昔者孔子没三年之外门人治任将归入揖于子贡相向而哭皆失声然后归子贡反筑室于场独居三年然后归他日子夏子张子游以有若似圣人欲以所事孔子事之强曾子曾子日不可江汉以濯之秋阳以暴之皓皓乎不可尚己今也南蛮缺舌之人非先王之道子倍子之师而学之亦异于曾子矣吾闻出余幽谷迁于乔木

admin2018-09-12  44

问题 昔者孔子没三年之外门人治任将归入揖于子贡相向而哭皆失声然后归子贡反筑室于场独居三年然后归他日子夏子张子游以有若似圣人欲以所事孔子事之强曾子曾子日不可江汉以濯之秋阳以暴之皓皓乎不可尚己今也南蛮缺舌之人非先王之道子倍子之师而学之亦异于曾子矣吾闻出余幽谷迁于乔木者未闻下乔木而入于幽谷者
请为上面一段古文加注标点。(对外经济贸易大学)

选项

答案昔者,孔子没,三年之外,门人治任将归,人揖于子贡,相向而哭,皆失声,然后归。子贡反,筑室于场;独居三年,然后归。他日,子夏、子张、子游,以有若似圣人,欲以所事孔子事之,强曾子。曾子日:“不可。江汉以濯之,秋阳以暴之,皓皓乎不可尚己!”今也,南蛮缺舌之人,非先王之道;子倍子之师而学之,亦异于曾子矣。吾闻出于幽谷,迁于乔木者;未闻下乔木而入于幽谷者。 译文:从前,孔子逝世,(弟子们服丧)三年后,收拾行李将要各自回去,走进子贡住处行礼告别,相对痛哭,泣不成声,这才回去。子贡又回到墓地,在祭场上搭了间房子,独居三年,然后才回家。后来的某一天,子夏、子张、子游认为有若像孔子,要用侍奉孔子的礼节侍奉有若,硬要曾子同意。曾子说:“不行!(老师的人品)如同经江汉之水洗涤过,盛夏的太阳曝晒过一般,洁白明亮得是无人可以比得上的了!现在,那个讲话难听得像伯劳鸟叫似的南方蛮子,攻击先王之道,你却背叛自己的老师去向他学习,这跟曾子相差太远了。我听说过(鸟雀)从幽暗的山谷飞出来迁到高树上的,没听说从高树迁下来飞进幽暗山谷的。”

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1m2a777K
0

随机试题
最新回复(0)