南京的风俗：但凡新媳妇进门，三日就要到厨下收拾一样菜，发个利市。这菜一定是鱼，取“富贵有余”的意思。

admin2018-08-11 33

问题南京的风俗：但凡新媳妇进门，三日就要到厨下收拾一样菜，发个利市。这菜一定是鱼，取“富贵有余”的意思。

选项

答案The custom in Nanjing is for all brides to invite good luck by going to kitchen on the third day and cooking a fish, which stands for fortune.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3arO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayis
Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
Withglobaloilprices______,thenewcabinetraiseddomesticfuelandpowerprices.
谈到亚洲的经济，一位世界银行的官员表示，他经常周游列国，几乎每周都会飞到亚洲，每次来到这里他都感觉良好。他认为，亚洲克服了前所未有的经济困难，虽然经济转型估计还会持续一段时间，但亚洲已经打下了良好的基础，足以建立起长期的繁荣稳定。因此，他对亚洲经济，特别是
下面你将听到一段有关科学、信息与社会发展的讲话。Itisagreatpleasureformetowelcomeyoutothismeetingonsuchanimportantissueasscience,
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
武夷山市，是福建省唯一以名山命名的新兴旅游城市，位于福建北部的闽赣交界处。武夷山市面积2798平方公里，人口20．8万，辖五镇五乡和六个农茶场。／／该地区气候宜人、风光奇秀、物产丰富、历史悠久、人文荟萃，旅游资源得天独厚。这里是全国著名的茶区、粮
中国航天事业的宗旨与原则中国航天事业的发展宗旨是：探索外层空间，扩展对宇宙和地球的认识；和平利用外层空间，促进人类文明和社会发展，造福全人类；满足经济建设、国家安全、科技发展和社会进步等方面日益增长的需要，维护国家利益，增强综合国力。中国航天事业
中国等发展中国家向美国提供了大量价廉物美的商品，使美国传统制造业腾出财力物力用于发展高新技术。这加快了美国工业的升级换代，推进了美国产业结构的优化，使美国及时摆脱传统工业的束缚，保持了它在世界经济中的领先地位。因此，中国的出口不会威胁美国的经济。
全年全国规模以上工业增加值同比增长10％，增速同比回落3.9个百分点。

随机试题

______istheprocessofformingnewwordsbyjoiningtheinitiallettersofnamesofsocialandpoliticalorganizationsorspeci
第三次科技革命的主要贡献是实现了________、________、________。
下列有关存储器的叙述中，正确的是()
国家对进口玩具实行加施检验检疫标志的管理。(　　)
对群体摄入量是否适宜，可用平均摄入量来评估。
设随机变量X和Y独立同分布，记U=X—Y，V=X+Y，则随机变量U与V必然（）
Institutionsofhigherlearningmustmove,asthehistorianWalterRussellMeadputsit,fromamodelof"timeserved"toamode
在软件开发过程中常用图作为描述工具。DFD就是面向(46)分析方法的描述工具。在一套分层DFD中，如果某一张图中有N个加工(Process)，则这张图允许有(47)张子图。在一张DFD图中，任意两个加工之间(48)。在画分层DFD时，应注意保持(49)之间
通常，调制解调器的调制方式有三种：振幅调制、频率调制和【　　】调制。
下列描述中，正确的是()。

最新回复(0)

南京的风俗：但凡新媳妇进门，三日就要到厨下收拾一样菜，发个利市。这菜一定是鱼，取“富贵有余”的意思。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayis

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Withglobaloilprices______,thenewcabinetraiseddomesticfuelandpowerprices.

下面你将听到一段有关科学、信息与社会发展的讲话。Itisagreatpleasureformetowelcomeyoutothismeetingonsuchanimportantissueasscience,

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

全年全国规模以上工业增加值同比增长10％，增速同比回落3.9个百分点。

______istheprocessofformingnewwordsbyjoiningtheinitiallettersofnamesofsocialandpoliticalorganizationsorspeci

第三次科技革命的主要贡献是实现了________、________、________。

下列有关存储器的叙述中，正确的是()

国家对进口玩具实行加施检验检疫标志的管理。( )

对群体摄入量是否适宜，可用平均摄入量来评估。

设随机变量X和Y独立同分布，记U=X—Y，V=X+Y，则随机变量U与V必然（）

Institutionsofhigherlearningmustmove,asthehistorianWalterRussellMeadputsit,fromamodelof"timeserved"toamode

通常，调制解调器的调制方式有三种：振幅调制、频率调制和【 】调制。

下列描述中，正确的是()。

第三次科技革命的主要贡献是实现了、、。

国家对进口玩具实行加施检验检疫标志的管理。(　　)

通常，调制解调器的调制方式有三种：振幅调制、频率调制和【　　】调制。