首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
What did PETA ask Hamburg authorities to do in its letter?
What did PETA ask Hamburg authorities to do in its letter?
admin
2012-09-06
62
问题
What did PETA ask Hamburg authorities to do in its letter?
The German port of Hamburg has been offered $ 10, 500 to change its name to "Veggieburg" by animal rights activists who are unhappy about the city’s association with hamburgers. "Hamburg could promote animal welfare and court sympathy for animals by changing its name to Veggieburg," the People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) wrote in a letter sent to Hamburg Mayor. The German chapter of PETA, which claims 750,000 members worldwide, said the organization would give Hamburg’s childcare facilities 10,000 euros worth of vegetarian burgers if the city changed its name. But city officials in Hamburg, Germany’s second largest city which traces its roots to the ninth century, were unmoved. "I cannot afford to waste my time with this. I don’t even want to look at nonsense like this," said Klaus May, a city government spokesman. " But that doesn’t mean we Hamburgers don’t have a sense of humor. " In its letter, PETA said the name Hamburg conjured up images of "unhealthy beef patties made of pulverized dead cattle" and "millions of people fall ill each year with fatal ailments like heart disease, cancer, strokes and diabetes from eating hamburgers. "
The original "hamburger steak", a dish made of ground beef, traveled west with German migrants to the United States in the 19th century. The first mention of "hamburgers" appeared on a menu in a New York restaurant in 1834. Some historians trace its origins to a minced beef sandwich once popular with sailors in Hamburg. The city name "Hamburg" comes from the old Saxon words "ham" (meaning bay) and "burg" (meaning fortress). PETA recently made a similar offer to the US town of Hamburg, New York. But their $ 15,000 bid was rejected.
选项
A、Indifferent.
B、Surprised.
C、Cooperative.
D、Confused.
答案
A
解析
将相关重要单词或词组进行简单归纳。本题原文中讲话者表达观点时,使用了unmoved,cannot afford to waste time,nonsense,将其进行简单归纳可知,与选项中indifferent“冷漠的,冷淡的”意思相当。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4k0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
ThecoffeegiantisfacinguncomfortablequestionsinLosAngeles,afterbecomingago-tospotforthecity’shomelesspopulatio
Despitethatfar-flungstatus,MadeiracatapultedintothecenteroftheUnion’sagriculturalandenvironmentalaffairslastyea
布鲁尔曾在镇上经营一家书店,他创办了费尔霍普写作艺术中心(FairhopeCenterfortheWritingArts)。该中心时常会邀请常驻作家在该市公共图书馆后面的一栋建于20世纪20年代的小屋里住上一个月。
ThecoffeegiantisfacinguncomfortablequestionsinLosAngeles,afterbecomingago-tospotforthecity’shomelesspopulatio
WhatarethechallengesfacingmultinationalsthatwanttobuildtheirbrandsinChina?—Ithinkthefirstthingisignorance.Th
Becauseadegreefromagooduniversityisthemeanstoabetterjob,educationisoneofthemostsophisticatedareasinJapane
Becauseourworkisverybusy,soweneedtorelaxatmidday.
Theremusthavebeensomeonewhohasinstigatedarebellionbecausethepeoplearesowellorganized.
Accordingtotheweatherforecast,whichisusually______,itwillrainthisafternoon.
Accordingtosomescientists,thecomputerwilldomuchharmtopeople’shealthassmokinganddrugsdo.
随机试题
手阳明大肠经从手外侧前缘上行于头面部。
引起病毒性心肌炎的病毒主要为
分析测定中出现的下列情况,属于偶然误差的是
保税物流中心A型存放保税物流货物的时间是:
如果注册会计师怀疑X公司存在确认并记录销售后不结转成本的现象,应将()认定的重大错报风险评估为高水平。
由8、8、11、13、17、18这6个数组成的一组数据的中数(或称中位数)是()。
工业革命以来,两百余年的时间,生产力的飞速提高造就了昌盛的工业文明,在人类为自己创造的奇迹______时,却丝毫不曾察觉已经在透支未来,外部性、知识与技术的瓶颈,以及人性的______让工业文明在创造辉煌的同时也走向了尽头。填入横线部分最恰当的一项
A.late18thcenturyB.equaleducationandemploymentwithmenC.weakerandlowerinsocialpositionD.early20thcenturyE.h
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychangedthe【C1】______purchaseofaTexaslow-endhotelint
Thestoryismainlyaboutabigbearwhichwantedtoattackthefamilybutonlymanagedtofrightenthecattleonthefarm.It
最新回复
(
0
)