首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Two million international tourists visit New Zealand each year: that’s one tourist for every two locals. Attracted by the countr
Two million international tourists visit New Zealand each year: that’s one tourist for every two locals. Attracted by the countr
admin
2018-08-31
38
问题
Two million international tourists visit New Zealand each year: that’s one tourist for every two locals. Attracted by the country’s natural beauty, they also find a thriving urban culture, and a society very much in touch with global trends. // When we show our country to visitors, we are reminded of just how spectacular New Zealand is. Snow-capped mountains, golden beaches, shining lakes and ancient rainforests: it really is just like the postcards. //
Because of our sparse population, it is always possible to find a peaceful spot to be alone with nature. One of the most popular holiday activities is camping: staying in tents or simple huts in the forest, or near a beach or river. Away from the noise and bustle of the city you can enjoy outdoor activities like fishing, walking and swimming. Most of New Zealand’s scenic highlights are found in National Parks, which are freely open to the public. //
选项
答案
每年有大约两百万的国际旅游者到新西兰观光:每两个新西兰人就要接待一个旅游者。被新西兰自然美景吸引的观光游客还发现新西兰拥有日益繁荣的都市文化,也是一个紧随国际潮流的国家。当我们把我们的国家展现给观光者时,我们也意识到新西兰是如此的壮丽迷人。白雪皑皑的山脉、金色绵绵的沙滩、波光粼粼的湖泊,还有那古老的雨林:一切真的就像明信片一般美丽。 我们人口稀少,因此要想找一个与大自然独处的宁静之地永远不成问题。在新西兰,最受欢迎的度假活动之一是野外露营:住在林间、海滨、河边的帐篷里或简单的小木屋里。远离城市的喧嚣和忙碌,你可以尽情享受各种室外活动,例如钓鱼、散步和游泳等。大部分新西兰迷人的风景都能在国家公园里找到,这些国家公园对大众免费开放。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3wuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Youwillreadashortpassage,listentoatalk,andansweraquestionaboutthem.Afteryouhearthequestion,youwillhave30
当前,中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久,中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务,其中经济发展的主要目标是:在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上,实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番;资源
Thereisanever-wideninggapbetweenblackmalecollegeenrolleesandtheirfemaleandwhitecounterparts,saystheAmericanCo
由于大家都很努力地工作,这个项目提前完成了。
农业加工业帮助提升中国农业发展过去二十年,农产品加工业始终是中国农业发展的引擎,它使农民的腰包鼓了起来。在改革开放的年代中,尤其是在20世纪最后五年,农业加工在国民经济中的重要性一直在稳步上升。国家统计局数字显示,农产品加工业已成为
Theimportanceofagriculturecannotbeoverstated.Morethan50percentoftheworld’slaborforceisemployedinagriculture.
去年,汇丰(HSBC)斥资144亿元人股交通银行,持股比例为19.9%,汇丰计划未来五年将内地分行数目增加到50家。
IregrettohavenotpaidmoreattentiontoourEnglishlessonsatschool.
Thelittleboywascontinually______theornaments.
随机试题
下列选项中,不属于垄断竞争的特征的是()
A.肛门旁皮下脓肿B.坐骨肛管间隙脓肿C.骨盆直肠间隙脓肿D.直肠后间隙脓肿E.盆腔脓肿直肠前壁隆起,波动压痛
检查牙周组织的重要标志是()
甲公司于2000年3月为其生产的酸奶注册了“乐乐”商标.该商标经过长期使用.在公众中享有较高声誉。2004年8月,同一地域销售牛奶的乙公司将“乐乐”登记为商号并突出宣传使用.容易使公众产生误认。下列哪种说法是正确的?(2006年卷三第20题)
建设项目在主体工程开工之前,必须完成各项施工准备工作,其主要工作内容不包括()。
填方应( )进行并尽量采用同类土填筑。
发包人或者工程师签认的签证可以作为索赔的()。
某公司在2×11年6月30日购入一台不需要安装即可使用的生产用动产设备,价值为600万元,预计净残值为0,预计使用寿命为5年,该公司对该设备采用年数总和法计提折旧。假定该固定资产未发生减值,不考虑其他因素。2×13年该公司对该设备计提的折旧金额为(
立法监督是()。
Duringthelast15years,theEarth’ssurfacetemperatureroseatarateof0.04°Cadecade,farslowerthanthe0.18℃increase
最新回复
(
0
)