首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Las Vegas was founded【B1】______ years ago and was officially【B2】______ in 1905. Since then, Las Vegas has transformed itself int
Las Vegas was founded【B1】______ years ago and was officially【B2】______ in 1905. Since then, Las Vegas has transformed itself int
admin
2017-03-15
75
问题
Las Vegas was founded【B1】______ years ago and was officially【B2】______ in 1905. Since then, Las Vegas has transformed itself into the fastest growing city in the United States.
I assumed the city is a fantastic fountain of【B3】______ and 【B4】______, the high 【B5】______ of Kitsch. I consumed its image from the 【B6】______ and 【B7】______ in "Ocean’s Eleven" to the high rolling【B8】______ of Scorsese’s "Casino". You’ll partake freely of the supposed "【B9】______" the city sells; from gambling, to shopping to the【B10】______ of sex.
On the【B11】______ the city is everything it promises to be: home to the【B12】______ museum, a mini 【B13】______ tower, a shiny black pyramid, a【B14】______ and out of scale replicas of【B15】______ St. Mark’s Square, New York’s skyline and【B16】______Bridge. For the right price, Vegas can make anything possible. It is an unabashed advert for【B17】______ and cash. But the truth is slightly different. Las Vegas is all about【B18】______. Everything that happens here takes on a【B19】______ quality. For many people, the ultimate American dream offering anyone who cares to try their【B20】______ the chance to get rich quick will never be realised.
【B16】
It’s one hundred years since Las Vegas, the gambling capital of the United States, was founded. In 1905, to mark the community growing up round the new railroad, the city was officially inaugurated—an oasis in the middle of the desert. Since then, Las Vegas has sucked dry the natural springs it was founded upon and transformed itself into the fastest growing city in the United States.
Before arriving here, I believed the city to be a fantastic fountain of fakes and forgeries, the high priestess of Kitsch. I consumed its image from the mobsters and villains in "Ocean’s Eleven", the remake; to the high rolling glamour of Scorsese’s "Casino".
But Las Vegas is all about facade. Everything that happens here takes on a surreal quality, making it the perfect backdrop for film and TV directors.
Las Vegans love to tell you conspiratorially that "what happens in Vegas stays in Vegas"; Presumably so you’ll partake freely of the supposed "sins", the city sells; from gambling, to shopping to sex, or at least the allure of sex, in the form of showgirls and strippers. But, like many other things in the city, the truth is slightly different.
In the fifties, one of the Casino owners Jack Binyon was famously quoted as saying "this is a city which will find your weakness, and exploit it". Even today, a journey up the strip, is like a journey into the heart of darkness; a voyage to the core of conspicuous consumption, and a pilgrimage to the temple of mammon.
On the surface at least, the city is everything it promises to be. Home to the Liberace museum, a mini Eiffel tower, a shiny black pyramid, a sphinx and out of scale replicas of Venice’s St. Mark’s Square, New York’s skyline and Brooklyn Bridge. It is indeed, fabulously fake. But after being dazzled by the bright lights and neon signs which illuminate the city like a Christmas tree it was hard to tap into this adult Disneyland.
Las Vegas might have clad its newest buildings in veneers of mirrored glass, and built a tower to reach into the stratosphere but in essence, it’s still a frontier town, with a wild west mentality.
Bright-eyed tourists in voluminous shorts troop up and down the walkways and moving carpets from one casino to the next. One Ohioan woman I stopped on the street told me that Vegas encapsulates everyone’s favourite fantasies. She told me that here you can fit the whole world into the palm of your hand, or at least the length of the strip, and that there was really no need to go anywhere else. That’s certainly what the town’s hoteliers would have you believe. Vegas might be four hours’ drive from the sea but one hotel has built its own beach, complete with wave machine, shark reef, and beach parties to create the illusion of seaside fun. In a city where classics are less than 40 years old, and most things survive only a few years, culture has been shipped in from the world’s greatest museums. For the right price, Vegas can make anything possible. Perhaps that is why it’s the fastest growing city in the United States, an unabashed advert for Capitalism and cash.
