人们乐于藉此节日之机互相走访，互赠礼物，借以表达相互之间的关怀，从而巩固彼此的关系。

admin2011-01-23 106

问题人们乐于藉此节日之机互相走访，互赠礼物，借以表达相互之间的关怀，从而巩固彼此的关系。

选项

答案People take the chance gladly to visit friends and relatives, exchange gifts of good will, as ways to consolidate relationships.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/y65O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ChooseSIXanswersfromtheboxandwritethecorrectletter,A-H,nexttoQuestions15-20.AvarietiesofdesertBedibleplant
Whattaskhasbeendistributedtoeachperson?TasksAAcknowledgementBMethodologyCBibliographyDLiteraturereviewERe
HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal
cheaper本题询问该维修工的优点。空格后有一个than，推测空格处应填入一个比较级。录音原文中指出该维修工收费比别人便宜(cheaper…thanotherpeople)，因此空格处应填入cheaper。
　　Someanimalbehavioristsarguethatcertainanimalscanrememberpastevents,　　anticipatefutureones,makeplansandcho
A、Toomanyanimalseatingtheplantsillonesmallarea.B、Plantingtoomuchvegetationinonesmallarea.C、Toomanypeoplebui
TheLouisianaPurchaseof1803(increased)theterritoryoftheUnitedStatesby(approximate)846,000squaremiles,practically
一旦人与人之间的关系出现危机，每个人都会认为问题出在别人身上。所以每个人都有要改变他人的冲动。
女士们、先生们：下午好!欢迎你们参加北京独特的民居——四合院。在开始游览之前，我先来简要地介绍一下我们将要参观的一座特别的四合院。胡同，是中国传统的街区形式，四合院则是中国的传统民居。四合院最早在西周时期就出现了，有三千多年的历史。北京
下面你将听到关于经济全球化的讲话。／／国际分工继续深化，国际合作的范围继续扩大。生产的基本要素在地区之间得到了前所未有的广泛分布，全球化市场正迅速形成。全人类的共同利益正逐步增加，有越来越多的问题必须通过各国之间的协调与共同努力才能加以解决。／／

随机试题

中国睡眠学会日前发布了《2017中国青年睡眠现状报告》，调查纳入了10～45岁人群，共6万人。其中76％的人入睡困难，超过13％的人感觉处在痛苦状态。专家指出压力大、焦虑是睡不好的罪魁祸首。以下哪项如果为真，最能支持专家的结论?
根据这段古文填空“识”的意思是_____。
实施城市居民最低生活保障制度的原则是什么?
近代中国民主革命的动力是()
A．会厌软骨B．勺状软骨C．甲状软骨D．环状软骨E．气管软骨向腹侧伸出声带突的是
下列关于欧洲美元期货的说法正确的有(　　)。
抗生素的发明和使用，使病菌一度不再是人类的致命威胁。但是，在人类使用抗生素治疗疾病的同时，病菌的耐药性也在增加，由于滥用抗生素，出现了目前难以控制的“超级病菌”。上述事实表明()。
《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010～2020年)》提出，我国教育工作的根本要求是()
方某在晚上牵狗散步，狗突然挣脱绳索，奔向童某(3岁)，并咬伤童某。当时童某父亲正在用手机给朋友打电话。关于本案，下列说法正确的是()。
Treesshouldonlybeprunedwhenthereisagoodandclearreasonfordoingsoand,fortunately,thenumberofsuchreasonsiss

最新回复(0)

人们乐于藉此节日之机互相走访，互赠礼物，借以表达相互之间的关怀，从而巩固彼此的关系。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ChooseSIXanswersfromtheboxandwritethecorrectletter,A-H,nexttoQuestions15-20.AvarietiesofdesertBedibleplant

Whattaskhasbeendistributedtoeachperson?TasksAAcknowledgementBMethodologyCBibliographyDLiteraturereviewERe

HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal

cheaper本题询问该维修工的优点。空格后有一个than，推测空格处应填入一个比较级。录音原文中指出该维修工收费比别人便宜(cheaper…thanotherpeople)，因此空格处应填入cheaper。

Someanimalbehavioristsarguethatcertainanimalscanrememberpastevents, anticipatefutureones,makeplansandcho

A、Toomanyanimalseatingtheplantsillonesmallarea.B、Plantingtoomuchvegetationinonesmallarea.C、Toomanypeoplebui

TheLouisianaPurchaseof1803(increased)theterritoryoftheUnitedStatesby(approximate)846,000squaremiles,practically

一旦人与人之间的关系出现危机，每个人都会认为问题出在别人身上。所以每个人都有要改变他人的冲动。

根据这段古文填空“识”的意思是_____。

实施城市居民最低生活保障制度的原则是什么?

近代中国民主革命的动力是()

A．会厌软骨B．勺状软骨C．甲状软骨D．环状软骨E．气管软骨向腹侧伸出声带突的是

下列关于欧洲美元期货的说法正确的有( )。

抗生素的发明和使用，使病菌一度不再是人类的致命威胁。但是，在人类使用抗生素治疗疾病的同时，病菌的耐药性也在增加，由于滥用抗生素，出现了目前难以控制的“超级病菌”。上述事实表明()。

《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010～2020年)》提出，我国教育工作的根本要求是()

方某在晚上牵狗散步，狗突然挣脱绳索，奔向童某(3岁)，并咬伤童某。当时童某父亲正在用手机给朋友打电话。关于本案，下列说法正确的是()。

Treesshouldonlybeprunedwhenthereisagoodandclearreasonfordoingsoand,fortunately,thenumberofsuchreasonsiss

　　Someanimalbehavioristsarguethatcertainanimalscanrememberpastevents,　　anticipatefutureones,makeplansandcho

下列关于欧洲美元期货的说法正确的有(　　)。