有关合并业务资料如下：1．A公司出资的资产如下：2．B公司所有者权益构成如下：3．2011年度B公司实现净利润1000万元，并宣告分派
下列关于股票期权的特征表述错误的是()。
下列不属于新型的业务运营模式的优点的是()。
Thehumannoseisanunderratedtool.Humansareoftenthoughttobeinsensitivesmellerscomparedwithanimals,【C1】______this
半殖民地中国在无产阶级领导下的农民斗争的最高形式是建立()
两个网络21.1.193.0/24和21.1.194.0/24汇聚之后为()。
Christmaswasa【C1】______affair,whenIgrewup.TherewerejustmyparentsandI.Ivowed【C2】______somedayI’dmarryandhave
1.Thesinglelongastockfigureinstories,songsandpersonalads.wastraditionallysomeoneatthemarginsofsociety:afigu

最新回复(0)

人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

大学英语六级

A、Theycanalsogetfreeeducation.B、Theyallworkinoilcompanies.C、TheymostlycomefromArabcountries.D、Theyliveinthe

A、Asoftcloth.B、Mineraloil.C、Thelittlefinger.D、Acottonswab.B录音提到NIH的专家们介绍了一些清除过多耳垢的方式，其中就有使用矿物油(mineraloil)来软化耳垢，因此选B

A、Aplacewithaheavyrain.B、Atownwithasunnyday.C、Abeautifulsummerresort.D、Aninterestingadvertisement.A原文提及“电视天气预

A、Theywillnotcausedeath.B、Theyhavenotoxicchemicals.C、Theydonotusetobacco.D、Theyarenotsoaddictive.C录音提到电子香烟不需

A、15.B、25.C、1.D、2.C录音提到，迄今为止，在布鲁克林区只有一台这样的ATM，哪怕在纽约市乃至全美国也只有一台，C项是正确答案。A项数字15是ATM上方播放广告的电视屏幕尺寸。B项数字25是广告ATM机的发明者的年龄。

A、MIT.B、ReedCollege.C、Harvard.D、Yale.A选项都是学校名，应该一一记录听到的相关信息：A旁边记下first(或者数字1)，D2，C4，然后仔细听问题。排名第一和最后的往往被考查。

学生主体性的基本内涵：(1)___；(2)_；(3)_____。

在下列酶促反应中与CO2无关的反应是()

下列关于股票期权的特征表述错误的是()。

下列不属于新型的业务运营模式的优点的是()。

Thehumannoseisanunderratedtool.Humansareoftenthoughttobeinsensitivesmellerscomparedwithanimals,【C1】______this

半殖民地中国在无产阶级领导下的农民斗争的最高形式是建立()

两个网络21.1.193.0/24和21.1.194.0/24汇聚之后为()。

Christmaswasa【C1】affair,whenIgrewup.TherewerejustmyparentsandI.Ivowed【C2】somedayI’dmarryandhave

1.Thesinglelongastockfigureinstories,songsandpersonalads.wastraditionallysomeoneatthemarginsofsociety:afigu

人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

大学英语六级

A、Theycanalsogetfreeeducation.B、Theyallworkinoilcompanies.C、TheymostlycomefromArabcountries.D、Theyliveinthe

A、Asoftcloth.B、Mineraloil.C、Thelittlefinger.D、Acottonswab.B录音提到NIH的专家们介绍了一些清除过多耳垢的方式，其中就有使用矿物油(mineraloil)来软化耳垢，因此选B

A、Aplacewithaheavyrain.B、Atownwithasunnyday.C、Abeautifulsummerresort.D、Aninterestingadvertisement.A原文提及“电视天气预

A、Theywillnotcausedeath.B、Theyhavenotoxicchemicals.C、Theydonotusetobacco.D、Theyarenotsoaddictive.C录音提到电子香烟不需

A、15.B、25.C、1.D、2.C录音提到，迄今为止，在布鲁克林区只有一台这样的ATM，哪怕在纽约市乃至全美国也只有一台，C项是正确答案。A项数字15是ATM上方播放广告的电视屏幕尺寸。B项数字25是广告ATM机的发明者的年龄。

A、MIT.B、ReedCollege.C、Harvard.D、Yale.A选项都是学校名，应该一一记录听到的相关信息：A旁边记下first(或者数字1)，D2，C4，然后仔细听问题。排名第一和最后的往往被考查。

学生主体性的基本内涵：(1)_______；(2)_______；(3)_______。

在下列酶促反应中与CO2无关的反应是()

下列关于股票期权的特征表述错误的是()。

下列不属于新型的业务运营模式的优点的是()。

Thehumannoseisanunderratedtool.Humansareoftenthoughttobeinsensitivesmellerscomparedwithanimals,【C1】______this

半殖民地中国在无产阶级领导下的农民斗争的最高形式是建立()

两个网络21.1.193.0/24和21.1.194.0/24汇聚之后为()。

Christmaswasa【C1】______affair,whenIgrewup.TherewerejustmyparentsandI.Ivowed【C2】______somedayI’dmarryandhave

1.Thesinglelongastockfigureinstories,songsandpersonalads.wastraditionallysomeoneatthemarginsofsociety:afigu

学生主体性的基本内涵：(1)___；(2)_；(3)_____。

Christmaswasa【C1】affair,whenIgrewup.TherewerejustmyparentsandI.Ivowed【C2】somedayI’dmarryandhave