The ultimate American dream, offering anyone who cares to try their luck, the chance to get rich quick. However, rubbing shoulders with all that money is poverty and misery. The flash cash and upbeat music of the casinos do nothing to hide the darkness that pervades them. As scantily clad cocktail waitresses, downmarket versions of the bunnygirl, deliver drinks, lone figures sit hunched for hours over the slot machines, their only movements, the flicker of their eyes and their hands as they feed their masters with money. It’s estimated that one in four households in the city is affected by compulsive gambling. Linda was one of its victims.
"I wasn’t happy", she told me, "it was as though I was in a timewarp, I lost everything, money, car, the respect of my family, but most of all I lost myself." Off the strip, the crime, homelessness, drugs and sex trade of any big city show up in stark contrast to the manicured lawns, and marble malls of the plush hotels.
I went with a team of crime investigators to the scene of a drive by shooting on the freeway. One of about 150 homicides they have a year. As we approached, we found a black woman with a hole in her head slumped across her car, her sports top and chunky gold chain covered in blood. But this shocking scene failed to register its full horror, mediated as it was by countless other American cop shows. The helicopters buzzing overhead and the Italian American names of some of the investigators made the whole thing seem like I’d just walked onto the set of a film. I kept expecting the woman to sit up and call for someone to wipe off the fake blood and walk away. Unfortunately of course, this was reality and that didn’t happen. She was probably a victim of gang violence, and her dreams, like those of many in the city, will never be realised.
选项
答案
Brooklyn
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/2NSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Itiswellknownthatteenageboystendtodobetter【C1】________maththangirls,thatmalehighschoolstudentsaremorelikely
Sincethedawnofcivilization,peoplehavebeencuriousabouttheageofEarth.Inaddition,wehavenotbeensatisfiedinbein
IftheyspendsometimeonChinesehistory,theywillbemoreabletopredictChina’sfuture.
Manyschool-busdriversinNorthAmericaassignseats,keepsuspectedbulliesclosetothefront.
Scienceandtechnologyisamongthefactorsthathavetakenthehumancivilizationtothelevelitenjoystoday.Everymilestone
我国金融改革的不断深化将为外资银行与中资银行的合作带来新的机遇。银监会鼓励外资银行通过参股中资银行,在业务、客户和市场方面获得突破;同时,在公司治理、内控、风险管理和经营理念方面带来先进的经验和做法,使中、外资银行在合作中共同获得发展。作为深化金
Forthepasttwodecades,Ihaveworkedinconsultationwithadministratorsandteachersinhundredsofschoolsthatarecommitt
A、CausesofAcceleratingLanguageDisappearanceB、TheFutureofLanguageC、TheAccelerationofLanguageDeathD、GovernmentLangu
Accordingtothespeaker,evenAmericaissufferingfromeconomicdepression,theAmericaneconomywillsoonberecoveredifAme
假期往往是快乐与压力相伴而行。你需要陪伴家人、购买和互赠礼物、拜亲访友、享用节日大餐、打折疯狂采购、组织和参加聚会等。回归到日常生活节奏和相对更安静的工作场所,会使你因缺乏新鲜事物的刺激而精神不振。感到有点失落是一种正常的感觉;一旦回归到日常生活
随机试题
能准确反映储存铁量的指标为()
甲状腺术后出现声音嘶哑是由于损伤了
男,10岁,主诉左上腹痛6小时。曾跌倒在篮球场上,左侧腹部受到撞伤。伤后无恶心、呕吐和腹泻,T37.8℃,BP120/70mmHg,P70次/分,有左上腹部压痛和深吸气时左肩部疼痛等阳性体征。有白细胞计数增高和中性左移,尿液分析可见少量红细胞,下列
某公司由批发销售为主转为以零售为主的经营方式,应收账款周转率明显提高,这()。
可转换债券的转股价格应在募集说明书中约定。价格的确定应以公布募集说明书前30个交易日公司股票的平均收盘价格为基础,上下浮动一定幅度。( )
人本主义心理学的代表人物有()。
思乡是一种情怀。我们可用“________,________”来表达对家乡的思念。
翻译时,“直译”偏重于对原文的忠实,“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当,人们各执己见。依我看,直译和意译的分别根本不应存在忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的,相随而变的,一个意思只有一个精确的说法,换一个说法,意味就完全不
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsupplycontinuetooccur,largelybecauseoftheextreme
Youwillhearfiveshortrecordings.Foreachrecording,decidewhichitem(A—H)thespeakeristalkingabout.Writeoneletter
最新回复
(
0
)