首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
初机有骏犬,名日黄耳,甚爱之。既而羁寓京师,久无家问,笑语犬曰:“我家绝无书信,汝能赍书取消息不?”犬摇尾作声。机乃为书以竹筒盛之而系其颈,犬寻路南走,遂至其家,得报还洛。其后因以为常。时中国多难,顾荣、戴若思等咸劝机还吴,机负其才望,而志匡世难,故不从。
初机有骏犬,名日黄耳,甚爱之。既而羁寓京师,久无家问,笑语犬曰:“我家绝无书信,汝能赍书取消息不?”犬摇尾作声。机乃为书以竹筒盛之而系其颈,犬寻路南走,遂至其家,得报还洛。其后因以为常。时中国多难,顾荣、戴若思等咸劝机还吴,机负其才望,而志匡世难,故不从。
admin
2015-11-30
62
问题
初机有骏犬,名日黄耳,甚爱之。既而羁寓京师,久无家问,笑语犬曰:“我家绝无书信,汝能赍书取消息不?”犬摇尾作声。机乃为书以竹筒盛之而系其颈,犬寻路南走,遂至其家,得报还洛。其后因以为常。时中国多难,顾荣、戴若思等咸劝机还吴,机负其才望,而志匡世难,故不从。
同既矜功自伐,受爵不让,机恶之,作《豪士赋》以刺焉。……
同不之悟,而竞以败。
机又以圣王经国,义在封建,因采其远指,著《五等论》……
时成都王颖推功不居,劳谦下士。机既感全济之恩,又见朝廷屡有变难,谓颖必能康隆晋室,遂委身焉。颖以机参大将军军事,表为平原内史。太安初,颖与河间王颙起兵讨长沙王义,假机后将军、河北大都督,督北中郎将王粹、冠军牵秀等诸军二十余万人。机以三世为将,道家所忌,又羁旅入宦,顿居群士之右,而王粹、牵秀等皆有怨心,固辞都督。颖不许。机乡人孙惠亦劝机让都督于粹,机曰:“将谓吾为首鼠避贼,适所以速祸也。”遂行。颖谓机曰:“若功成事定,当爵为郡公,位以台司,将军勉之矣!”
机曰:“昔齐桓任夷吾以建九舍之功,燕惠疑乐毅以失垂成之业,今日之事,在公不在机也。”
颖左长史卢志心害机宠,言于颖曰:“陆机自比管、乐,拟君暗主,自古命将遣师,未有臣陵其君而可以济事者也。”颖默然。机始临戎,而牙旗折,意甚恶之。列军自朝歌至于河桥,鼓声闻数百里,汉、魏以来,出师之盛,未尝有也。长沙王义奉天子与机战于鹿苑,机军大败,赴七里涧而死者如积焉,水为之不流,将军贾棱皆死之。
初,宦人孟玖弟超并为颖所嬖宠。超领万人为小都督,未战,纵兵大掠。机录其主者。超将铁骑百余人,直入机麾下夺之,顾谓机曰:“貉奴能作督不!”机司马孙拯劝机杀之,机不能用。超宣言于众曰:“陆机将反。”又还书与玖,言机持两端,军不速决。及战,超不受机节度,轻兵独进而没。玖疑机杀之,遂谮机于颖,言其有异志。将军王阐、郝昌、公师藩等皆玖所用,与牵秀等共证之。颖大怒,使秀密收机。其夕,机梦黑幰绕车,手决不开,天明而秀兵至。机释戎服,著白恰,与秀相见,神色自若,谓秀曰:“自吴朝倾覆,吾兄弟宗族蒙国重恩,入侍帷幄,出剖符竹。成都命吾以重任,辞不获已。今日受诛,岂非命也!”因与颖笺,词甚凄恻。既而叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎!”遂遇害于军中,时年四十三。二子蔚、夏亦同被害。机既死非其罪,士卒痛之,莫不流涕。是日昏雾昼合,大风折木,平地尺雪,议者以为陆氏之冤。
(节选自《晋书.列传第二十四》)
用现代汉语翻译下列句子。
机曰:“昔齐桓任夷吾以建九合之功,燕惠疑乐毅以失垂成之业,今日之事,在公不在机也。”
__________________________________________________________________________________
选项
答案
陆机说:“从前齐桓公因任用管夷吾而建立九次合盟诸侯的功业,燕惠王因怀疑乐毅而断送了将要成功的大事,今天的事,关键在你不在我啊!”
