南京的风俗：但凡新媳妇进门，三日就要到厨下收拾一样菜，发个利市。这菜一定是鱼，取“富贵有余”的意思。

admin2018-08-11 25

问题南京的风俗：但凡新媳妇进门，三日就要到厨下收拾一样菜，发个利市。这菜一定是鱼，取“富贵有余”的意思。

选项

答案The custom in Nanjing is for all brides to invite good luck by going to kitchen on the third day and cooking a fish, which stands for fortune.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3arO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Theoriginofthewordremainsobscure,butitiscertainlynotfromGreek.
TheBattleofLexingtonwasnot,asmostofushavebeentaught,a________risingofindividualfarmers,butwasinsteadtightly
Thescienceofagriculture,whichweoweagreatdeal,isperhapsthemostimportantofallthesciences.
Countlessexamplesoneducationfailurereinforcedthecognitionthatthereisfurtherandactualsignificanceofstrengthening
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人
文化遗产是人类文明的重要载体，是人类发展的历史见证，不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历，又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋，是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产，是世界人民的共同责任，对增进各国之间的相互了解，加强不同
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。
武夷山市，是福建省唯一以名山命名的新兴旅游城市，位于福建北部的闽赣交界处。武夷山市面积2798平方公里，人口20．8万，辖五镇五乡和六个农茶场。／／该地区气候宜人、风光奇秀、物产丰富、历史悠久、人文荟萃，旅游资源得天独厚。这里是全国著名的茶区、粮
A、正确B、错误B数字信息的找寻和判断。根据ThereasonmyhusbandBillandIboughtavideocameraeightyearsagowhenourfirstdaughterJanewas

随机试题

简述Y441型封隔器的结构特点。
在下面的信息传递方式中，属于书面沟通的是()
酚羟基的甲基化反应主要对象是()。
托换技术大致可以解决()情况所产生的问题。
某项目当折现率i1＝15%时，财务净现值FNPV1＝2650万元，当i2=16%时，FNPV2＝-240万元，用试差法计算财务内部收益率为()。
个人税收规划的基本内容包括()。
15岁的学生张某的父母都在外地打工，留张某一个人独自在家生活和学习。下列说法正确的是()。
案情简介：熊某系广州某音乐学院应届毕业生，因很快要到美国留学，便于2010年8月10日将自有的一架价值30000元的钢琴交由广州一同学罗某保管，并嘱咐：“我明天就去美国了，钢琴你先替我保管好，如果两年后我还没回国，钢琴就送给你。”罗某点头应允。2
下列科技成果与其意义对应正确的是()。
Ithaslongbeenknownthathigh-caloriefoodcanactasabalm(镇痛软膏)foranxietyandbadmoods,butnowaseriesofnewstudie

最新回复(0)

南京的风俗：但凡新媳妇进门，三日就要到厨下收拾一样菜，发个利市。这菜一定是鱼，取“富贵有余”的意思。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Theoriginofthewordremainsobscure,butitiscertainlynotfromGreek.

TheBattleofLexingtonwasnot,asmostofushavebeentaught,a________risingofindividualfarmers,butwasinsteadtightly

Thescienceofagriculture,whichweoweagreatdeal,isperhapsthemostimportantofallthesciences.

Countlessexamplesoneducationfailurereinforcedthecognitionthatthereisfurtherandactualsignificanceofstrengthening

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

A、正确B、错误B数字信息的找寻和判断。根据ThereasonmyhusbandBillandIboughtavideocameraeightyearsagowhenourfirstdaughterJanewas

简述Y441型封隔器的结构特点。

在下面的信息传递方式中，属于书面沟通的是()

酚羟基的甲基化反应主要对象是()。

托换技术大致可以解决()情况所产生的问题。

某项目当折现率i1＝15%时，财务净现值FNPV1＝2650万元，当i2=16%时，FNPV2＝-240万元，用试差法计算财务内部收益率为()。

个人税收规划的基本内容包括()。

15岁的学生张某的父母都在外地打工，留张某一个人独自在家生活和学习。下列说法正确的是()。

下列科技成果与其意义对应正确的是()。

Ithaslongbeenknownthathigh-caloriefoodcanactasabalm(镇痛软膏)foranxietyandbadmoods,butnowaseriesofnewstudie