我对人物感兴趣，愿意结识他们，也希望了解他们。我所结识的那些最杰出的人物，最初只寓于作者的想象之中，随后便写进他的作品里，再后来有存在于我的想象之中。

admin2011-01-23 55

问题我对人物感兴趣，愿意结识他们，也希望了解他们。我所结识的那些最杰出的人物，最初只寓于作者的想象之中，随后便写进他的作品里，再后来有存在于我的想象之中。

选项

答案If I am interested in people, in meeting them and finding out about them, some of the most remarkable people I’ve met existed only in a writer’s imagination, then on the pages of his book, and then, again, in my imagination.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/395O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Mostimportantindicatorsofsuccess(%)Happyfamilylife82%Goodhealthand【L5】________79%Jobsatisfaction73%【L6】________(
Choosethecorrectletter,A,BorC.AccordingtoDebbie,whydosomepeoplefailtoeatabalanceddiet?
Choosethecorrectanswer,A,BorC.TamertonCentreThespeakeradvisespeopletobring
twin/two录音原文提到的twinboysoffive“一对五岁的男孩双胞胎”，所以答案填入twin或者two。
BoxOffice首先，游客位于入口处(themainentrance)。从这里看去，MoffatHall位于右侧(onmyright)，在建筑物楼群的后部(atthebackofthecomplex)。而售票处(BoxOffice
In(theearly)nineteenthcentury,theCherokeenationofAmericanIndians(wasadopted)awrittenconstitution(based)on(that
ThepassagemainlydiscussesancientGreekpotteryanditsThephrase“regardlessof”inline3isclosestinmeaningto
A、Shedoesn’tlikethepainting.B、Shehasn’tseentheman’soffice.C、She’llhangthepaintingonthewall.D、Shedoesn’tknow
教师给孩子们上的课，节奏要快，内容要有趣，因为这些孩子们是在看电视和玩电脑游戏的环境中长大的。
城市基础设施是拉动社会投资增长的主要动力，这一点毫无疑问。

随机试题

公民、法人或者其他组织对行政机关所给予的行政处罚享有陈述权、（）
制冷工必须首先了解制冷系统的相关知识。()
烧伤后病人创面有分泌物，体温略高，心率呼吸增快，血培养为阴沟肠杆菌，提示为
企业的购进货物、在产品、产成品等发生非正常损失以及其他原因而不应从销项税额中抵扣，按规定转出的进项税额应(　　)。
甲、乙、丙共有一套房屋，其应有部分各为1／3。为提高房屋的价值，甲主张将此房的地面铺上木地板，乙表示赞同，但丙反对。下列结论正确的是()。
甲公司为上市公司，2009年至2010年对乙公司股票投资有关的材料如下：(1)2009年5月20日，甲公司以银行存款300万元(其中包含乙公司已宣告但尚未发放的现金股利6万元)从二级市场购入乙公司10万股普通股股票，另支付相关交易费用1．8万元。
下列选项中，相对而言会发放较多股利的是()。
根据船舶吨税法律制度的规定，下列各项中，免征船舶吨税的有()。
儿童自我意识与自我教育能力的发展，大致是从自我为中心发展到“自律”，再从“自律”发展到“他律”。（）
集合论是德国数学家康托在19世纪末创立的，集合语言是现代数学的基本语言。()

最新回复(0)

我对人物感兴趣，愿意结识他们，也希望了解他们。我所结识的那些最杰出的人物，最初只寓于作者的想象之中，随后便写进他的作品里，再后来有存在于我的想象之中。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Mostimportantindicatorsofsuccess(%)Happyfamilylife82%Goodhealthand【L5】________79%Jobsatisfaction73%【L6】________(

Choosethecorrectletter,A,BorC.AccordingtoDebbie,whydosomepeoplefailtoeatabalanceddiet?

Choosethecorrectanswer,A,BorC.TamertonCentreThespeakeradvisespeopletobring

twin/two录音原文提到的twinboysoffive“一对五岁的男孩双胞胎”，所以答案填入twin或者two。

BoxOffice首先，游客位于入口处(themainentrance)。从这里看去，MoffatHall位于右侧(onmyright)，在建筑物楼群的后部(atthebackofthecomplex)。而售票处(BoxOffice

In(theearly)nineteenthcentury,theCherokeenationofAmericanIndians(wasadopted)awrittenconstitution(based)on(that

ThepassagemainlydiscussesancientGreekpotteryanditsThephrase“regardlessof”inline3isclosestinmeaningto

A、Shedoesn’tlikethepainting.B、Shehasn’tseentheman’soffice.C、She’llhangthepaintingonthewall.D、Shedoesn’tknow

教师给孩子们上的课，节奏要快，内容要有趣，因为这些孩子们是在看电视和玩电脑游戏的环境中长大的。

城市基础设施是拉动社会投资增长的主要动力，这一点毫无疑问。

公民、法人或者其他组织对行政机关所给予的行政处罚享有陈述权、（）

制冷工必须首先了解制冷系统的相关知识。()

烧伤后病人创面有分泌物，体温略高，心率呼吸增快，血培养为阴沟肠杆菌，提示为

企业的购进货物、在产品、产成品等发生非正常损失以及其他原因而不应从销项税额中抵扣，按规定转出的进项税额应( )。

甲、乙、丙共有一套房屋，其应有部分各为1／3。为提高房屋的价值，甲主张将此房的地面铺上木地板，乙表示赞同，但丙反对。下列结论正确的是()。

下列选项中，相对而言会发放较多股利的是()。

根据船舶吨税法律制度的规定，下列各项中，免征船舶吨税的有()。

儿童自我意识与自我教育能力的发展，大致是从自我为中心发展到“自律”，再从“自律”发展到“他律”。（）

集合论是德国数学家康托在19世纪末创立的，集合语言是现代数学的基本语言。()

Mostimportantindicatorsofsuccess(%)Happyfamilylife82%Goodhealthand【L5】79%Jobsatisfaction73%【L6】(

企业的购进货物、在产品、产成品等发生非正常损失以及其他原因而不应从销项税额中抵扣，按规定转出的进项税额应(　　)。