首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
赵:“地球日”是怎么回事?什么时候开始的?都取得了哪些成就? Smith: Earth Day was started in 1970. It was set to help raise the general public’s environm
赵:“地球日”是怎么回事?什么时候开始的?都取得了哪些成就? Smith: Earth Day was started in 1970. It was set to help raise the general public’s environm
admin
2006-01-14
101
问题
赵:“地球日”是怎么回事?什么时候开始的?都取得了哪些成就?
Smith: Earth Day was started in 1970. It was set to help raise the general public’s environmental awareness. For one thing, it provides a special day to remind people to take care of the Earth. It also gives special interest and environmental groups an opportunity to motivate their members to take action in their communities.
赵:听起来不错。可就在环保取得成绩的同时,人口膨胀,臭氧层空洞,全球气候变暖这些问题一点也没有改善。地球人口越多,资源消耗的越多,产生的垃圾也越多,到时连种粮食的地都没有了怎么办?对此我们决不可掉以轻心。
Smith: That is certainly true. By the year 2005, there will be 7 billion people on the planet. I personally think that recycling is the answer. Paper, metal, rubber, oil, and many other materials are going to have to be recycled on a much greater scale. Everyone will have to be involved. Perhaps even special legislation will be required. It is true that we are losing millions of hectares every year to housing and roads. But there is still a lot of undeveloped land that could be used for both farming and housing. And science and technology is helping us to get more out of the land that is used for farming.
赵:那么今年“地球日”你打算都干点什么呢?
Smith: I will probably attend our city’s annual "Earth Day" celebrations and then help pick up the mountain of garbage left over.
选项
答案
Zhao: So what is the purpose of "Earth Day", how did it get started and what exactly has it accomplished? 史密斯:“地球日”是1970年开始的,目的是提高公众的环保意识。一则是这一活动可以提醒人们要细心照看好我们的地球,同时也使特别利益团体和环保组织有机会动员自己的成员在各自社区采取行动。 Zhao: That all sounds nice. But compared with progress made in environmental protection, nothing seems to have changed in population explosion, ozone depletion, global warming and that sort of thing. Let’s face it, the more people on the earth, the more resources will be used up and the more waste there will be. What are we going to do if we run out of land for food? We must not take the issue lightly. 史密斯:你说的很对。到2005年,地球人口将达70亿。我个人认为解决上述问题的方法在废品回收利用。纸张,金属,橡胶,油料,以及许多物资都必须在更大程度上回收利用。每个人都要参与。也许还需要特别立法。我们的确正在因建房筑路失去千百万公顷的土地,但未开发的土地还不少,可以用来种植农作物或建房。科学技术能帮我们从农田取得更大的收获。 Zhao: So what are you going to do for Earth Day this year? 史密斯:我也许会参加市里举办的“地球日”纪念大会,然后帮忙清扫成山的垃圾。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/2VuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
NoMoreEveningClassesTheadministrationhasannouncedthatstartingnextfall,theuniversitywillstopofferingevening
Whatisthelecturemainlyabout?Accordingtotheprofessor,whydidfifteenth-centurypaintersusedimpastotechniques?
ENVIRONMENTALIMPACTOFTHEANASAZI(1)AmajorquestioninthearcheologyofthesouthwesternregionoftheUnitedStatesi
ENGLAND’SECONOMYINTHE16THCENTURY(1)Inthelasthalfofthe16thcenturyEnglandemergedasacommercialandmanufactu
当前,中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久,中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务,其中经济发展的主要目标是:在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上,实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番;资源
1292年,马可波罗携弟弟和儿子,随十四条大船组成的船队和六百名船员从中国南方一个港口出发,离开中国,前往威尼斯。
要实施两项关键政策:一是经济结构的战略性调整,一是继续扩大对外开放。
一项最新的调查表明,埃及妇女在经济平等方面与本国男性差距最大。
1911年孙中山领导的辛亥革命,推翻了清王朝200多年的统治,同时也结束了延续2000多年的封建君主制,这是中国近代史上最伟大的事件之一。
科学家们知道他们的工作是永远无止境的,即使是最完美的理论可能是错误的。
随机试题
所谓()就是直接揭示概念所反映的思维对象及其特有属性或者本质属性的定义。
手厥阴心包经的“输穴”为
该办公楼的收益年限为()年。买者和卖者的数目都必须相当多时才不至于使买者或卖者的个别因素影响价格,其形成的价格才可能是()。
期货公司应当避免与客户的利益冲突,当无法避免时,应当确保( )优先。
下列有关预算表述中正确的有()。
学校或者其他教育机构应当对教师的()进行考核。
在WindowsServer2003的“路由和远程访问”中提供两种隧道协议来实现VPN服务:(1)和L2TP,L2TP协议将数据封装在(2)协议帧中进行传输。 如图所示的配置窗口中所列协议“不加密的密码(PAP)”和“质询握手身份验证协议(cHA
HisaccountofhisexperienceinAntarcticcannotbedismissedas______.
Whichofthefollowingstatementsaretrue?(a)-5
Theygaveeachcompetitoranumber;butthey______number13asnoonewantedtohaveit.
最新回复
(
0
)