解析
本题翻译关键是要知道齐桓公任用管夷吾成功进行九次合盟和燕惠王怀疑乐毅断送成功大业的典故。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/2WUq777K
本试题收录于:
小学语文题库教师公开招聘分类
0
小学语文
教师公开招聘
相关试题推荐
中等难度的试题的区分度比较高,难度为0.5的题目,区分度最大。
九年级一班要组织全班同学暑假参加红色旅游,班长把全班48名同学对旅游地点的意向绘制成了扇形统计图,其中“想去革命圣地井冈山参观的学生数”的扇形圆心角为60°,则下列说法正确的是().
一块地原产小麦25吨,去年因水灾减产二成,今年又增产二成。这样今年产量和原产量比是否增加了___________。
“综合与实践”的教学活动应当保证每学期至少()次。
在数学活动课上,九年级(1)班数学兴趣小组的同学们测量校园内一棵大树的高度,设计的方案及测量数据如下:(1)在大树前的平地上选择一点A,测得由点A看大树顶端C的仰角为35°;(2)在点A和大树之间选择一点B(A、B、D在同一直线上),测
某班级进行班委会选举,有7名候选人(3男4女),求在下列不同的要求下,可能的选法数.(1)选择两名同学作为班长,一男一女;(2)选择一名班长,一名副班长;(3)选择正、副班长各一人,要一男一女;(4)选择五名同学组成
在一个不透明的袋子里装有四个除颜色外完全相同的小球,白球1个,黄球1个,红球2个,摸出一个球不放回,再摸出一个球,两次都摸到红球的概率是().
“中国梦”文艺汇演中,合唱队有30名小演员,他们的身高情况如下表:根据表中的信息,解答以下问题:求合唱队小演员身高的众数、中位数、平均数;
某市今年中考理、化实验操作考查,采用学生抽签方式决定自己的考查内容.规定:每位考生必须在三个物理实验(用纸签A、B、C表示)和三个化学实验(用纸签D、E、F表示)中各抽取一个进行考查.小刚在看不到纸签的情况下,分别从中各随机抽取一个.用“列表法”或“树
《夹竹桃》(节选)我特别喜欢月光下的夹竹桃。你站在它下面,花朵是一团模糊;但是香气却毫不含糊,浓浓烈烈地从花枝上袭了下来。它把影子投到墙上,叶影参差,花影迷离,可以引起我许多幻想。我幻想它是地图,它居然就是地图了。这一堆影子是亚洲,那一堆影子是非洲
随机试题
A.健脾化滞,驱虫消积B.健脾和胃,化积消滞C.健脾益肾D.滋养肝肾,理气活血,通络化瘀
关于突破缺口,下列说法正确的有( )。
Hehadlosthistemperandhishealthinthewarandneverfound_____ofthemagain.
形式教育论认为教学的主要任务是______.
根据课程计划以纲要形式编定的有关课程教学内容的指导性文件是______。教学的基本组织形式是。
1.01,4.02,5.03,8.06,13.09,(),(),32.54
某制衣厂接受一批服装订货任务.按计划天数进行生产,如果每天平均生产20套服装,就比订货任务少生产100套;如果每天牛产23套服装,就可超过订货任务20套。那么,这批服装的订货任务是多少套?()
TheaverageBritishpeoplegetsix-and-a-halfhours’sleepanight,accordingtotheSleepCouncil.Ithasbeenknownforsomet
彼女は 夫と 別れた 事情を 始めた。
ThefirstThanksgivingDaywascelebratedbytheEnglishsettlersin______,Massachusetts.
最新回复
(
0
)